Bilingual (English/Spanish) Behavioral Health Care Manager
April Health
Are you passionate about increasing access to behavioral health services? Have you worked in Collaborative Care? Are you available to work evenings in your time zone? Are you bilingual (English/Spanish)? If so, we want you to join the April Health team as a Behavioral Health Care Manager.
About April Health
April Health is working to deliver high-quality, virtual behavioral health services to patients in the United States. Through the Collaborative Care model, an evidence-based model for treating behavioral health issues in primary care, April Health enables access to behavioral health services through healthcare providers that patients already know and trust.
April Health partners with primary care, women's health, and pediatric practices to provide a hybrid behavioral health solution that combines human care management with AI-driven support to improve patient outcomes, reduce provider burden, and generate new revenue for our partners. Patients conduct regular appointments with our behavioral health care managers, receive guidance from psychiatrists, and our AI Therapeutic Coach helps patients between appointments, maximizing the value that patients receive in our program.
The Role
The Behavioral Health Care Manager is the primary point of contact for patients who are enrolled with April Health. This person is responsible for coordinating the patient's care with the patient's primary care provider and consulting psychiatrist, tracking the patient's symptoms with validated measurement tools, and directly meeting with the patient to deliver evidence-based treatments.
The Collaborative Care Model is a population-based approach to managing mental health in the primary care setting and is not a traditional psychotherapy model of care. Instead, we offer brief evidence-based interventions to patients, such as motivational interviewing, problem-solving treatment, and behavioral activation.
Responsibilities
- Support and closely coordinate mental health care with the patient's primary care provider, establishing a mutually agreeable care plan
- Screen and assess patients for common mental health disorders
- Support psychotropic medication management prescribed by PCPs, focusing on treatment adherence, side effects and other complications, and treatment effectiveness
- Track patient follow-up and clinical outcomes using a registry, record encounters in the registry, and use the system to identify and re-engage patients
- Plan specific mutual self-management goals, objectives, and behavioral interventions with action-oriented patients
- Facilitate care plan changes for patients who are not improving, including changes in medications or psychosocial treatments or appropriate referrals for additional services
- Participate in regularly scheduled caseload consultations with psychiatric consultants
Background and Skills
- Background in providing care to patients struggling with mental health disorders
- Experience working in a team-based healthcare setting
- At least three years of clinical work experience
- Proficiency in evidence-based treatment approaches (Problem Solving Treatment, Motivational Interviewing, Cognitive Behavioral Therapy, Behavioral Activation)
- Experience using measurement-based care tools (PHQ9, GAD7, C-SSRS, etc.)
- Masters degree in a mental health-related field
Key Attributes
- Demonstrated ability to collaborate and communicate effectively in a team setting
- Ability to maintain effective and professional relationships with patients and other members of the care team
- Ability to effectively engage patients in a therapeutic relationship
- Experience with telemedicine and comfort working with patients by telephone and video calls
- Interpersonally adaptable, comfortable with ambiguity, and excited to work in a startup environment
Our Top Perks
- Competitive compensation
- Remote work
- Fantastic total rewards package, including health, vision, dental, etc.
- Working equipment allowance
$79k - $90k
...inherit a workflow; you will help build one. The Behavioral Health Care Manager (BHCM) is the clinical core of Cabana's... ...addressing SDOH barriers in a clinical context Bilingual in English and Spanish (a plus, not a requirement) Who Thrives in This...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timePart timeRemote workRelocation package$35 - $37.31 per hour
...) days a week onsite at assigned health center site/s. Job duties also require... ...for employees. The Part-Time Bilingual Behavioral Health Care Manager (BBHCM) will be responsible for... ...populations • Bilingual in English and Spanish Required ADA Requirements...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payTemporary workPart timeWork experience placementWork at officeRemote workRelocation2 days per week- ...re passionate about transforming care for individuals with complex needs... ...re seeking an exceptional remote Behavioral Health (BH) Case Manager to join our team. Under the... ...MS Office, and the internet ~ Bilingual (English/Spanish), highly preferred Additional...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal areaImmediate startRemote workMonday to FridayWeekend workAfternoon shift
- ...re seeking an exceptional remote Behavioral Health (BH) Case Manager to join our team. Under the direction... ...about the client’s needs and care. They manage client cases, coordinates... ..., MS Office , and the internet ~ Bilingual (English/Spanish), highly preferred...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeImmediate startRemote workMonday to FridayWeekend workAfternoon shift
- ...aren’t getting the medical care they need. We’re on a... ...POSITION SUMMARY The Behavioral Health Care Manager (BHCM) provides high-quality... ...Requirements Fluent in English (written and verbal)... ...with eClinicalWorks (eCW) Bilingual in Spanish preferred WHAT YOU’LL...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at officeWork from homeMonday to FridayFlexible hours
- ...'re passionate about transforming care for individuals with complex needs... ...upon request. About the job Title: Behavioral Health Care Manager (internal title: Clinical Lead... ...Workspace, MS Office, and the internet Bilingual (English/Spanish) required Keywords: Care Manager,...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal areaImmediate startRemote workRelocation packageMonday to FridayWeekend workAfternoon shift
$19.3 - $24.03 per hour
...at Riveon Mental Health and Recovery, you... ...~ Stipend for Bilingual, Spanish-Speaking Pay... ...and indirect case management services to clients... ...and coordinates care with social... ...and emotional and behavioral management from evidence... .... Bilingual (English/Spanish speaking)...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeTemporary workCasual workWork at officeWork from homeFlexible hoursShift work- ...needs in the areas of physical health, mental health, SUD, oral health, palliative care, memory care, trauma-informed... ...in the Client Relationship Management (CRM) system Evaluate client’... ...MS Office, and the internet Bilingual (English/Spanish), highly preferred Core Competencies...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote workMonday to FridayWeekend workAfternoon shift
- ...re seeking an exceptional remote Behavioral Health (BH) Case Manager to join our team. Under the direction... ...about the client’s needs and care. They manage client cases, coordinates... ..., MS Office , and the internet ~ Bilingual (English/Spanish), highly preferred...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeImmediate startRemote workMonday to FridayWeekend workAfternoon shift
$59.3k - $80.9k
...Become a part of our caring community The Care Manager, Telephonic Behavioral Health 2 , in a telephonic environment, assesses and evaluates members'... ...discipline from an accredited university Bilingual in English/Spanish, English/Polish, or English/Creole. Can speak...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTemporary workApprenticeshipWork at officeRemote workWork from homeHome office$70k - $77k
...medical group reimagining care for children with special health care needs. We deliver 2... ...and in home medical, behavioral, and social care, working... ...conflict. Facilitate case management and support that... ...afternoons and evenings Bilingual Spanish strongly preferred What...BilingualSpanish language skillsRemote jobTemporary workMonday to FridayAfternoon shift- Behavioral Health Care Manager I (3rd Shift -After Hours) Join to apply for the Behavioral Health Care Manager I (3rd Shift -After Hours) role... ...complex psychiatric/substance abuse cases preferred. Bilingual in Spanish is highly preferred Utilization Management experince...BilingualSpanish language skillsFull timeContract workTemporary workPart timeLocal areaRemote workShift workNight shiftWeekend work1 day per week
- ...Trainee will provide high-quality Applied Behavior Analysis (ABA) services to... ...delivery Proficiency with electronic health record systems and telehealth platformsCurrently... ...RBT supervision under LBA oversight Bilingual skills (English/Spanish) Experience with crisis intervention...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeTraineeshipWork at officeRemote workWork from homeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
$27.69 - $40.5 per hour
...Ascension Alexian Brothers Behavioral Health Department:... ...in service, growth, care and connection. We empower... ...care and stress management resources Family support... ...EEO Know Your Rights (English) poster or EEO Know Your Rights (Spanish) poster. Fraud prevention...English language skillsSpanish language skillsHourly payPart timeLocal areaWeekend workDay shiftWeekday work$75k - $78k
...Description Sea Mar Community Health Centers, a Federally... ...medical, dental, and behavioral health clinics and a... ...; assisting Program Manager with hiring and staff... ...to provide direct care; and other duties as... ...required. Bilingual English/Spanish also preferred, but not...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeContract workInternshipImmediate start$77.5k - $93k
...Days of Paid Time Off Duties As a Manager for Behavioral Health, you’ll provide overall direction... ...supporting clinical operations and patient care through both clinical and... ...Licensed Marriage & Family Therapist. Bilingual English/Spanish. Strong time management and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payRemote work- ...Position Summary: We care about the individuals... ...as possible. The Case Manager provides case management... ...degree level education Behavioral Health experience preferred... ...database software programs Spanish Speaking preferred and... ...and part of a team Bilingual/ASL skills are...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal areaImmediate startRemote work
$39.2 per hour
...Behavioral Health Care Coordinator Remote, Illinois Job Type: Contract Pay Rate... ...telephonic and/or field based care management to inform and educate them on... ...Condition Management experience. ~ Bilingual in English and Spanish. ~ Experience in managing...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentContract workTemporary workRemote work$27.69 - $40.5 per hour
...: Ascension Alexian Brothers Behavioral Health Department: Inpatient Unit... ...and peer support, spiritual care and stress management resources Family support: parental... ...the EEO Know Your Rights (English) poster or EEO Know Your Rights (Spanish) poster. #J-18808-Ljbffr AscensionEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPart timeLocal areaDay shift$39 - $40 per hour
...Behavioral Health Care Coordinator Location: Illinois (Must reside in IL) Remote + field... ...through telephonic and field-based care management. This role focuses on conducting... ...Patient education experience. ~ Bilingual English/Spanish. ~ Case Management Certification...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workWork at officeRemote work- ...Public Health Nurse Behavioral Health Case Manager We are an FQHC community health center dedicated to embodying... ...to experience the comprehensive care we deliver and to contribute to... ...(e.g., ECw is a plus). Bilingual in Spanish/English a plus. Special Conditions of...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsImmediate start
$112k
...Clinic is looking for a Behavioral Health Clinical Supervisor (... ...integrated primary care, dental, behavioral,... ...clinical care and case management support. We ask... ...focused on training bilingual/bicultural clinicians... ...Must be bilingual (English/Spanish). Able to perform psychotherapy...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workRemote workRelocation packageFlexible hoursShift work- ...Family Behavioral Services, LLC is seeking a passionate Board Certified Assistant Behavior Analyst (BCaBA) to provide... ...in Applied Behavior Analysis, BCaBA certification, and bilingual skills in English and Spanish. The position requires a valid Medicaid Provider ID and...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsRemote work
- ...team We are seeking a bilingual and remote care manager to join our rapidly growing team at Preventel Health performing Chronic Care Management... ...Monitoring (RPM) and Behavioral Health Integration (BHI)... ...Telephone outreach to English and Spanish-speaking patients...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeRemote work
$52k - $55k
Doral Health & Wellness is a trusted multi-... ...and patient-focused care-particularly for... ...chronic medical, behavioral health, and developmental... ...our Care Management team to strengthen... ...Home Care Manager (Spanish-speaking) to join... ...and home visits. Bilingual in Spanish, Creole...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeRemote work$77k - $85k
...Explore the career pathways in Behavioral Health, Substance Use and Recovery... ...: Fitchburg, MA *Bilingual Candidates Encouraged to Apply... ...needed. Manage and supervise provision of... ...requirements. Bilingual Preferred (Spanish/English) The Gándara Mental Health...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal areaWork from home- MASC Medical is seeking a Behavioral Health Care Manager in Los Angeles for a remote and hybrid role. You will coordinate care for behavioral health... ...management, with knowledge of federal/state programs. Bilingual candidates are encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr MASC...BilingualRemote job
- Triplemoon is seeking a Behavioral Health Care Manager (BHCM) to provide direct, patient-facing care to children, teens, and families within a Collaborative Care Model. This fully remote role emphasizes brief, evidence-based interventions and structured clinical pathways...BilingualRemote job
$80k - $95k
...Bilingual RN Care Manager (Remote Flexible - Spanish Speaking) California About Pair Team... ...person care - clinical, behavioral, and social - by partnering... ...workers, community health workers, and medical professionals... ...~ Bilingual – English/Spanish ~ Strong technical...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at officeLocal areaRemote workWork from homeFlexible hours$60k - $70k
Behavioral Health Care Manager Location: Los Angeles Employment Type: Remote and Hybrid in Los Angeles About the Role The Behavioral Health Care... ...) Strong knowledge of federal and state programs Bilingual candidates encouraged to apply #J-18808-Ljbffr MASC MedicalBilingualRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (English/Spanish) Behavioral Health Care Manager. Be the first to apply!
- psychiatry medical director Remote
- remote medical coding supervisor Remote
- clinical data manager remote Remote
- healthcare supervisor Remote
- mental health clinical supervisor Remote
- clinical program director Remote
- medical office supervisor Remote
- associate director clinical operations Remote
- medical coding manager Remote
- clinical operations director Remote




