Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Content Marketer (DE/AT)

BRYTER

About BEAMON BEAMON is the AI workspace for lawyers. Draft, review and research with legal AI you can trust, connected to the legal content lawyers already rely on and to a workflow engine that turns AI output into finished legal work. 700 clients in 10 months. That is how fast law firms and legal teams are moving to BEAMON. Built for lawyers, not adapted for them. Assist, Draft (in Word) and Extract cover the daily work: research, drafting, redlining, contract review at scale. Content no one else has. We were the fastest growing independent European AI assistant to integrate content from legal publishers, starting with Dr. Otto Schmidt. The European challenger. Others have the headlines. We grow fast anyways. The master plan: Own DACH. Become the default legal AI for every small and medium law firms and legal teams in Germany and Austria. Win multiple verticals. Lawyers, legal teams, notaries and municipalities. We help small teams win big – with BEAMON. Set the standard. Make BEAMON the benchmark for how legal experts work with AI. We're early. Most of the work is ahead of us, so we are building a world-class team. The opportunity: Legal Content Marketer Your job: make BEAMON the first name a German-speaking lawyer thinks of when they think legal AI. And the first answer ChatGPT, Perplexity and Google give when they ask. You'll start by taking over our content engine: blog, newsletter, website. You'll make it sharper, faster and impossible to ignore. Then you'll take the stage beyond our own channels: AI thought leadership with global publishers, syndication, and video success stories with our clients. You're a legal expert who fell for marketing. You know how a Kanzlei partner reads, what an in-house counsel actually cares about, and why "AI will replace lawyers" is the worst headline you can write. That legal instinct is your unfair advantage. This is an early-career role with senior-level ownership. You'll learn fast because you'll touch everything: SEO, AEO, video, PR, analytics. Nobody will hand you a content calendar. You build it. Every piece we publish meets YOUR standard. You set the bar. If you nail it, you'll grow into leading content and brand for BEAMON as we scale across Europe. Full-time, remote, based in Germany or Austria. Hybrid if you are in Vienna. This role requires speed, but also extremely high quality standards. You’ll report to me, Chris (Head of Growth). I ask a lot and together we will achieve a lot. You'll work closely with me (Chris, Head of Growth) and the teams in Marketing, Sales, and Product. What you own Because of you, lawyers and legal teams discover BEAMON, understand it and start a trial. Content engine. You create, publish and distribute blog posts, newsletters, landing pages, social posts and campaign assets. Fast, accurate, never boring. Your legal background allows you to understand how lawyers think and work. Discoverability (SEO + AEO). You write for humans and for AI crawlers. You own the targets: rankings, AI answer share, organic traffic. When a lawyer asks an AI which legal AI to use, BEAMON is in the answer. Thought leadership. You land BEAMON's voice on AI and the future of legal work with global and legal publishers, and you run content syndication. Video success stories. You're the operational project manager: you get clients excited to tell their story, brief the agency, run the logistics and ship the film. Brand and share of voice. You build the BEAMON brand at its core and track how it stacks up against others. Every month. How we measure success Your success shows in brand recognition and pipeline. KPIs: Primary | Content-sourced pipeline: Trials and demos where content was was a touchpoint Secondary| AI share of voice: Share of relevant AI answers (ChatGPT, Perplexity, Google AI) that name BEAMON vs. incumbents Organic traffic: Monthly organic sessions, DACH Video success stories Client videos live per quarter Newsletter engagement: Open and click rate Need to have Legal background. A degree in law or a related field. You love the law, and you can tell a sharp legal argument from AI slop in one read. We love to share how many lawyers work in GTM at BEAMON! Content. Professional experience in content marketing. You've shipped some really cool stuff and got great results. Bold. You're not intimidated by competition. You want to beat them. Curious. You keep up with all things tech, especially SEO, AEO and video. You've tried the newest AI tools before we ask. Ownership. Strong work ethic. You don't wait for a brief, and you don't get blocked. Languages and location. Native German, English at C1 or better. Based in Germany or Austria. Extra points for SaaS. Experience in B2B SaaS, tech or professional services. Publishers and agencies. You've worked with publishing houses or agencies and know how to get the best out of them. Syndication. You've run content syndication before. Tooling. Hands-on with AirOps, Ahrefs or Semrush. Data. You enjoy performance tracking and marketing ops. A dashboard doesn't scare you. What you get A competitive salary according to your seniority level. VSOP shares in the company Learning budget, hardware, wellbeing contribution and more. Exposure across every area of legal AI marketing, and a fast track to grow with BEAMON. #J-18808-Ljbffr BRYTER

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Content Marketer (DE/AT) in New York, NY vacancy
  • $30 per hour

     ...seeking multiple Part-Time Behavioral Health Content Safety Specialists to assist in their...  ...Apply judgment and protocols to escalate, de-escalate, or resolve cases appropriately....  ...internal teams such as Clinical Operations, Legal/Compliance, or Care Coordination.... 
    Legal
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Atrium

    New York, NY
    5 days ago
  • Oferta de trabajo Garrigues ofrece una oportunidad profesional en el área de Precios de...  ...entorno de trabajo. We are an international legal and tax services firm that advises clients...  ...most significant and complex deals in the market and to share our expertise with society... 
    Legal
    Flexible hours

    J&A Garrigues, S.L.P.

    New York, NY
    1 day ago
  • BEAMON is seeking a Legal Content Marketer to make BEAMON the first name German-speaking lawyers think of for legal AI. You will own the content engine—blog, newsletter, and website—sharpening it to be fast, sharper, and impossible to ignore. Then you’ll extend BEAMON’... 
    Legal
    Remote job

    BRYTER

    New York, NY
    2 days ago
  • Technical Content Marketer Remote (US) Role Expo's audience reads code before it reads copy. This role writes the content that meets developers...  ...to work there without employer sponsorship (e.g., citizen, legal permanent resident, etc.). Share with us why you're excited... 
    Legal
    Permanent employment
    Remote work
    Flexible hours

    Expo

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...una persona que combine creatividad, storytelling y mentalidad de performance : alguien capaz de detectar qué hace que un anuncio...  ...de test. Trabajar estrechamente con los equipos de Performance, Content y Editing para producir y escalar las mejores creatividades. Adaptar... 
    Suggested
    Flexible hours

    Natulim

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...National Seashore - Buxton, NC * _Housing provided at site _ Castillo de San Marcos - St. Augustine, FL Benefits: Professional Development...  ...applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. If you need assistance and/or reasonable... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Internship

    Precise Systems

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...30th, a leading law firm, is seeking a Litigation, Experience & Content Specialist to join its Business Development team. This role will...  ...lists and assist with pitch and proposal materials. Supporting legal directory submissions. Collaborating across multiple... 
    Legal
    Full time

    Lease & LaBau, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $24 per hour

     ...Join to apply for the Part‑time Music Content Specialist role at 1021 Creative . The part-time Music Content Analyst will review music...  ...within a comfortable home environment. Please be aware that due to legal requirements and the sensitivity of the material we handle for... 
    Legal
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    1021 Creative

    New York, NY
    1 day ago
  • $100k - $130k

     ...New York, NY (Hybrid)Salary Range: $100,000 - $130,000The Marketing Content Strategist is responsible for supporting the development and driving...  ...delivered effectively in alignment with internal policies, legal requirements, and regulatory standards.ESSNENTIAL DUTIES &... 
    Legal

    Apple Bank for Savings

    New York, NY
    21 hours ago
  •  ...1 The NYC Department of Design and Construction seeks a Digital Content Creator that can make an immediate contribution within our Creative...  ...to present original documents proving citizenship or the legal right to work in the U.S. DDC is unable to support or sponsor any... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    H1b
    Work at office
    Immediate start
    Visa sponsorship

    Self Money Care

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built with...  .... The Role We are looking for a Senior Content Strategist to own Legora's editorial output...  ...at the intersection of Brand, Product Marketing, Communications and Sales, translating what... 
    Legal
    Work at office
    Shift work

    Legora AB

    New York, NY
    3 days ago
  • Navegador de atención especializada, Neurodiversidad y adolescentes Tiempo completo Spring Health busca un Navegador de atención especializada en Neurodiversidad y adolescentes para proporcionar navegación clínica y apoyo centrado en la familia a través de su Programa... 

    Spring Health

    New York, NY
    11 hours ago
  • $26 - $32 per hour

     ...Tobin's client, an American software company, is hiring a Remote Content Specialist Apply Now! Employment Type: Contract Location: Remote...  ..., an employee assistance program, identity theft protection, legal support, auto and home insurance, pet insurance, and employee discounts... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Russell Tobin

    New York, NY
    1 day ago
  • Location: Austria; Germany Customer Success Manager - BEAMON AI (DE/AT) As our Customer Success Manager - BEAMON AI (DE/AT) you will...  ...also roll up your sleeves to help our customers accelerate their legal work through the power of AI. We are currently only considering candidates... 
    Legal
    Contract work
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Home office

    BRYTER

    New York, NY
    1 day ago
  • $70k - $75k

     ...communities we serve. Advance Local is seeking a Content Strategist who is a versatile content...  ..., infographics, social media posts, marketing copy, podcasts, photos, and videos. Develop...  ...support your work/life balance, optional legal assistance, life insurance options, as... 
    Legal
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    AMG Marketing

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...the clip marketplace delivering authentic content from studios to consumers worldwide. The...  ...safety standards, community guidelines, or legal requirements. Follow established...  ...days; Leading company in its field on the market (worldwide); Learning and sport program;... 
    Legal
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    Centro

    New York, NY
    2 days ago
  • $77.01k - $96.26k

     ...possible experience for our customers. We are looking for a Content Strategist to join our Growth Marketing Team in our Marketing department. This individual will...  ...) Confidential mental health, financial planning, and legal support through our Employee Assistance Program (EAP)... 
    Legal
    Full time
    Freelance
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Relocation
    Visa sponsorship
    Work visa
    Monday to Friday
    Flexible hours

    SupplyHouse.com

    New York, NY
    21 hours ago
  • $20 per hour

     ...cultural institution, is seeking a Sponsorship Content & Activation Associate to support the...  ...the intersection of arts, entertainment, marketing, and corporate partnerships, helping...  ...with internal marketing, social media, PR, legal, programming, and operations teams to... 
    Legal
    Part time
    Summer work
    Freelance
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Clarity Recruiting

    New York, NY
    1 day ago
  • $67.56k - $112.44k

     ...Content Optimization Specialist - Ready to Wear New York, NY, United States Full time...  ...experience in retail, site merchandising, and/or marketing ~ Strong proficiency in Microsoft...  ...with mental health counseling and legal/financial advice Tuition reimbursement... 
    Legal
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    Macy's

    New York, NY
    4 days ago
  • $102k - $165k

     ...Job Description The Content Creator role, focused on Nordstrom & Nordstrom Beauty channels...  ...Optimize a customer-led, full-funnel marketing mix, fueling various different parts of the...  ...histories in a manner consistent with legal requirements per Los Angeles, Cal. Muni.... 
    Legal

    Brobston Group

    New York, NY
    1 day ago
  • $70k - $80k

     ...Our products live in major retailers around the world, and our content lives on the phones of millions of people who think they found us...  ...Women In Toys Membership Parental Leave: After 1 year. The Legal Bits The salary range for this role is $70,000.00 - $80,000.0... 
    Legal
    Summer work
    Live in
    Remote work

    Relatable

    New York, NY
    26 days ago
  • $60k - $70k

     ...have a spot open for a talented full-time Content Editor to help us continue delivering...  ...digital publishing, journalism, content marketing, and public relations Exceptional attention...  ...Background editing content within health, legal, finance, SaaS, technology, or consumer industries... 
    Legal
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office

    Siege Media

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Xcaret en Idaho busca un profesional para coordinar la administración de personal y relaciones laborales. Se requiere licenciatura en...  ...y operaciones para garantizar procesos eficientes y cumplimiento legal, ofreciendo un excelente servicio interno. #J-18808-Ljbffr Grupo... 
    Legal

    Grupo Xcaret

    New York, NY
    2 days ago
  • $72.5k

     ...Familiar Inc. (CFR) es una organización galardonada e innovadora de derecho y políticas que sirve principalmente a familias y jóvenes negros y morenos en Queens y Manhattan con un modelo de defensa legal interdisciplinario que atiende a más de 2400 clientes cada año. CFR... 
    Legal

    Center for Family Representation

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Representación Familiar Inc. (CFR) en Manhattan busca un Asistente legal para unirse a su equipo interdisciplinario que defiende a...  ...experiencia relevante; se prioriza candidatos bilingües y con conocimiento de bienes de la ciudad de Nueva York. #J-18808-Ljbffr Center for... 
    Legal

    Center for Family Representation

    New York, NY
    1 day ago
  • Vaga aberta de Engenheiro(a) de IA Sênior (Guardrails e Segurança de LLM em Recursos Humanos) . A empresa contratante é confidencial...  ...discriminação. Cada caso é uma falha de produto e, em muitos, um problema legal. Você desenha as proteções e prova que funcionam. Mede-se por... 
    Legal
    Remote work

    Sylision

    New York, NY
    2 days ago
  • LaRock & Perez LLP is seeking an experienced Paralegal to join our dynamic legal team in New York, NY. The role emphasizes drafting and reviewing pleadings, conducting legal research, and organizing case files. You will coordinate court filings and assist attorneys in trial... 
    Legal

    LAROCK & PEREZ LLP

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...competitivo Seguro dental Seguro médico Tiempo libre remunerado Seguro de visión Descripción del puesto Smyth Levenson LLP es un bufete de...  ...y calificaciones Mínimo 4 años de experiencia como asistente legal en derecho de arrendador-inquilino, inmobiliario o administrativo... 
    Legal

    SMYTH LEVENSON LLP

    New York, NY
    1 day ago
  • Vaga aberta de Analista Funcional Sênior (Sistemas de Crédito em Recursos Humanos) . A empresa contratante é confidencial neste anúncio...  ...consequência financeira para o colaborador e responsabilidade legal para o empregador. O êxito se mede por contratos averbados sem retrabalho... 
    Legal
    Remote work

    Sylision

    New York, NY
    2 days ago
  • Deliver high-quality Spanish-language digital content tailored for U.S.-based Spanish-speaking...  ...content adheres to editorial and legal standards. Work collaboratively across teams...  ...environment. Familiarity with U.S. Hispanic market and media. Seniority level Mid-Senior... 
    Legal
    Contract work

    MBO Partners

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Content Marketer (DE/AT). Be the first to apply!