Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Documentation Writer (Software)

YourCode

Technical Documentation Writer - Software
Location: Remote / Flexible Contract
Industry: Financial Technology (Banking Solutions)
Contract: 6-12 months (with potential for extension)
Are you an experienced Technical Writer or Developer with a passion for documentation and reverse engineering? Do you have a knack for untangling complex systems and making them understandable? If so, we have the perfect opportunity for you.

About the Role
We are working with a pioneering Software House that provides financial banking solutions for small- to medium-sized banks. Their core system, originally built in the 1970s, has evolved significantly over the last 50 years. However, this evolution has left the technical documentation in dire need of modernization and clarity.

As a Technical Documentation Writer, you will:
  • Re-write, organize, and streamline documentation for the entire system.
  • Work closely with developers to understand the nuances of an IBMi Series, RPG-based system.
  • Document "switches" within the software, ensuring clarity on how client-specific configurations impact functionality.
  • Identify and address gaps in existing documentation to reduce errors and improve maintainability.
  • Support developers by creating clear, user-friendly references that assist with adding new features and mitigating potential system failures.
What We're Looking For
We're seeking a professional who thrives in complexity and brings clarity to chaos. The ideal candidate will have:
  • Essential: Banking industry experience, with familiarity in financial systems or software.
  • Highly Desirable: Experience working with IBMi Series and/or RPG systems.
  • Strong analytical skills to reverse-engineer undocumented systems.
  • Exceptional communication and technical writing skills.
  • A collaborative mindset to engage with developers, engineers, and stakeholders.
This role would suit either:
  • A seasoned Technical Writer with a background in legacy systems.
  • A Developer experienced in IBMi Series or RPG who enjoys documentation and creating structure.
What's in It for You?
  • Competitive day rate contract position.
  • Flexible working arrangements, including remote options.
  • The chance to make a significant impact on a critical banking platform.
  • Work with a team of talented developers solving real-world challenges for financial institutions.

How to Apply
If you're ready to tackle a challenging but rewarding project and have the skills to bring clarity to decades of complex systems, we want to hear from you.

Apply now with your CV.

Technical Documentation Writer - Software
Location: Remote / Flexible Contract
Industry: Financial Technology (Banking Solutions)
Contract: 6-12 months (with potential for extension)
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Documentation Writer (Software) in Newark, NY vacancy
  • $60k - $80k

     ...description content. Accountable for and oversee QA/QC of proposal documents. Ensure the accuracy of documents for proposal submission....  ...A/E/C Industry. Knowledge of Microsoft Office and InDesign software packages. Graphic design skills in the use of Adobe Photoshop... 
    Software
    Full time
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office
    Local area

    M&J Engineering P.C.

    Sodus, NY
    1 day ago
  • $2,483.35 per week

     ...ACLS, plus any specialty-specific requirements Experience with EMR systems (Epic, Cerner, as applicable) Other Required Documentation: Current Resume listing detailed work history (MM/YYYY format) Two current clinical references State-required professional... 
    Suggested
    Weekly pay
    Daily paid
    Full time
    Contract work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    ATC Healthcare Services

    Newark, NY
    1 day ago
  • $2,483.35 per week

     ...ACLS, plus any specialty-specific requirements Experience with EMR systems (Epic, Cerner, as applicable) Other Required Documentation: Current Resume listing detailed work history (MM/YYYY format) Two current clinical references State-required professional... 
    Suggested
    Weekly pay
    Daily paid
    Full time
    Contract work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    TravelNurseSource

    Newark, NY
    1 day ago
  • $22 - $32 per hour

     ...The position involves detailed coordination, communication, documentation, and tracking of the various aspects of the program. This role...  ...sourcing) is beneficial to communicate effectively with technical teams. • Familiarity with supply chain management, logistics... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Shift work

    Creation Technologies

    Newark, NY
    3 days ago
  • $41.5k - $76.5k

     ...test equipment, logging information in technical databases and have a basic understanding...  ...Familiarity with basic computer software such as Microsoft Word and Excel In...  ...other related personal information or documentation you provide, with its subsidiaries and... 
    Software
    Local area
    Flexible hours
    Day shift

    L3Harris Technologies

    Port Gibson, NY
    3 days ago
  • $32 - $44 per hour

     ...to empathize with patients, specialized technical skills, and dedication to quality,...  ...follow up on patient care issues/needs. Documentation - Maintain accountability for proper documentation...  ...and the ability to work in various software applications are preferred.... 
    Software
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Weekend work
    Day shift

    Rochester Regional Health

    Newark, NY
    1 day ago
  • $32 - $44 per hour

     ...to empathize with patients, specialized technical skills, and dedication to quality,...  ...Maintains accountability for proper documentation of exams and related procedures utilizing...  ...and/or annually). Trained in PACS software: send to destinations vRad, Powershare,... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift

    Rochester Regional Health

    Newark, NY
    1 day ago
  • $34.25 - $45.25 per hour

     ...to empathize with patients, specialized technical skills, and dedication to quality...  ...Maintains accountability for proper documentation of exams and related procedures utilizing...  ...orientation and/or annually). Trained in PACS software and transfers imaging data for... 
    Software
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Rochester Regional Health

    Newark, NY
    1 day ago
  • $18 per hour

     ...regulations, policies, and procedures. Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions,...  ...knowledge of word processing, spreadsheet, and database software programs. Advanced PC knowledge beneficial. To effectively perform... 
    Software
    Work experience placement
    Local area
    Night shift

    First National Bank and Trust

    Newark, NY
    4 days ago
  • $88.5k - $164.5k

     ...diagnosis Understand and implement systems engineering processes Create and update essential engineering documents including specifications, reports, plans, technical memos, and presentations Design, develop, modify and evaluate complicated and difficult mechanical... 
    Local area
    Flexible hours

    L3Harris Technologies

    Port Gibson, NY
    20 hours ago
  • $22 per hour

     ...Ability to make decisions involving considerable initiatives and ingenuity. Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and software instructions, and procedure manuals. Ability to multi-task, work independently and/or within a team,... 
    Software
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Empire Merchants North

    Lyons, NY
    4 days ago
  • $900 per month

     ...accuracy and security. Support audit requests and provide documentation as needed. Collaborate with Client Success and Service teams...  ...with purchasing, ordering, and tracking hardware and software to ensure timely delivery and accurate inventory management.... 
    Software
    Contract work
    Work at office

    LMT Technology Solutions

    Port Gibson, NY
    20 hours ago
  • $18.85 - $20.98 per hour

     ...customers, peers and management Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions,...  ...numbers, common fractions, and decimals Use Microsoft software effectively (Word, Excel required) Strong organizational skills... 
    Software
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Advance Auto Parts

    Newark, NY
    1 day ago
  • $125k - $195k

     ...on their legal rights and obligations. Prepare and draft legal documents, such as wills, deeds, patent applications, mortgages, leases,...  ...and deadlines simultaneously. Proficient in legal research software and MS Office. This is an exciting opportunity for a passionate... 
    Software
    Local area

    Jobot

    Sodus, NY
    3 days ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...local community, establishing long-term relationships and driving customer loyalty. You will leverage TurboTax marketing support and software to empower you in building a thriving business that fosters prosperity for both you and your community. You will serve... 
    Software
    Seasonal work
    Local area

    Intuit

    Newark, NY
    20 hours ago
  •  ...schedules as needed. Assist with annual audits and provide requested documentation to external CPA. Monitor internal controls and recommend...  ...with Acumatica ERP and Quickbooks Online accounting software. Strong analytical and problem-solving skills. Excellent organizational... 
    Software
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Bethel Farms

    Newark, NY
    1 day ago
  • $33.8 per hour

     ..., accounting, finance, payroll, or benefits analysis. Knowledge of accounting best practices. Working knowledge of general ledger software. Proficiency with MS office applications. Reliable transportation. Preferred Qualifications Experience working in healthcare or a... 
    Software
    Local area
    Flexible hours

    Zenith American Solutions

    Newark, NY
    8 hours ago
  •  ...customer wait times. Navigate multiple systems simultaneously, including Package AI, Storis, and Salesforce, to track orders and document resolutions. Document VIP processes accurately while maintaining strict adherence to Standard Operating Procedures (SOPs). Cross-Functional... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Shift work

    Ashley Furniture

    Newark, NY
    20 hours ago
  • $20 per hour

     ...Engineering Co-op student will provide essential technical and hands-on support to the...  ...fixtures, and update critical technical documentation. This role bridges the gap between engineering...  ...foundation utilizing 3D modeling software (SolidWorks preferred, Creo or AutoCAD... 
    Software
    Immediate start
    Monday to Friday

    Ultralife

    Newark, NY
    20 hours ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...local community, establishing long-term relationships and driving customer loyalty. You will leverage TurboTax marketing support and software to empower you in building a thriving business that fosters prosperity for both you and your community. You will serve... 
    Software
    Seasonal work
    Local area

    Intuit

    Newark, NY
    20 hours ago
  • $18 - $29 per hour

     ...relevant functions necessary for the discontinuation of treatment - document. • Discontinue dialysis treatment according to established...  ...compliance with ethical business practices MAINTENANCE/TECHNICAL: • Maintain environmental integrity and aesthetics - ensure all... 
    Hourly pay
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start

    Fresenius Medical Care

    Newark, NY
    3 days ago
  •  ...treatments as prescribed. Collaborate with an interdisciplinary team to coordinate patient care. Maintain accurate patient records and documentation using EPIC. Exhibit strong communication skills to ensure effective patient and family education. Compliance / Notes:... 
    16 hours
    Contract work
    Night shift
    Weekend work

    Rochester - Demay Living Center

    Newark, NY
    2 days ago
  •  ...standards  Coordinate with lending institutions Prepare loan documentation and finalize financial transactions Provide support to the...  ...with customers Basic MS Office knowledge and computer software proficiency required AFIP Certification is considered a... 
    Software
    Flexible hours

    Tradition Ford

    Newark, NY
    22 days ago
  • $29.5 - $42.5 per hour

     ...restock, and prepare examination rooms on a daily basis Documentation. Complete all necessary documentation in the radiological information...  ...Microsoft Office products and ability to work with various software applications. Exceptional customer service and... 
    Software
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area

    Rochester Regional Health

    Clifton Springs, NY
    3 days ago
  • $2,940 per week

     ...Facility, Code Management, De-escalation techniques, Emergency preparedness, Managing Assaultive Behavior, Death of a patient - documentation and process, Fitness for duty, HIPAA guidelines (Health Insurance Portability and Accountability Act), Risk Management, Sentinel... 
    Full time
    Contract work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Prime Staffing

    Newark, NY
    1 day ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...local community, establishing long-term relationships and driving customer loyalty. You will leverage TurboTax marketing support and software to empower you in building a thriving business that fosters prosperity for both you and your community. You will serve... 
    Software
    Seasonal work
    Local area

    Intuit

    Newark, NY
    1 day ago
  • $32.5 - $36 per hour

     ...local community, establishing long-term relationships and driving customer loyalty. You will leverage TurboTax marketing support and software to empower you in building a thriving business that fosters prosperity for both you and your community. You will serve... 
    Software
    Seasonal work
    Local area

    Intuit

    Newark, NY
    1 day ago
  • $1,444 per week

     ...Responsibilities: Assess, plan, implement, and evaluate patient care Administer medications and treatments as prescribed Monitor and document patient progress and responses to interventions Collaborate with interdisciplinary team members for comprehensive patient care... 
    Weekly pay
    16 hours
    Contract work
    Shift work
    Afternoon shift

    Rochester - Demay Living Center

    Newark, NY
    2 days ago
  • $132k - $171.6k

     ...and architectures, hardware requirements, and software requirements. Perform design analysis and trade...  ...teams to develop detailed designs and technical and programmatic artifacts. Develop technical documentation and presentation materials for design reviews.... 
    Software
    Permanent employment
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    For subcontractor
    Casual work
    Local area

    Saab

    Oaks Corners, NY
    20 hours ago
  •  ...and perform audits of information entered by Human Resources. Conduct clerical tasks such as filing, data entry, review of scanned documents, and handle payroll‑related calls and inquiries. Answer questions from supervisors and employees regarding pay. What Do You Need?... 
    Hourly pay
    Work experience placement
    Work at office

    Ashley Furniture Industries Inc

    Newark, NY
    20 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Documentation Writer (Software). Be the first to apply!