Houston-Based Freelance Legal Interpreter — Court & Government
JTG inc.
A leading language services company in Houston is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one additional language for legal and law enforcement settings. Candidates should have over 4 years of interpreting experience, a strong command of legal vocabulary, and must be willing to undergo a background check. This position offers a dynamic, professional environment for qualified interpreters. #J-18808-Ljbffr JTG inc.
$86.12k - $145.05k
The U. S. District Court for the Southern District... ...branch of the federal government. The Southern District... ...Corpus Christi, Galveston, Houston, Laredo, McAllen and... ...English/Spanish Court Interpreter in the Houston... ...judgment could cause legal consequences for the defendant...SuggestedContract workSecond jobRemote workTrial periodShift work- Overview JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one... ...Spanish, Wolof. Location: Houston, TX. Status: Freelance... ...experience Proven experience in court interpreting Strong command... ...to undergo a U.S. government background check Preferred...FreelanceContract workFor contractors
$30 per hour
...Remote, Contract-based Houston-area Litigation Docket Paralegal - 10+ Hours per Week Houston... ...network of experienced, high-level, freelance attorneys and paralegals who provide remote... ...support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms....FreelanceContract workTemporary workRemote work10 hours per week- ...this position would reside in or around Houston, TX. What You’ll Do : As a Senior... ...experience taking/defending depositions, court appearances, handling dispositive motions... ...there be no discrimination in employment based on race, color, national origin, religion...SuggestedWork experience placementWork at officeImmediate startWork from homeHome officeMonday to Friday
- Opportunity Overview: LSA is seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Houston, TX area. Interpreters in the LSA network are independently contracted and can negotiate fees based on experience, credentials, and market factors. Network interpreters...Suggested
$25 - $60 per hour
...location, education, and certifications) Location Houston, TX (In Center) Hours Requirement 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships... ...membership/licensure reimbursement up to 100% based on average hours worked 401K plans with employer...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift work- Visit.org is seeking a Freelance Event Specialist in Houston, TX to manage logistics for in-person events. The candidate will coordinate event details... ...opportunities for recurring freelance work. Only candidates based in Houston will be considered. #J-18808-Ljbffr Visit.orgFreelanceHourly pay
- A language services company is seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and another language for work in Houston, TX. The role involves providing high-quality interpreting... ...readiness for a background check, and prior court interpreting experience. #J-18808-Ljbffr JTG...Freelance
- A renewable energy solutions provider is looking for experienced professionals in Houston, Texas, for site-based supervision roles in renewable energy projects. Candidates should have proven experience in solar PV and Battery Energy Storage Systems (BESS), familiarity...FreelanceLocal area
- ...and run the Stranger Soccer business in Houston. This is not a traditional role — it is... ...small core team (2–3 people), along with freelance Official Hosts (game hosts) Source and... ...digital and on-the-ground) to grow your player base Manage game operations to ensure a...FreelanceLocal areaWorldwide
$25 - $28 per hour
...role is open to candidates located in the Houston, TX metropolitan area and reports into... ...retail associates, inter-sell associates and freelancers on all brand products and the... ...What we would like to offer... Base rate: $25-28/hour* ILIA Products - Quarterly...FreelanceHourly payLive inFlexible hoursAfternoon shift- Freelance Luxury Brand Evaluator Automotive Project - Houston/Austin/San Antonio 3 weeks ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and... ...surveys. Benefits This is a freelance, project‑based position. Flexible working hours. #J-18808-...FreelanceWorldwideFlexible hours
$60 per hour
...jurisdiction (any) in good standing Active EOIR # (immigration court registration number) Immigration Law experience - **some... ...General assignment details: Location : Immigration Court House, Houston, TX 2-3 hours of paid training, 4-5 hours of billable work for...- ...org is looking for an experienced, responsible, and driven Freelance Event Specialist, Houston, TX to help us manage the logistics of an upcoming in-... ...held live at a city near you! The right candidate will be based in CITY, State, and have corporate event experience, entrepreneurial...FreelanceHourly payContract workLocal areaRelocationFlexible hoursNight shift
$24 - $28 per hour
Brand Advisor - Houston North Department: Field Sales Employment Type: Part Time Location... ...employee position with Headkount, not a freelance or contractor role. You'll receive the benefits... ..., unemployment insurance eligibility based on state, and employer-paid payroll taxes...FreelancePart timeFor contractorsFlexible hoursShift workWeekend work- ...Brand Advisor - Houston As a Headkount Brand Advisor, you'll be responsible for building... ...employee position with Headkount, not a freelance or contractor role. You'll receive the benefits... ..., unemployment insurance eligibility based on state, and employer-paid payroll taxes...FreelanceFor contractorsFlexible hoursShift workWeekend work
$20 - $25 per hour
About Prevail Legal A well-funded startup founded in San Francisco, our workforce... ...transform the processes involved in court reporting, testimony management,... ...Position This role requires in‑person work based in Austin, Dallas, or Houston, Texas, and reports to the Senior...FreelanceHourly payH1bWork at officeRemote workVisa sponsorship$7,500 per month
A local government entity is seeking a qualified Juvenile Contract Attorney to provide legal representation for the Juvenile Court in Houston County, Texas. The attorney will handle various juvenile matters, including delinquency cases and child abuse. Responsibilities...Contract workFor contractorsLocal area3 days per week- A local government agency in Houston is seeking a full-time attorney to provide legal assistance in criminal law matters. This role involves supporting court hearings, preparing documents, and maintaining legal compliance. Candidates must hold a Juris Doctorate degree and...Full timeLocal area
- ...License Owner to open and operate the Stranger Soccer business in Houston. This is not your traditional management job - it is truly... ..., and lead a small central team (2-3 persons) as well as a few freelance Official Hosts (game hosts) to kick off the operation ·...FreelanceLocal area
- ...company in language services is seeking American Sign Language Interpreters for the Houston area. Successful candidates will work as independent contractors and have the flexibility to accept assignments based on their schedule. Required qualifications include fluent...For contractors
- Freelance Korean VRI Interpreter - Remote As a remote Korean VRI interpreter, you facilitate communication... ...Monthly payments. Per minute rate based on your location, language testing, background... ...screen may be required. Location: Houston, TX, US #J-18808-Ljbffr One World...FreelanceFull timeRemote workWork from homeHome officeShift work
- License Owner (Houston) Passionate about soccer AND about business? Stranger Soccer is expanding to key cities around the world. We are... ..., and lead a small central team (2‑3 persons) as well as a few freelance Official Hosts (game hosts) to kick off the operation Identify...FreelanceLocal area
$60 per hour
Archi-pix is a real estate media company and we are looking to expand our team of contracted part-time photographers in the Houston, TX area. Flexible schedule and great pay for motivated individuals. No photo editing required! If you are looking for a position as a professional...FreelancePart timeLocal areaFlexible hoursWeekend work- Real Estate Photographer | Houston, TX | No Editing & No Lead Gen Hometrack Real Estate Marketing is looking for a talented Real Estate... .... Reliable Consistency: Move away from the "feast or famine" freelance cycle with reliable, local assignments. The Role We are seeking...FreelancePart timeLocal areaRemote work
$23.33 per hour
HOU1 - Central Houston - Cargo Delivery Partner • Fetch Package Address: 3426 Yale Street... ...Compensation: $23.33/hour Job Type: Contract freelancer Overview As a Cargo Delivery Partner,... ...a Cargo Delivery Partner? Guaranteed Base Pay: Receive a guaranteed base pay of $70...FreelanceContract work$50k
...seeking a fellowship‑trained Interventional Radiologist to work in Houston, Texas. Position Summary Monday‑Friday, Day Shift - balanced... ...position is $425,000-$1,000,000+. Final determinations may vary based on several factors including but not limited to education, work...FreelanceWork experience placementMonday to FridayDay shift- ...with clean ingredients and no-compromise integrity Balancing perfect shades and buttery textures that melt into the skin with plant-based actives and cutting-edge science About Our Founder Gucci Westman has more than 20 years of professional experience as a major...FreelanceFlexible hoursNight shift
- A leading international corporation in Houston is seeking a Corporate Attorney with over 5 years of experience. The ideal candidate will... ...leadership, negotiating agreements, and advising various departments on legal issues. The position offers an exciting opportunity in a dynamic...
- Latham & Watkins is seeking a Corporate Transaction Lawyer in Houston, Texas. This role involves conducting due diligence on corporate transactions... ...summaries of corporate documents, and interacting with legal teams. The ideal candidate will have a JD from an ABA recognized...Flexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Houston-Based Freelance Legal Interpreter — Court & Government. Be the first to apply!
- moonlighting Houston, TX
- moonlight Houston, TX
- freelance photoshop Houston, TX
- freelance software developer Houston, TX
- freelance content writing Houston, TX
- international freelance Houston, TX
- online freelance graphic designer Houston, TX
- freelance developer Houston, TX
- work from home online freelance Houston, TX
- freelance writer no experience Houston, TX


