Legal Interpreters - Houston, TX
JTG inc.
Legal Interpreters – Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: Houston, TX Status: Freelance contractor Citizenship: U.S. citizen residing in the U.S. (dual citizenship accepted) Key Responsibilities: Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning Utilize industry-specific legal terminology Adhere to the professional code of ethics Minimum Requirements: 4+ years of professional interpreting experience Proven experience in court interpreting Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang Willingness to undergo a U.S. government background check Preferred Qualifications: Court interpreter certification Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher) Specialized interpreting training Existing security clearance Education: Minimum of bachelor’s degree Reports to: Program Manager This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply! Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics. #J-18808-Ljbffr JTG inc.
$55 - $120 per hour
...Legal Interpreters - Houston, TX JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location...SuggestedHourly payFor contractorsFreelance- ...LanguageLine Solutions, a global leader in language access services, is seeking dedicated Medical Interpreters to join our growing Onsite Division in Houston, TX and surrounding areas . This is more than an interpreting role—it’s an opportunity to be a vital link...SuggestedFor contractorsLocal areaFlexible hours
- ...agents. We're looking for a dependable professional mobile notary to serve loan signings and notarial appointments throughout the Houston, TX area. Responsibilities: Administer oaths/affirmations Perform verifications upon oath/affirmation Take...SuggestedHome office
$78k - $130k
...Job Description Job Description Lone Star Legal Aid (LSLA) seeks a Staff Attorney - Public Benefits Unit - Houston, TX (JP# HOU 038-2026) for its Houston Branch... ...administrative agencies of government. The applicant interprets laws, rulings, and regulations for clients...SuggestedWork at officeFlexible hoursAfternoon shift- ...Compliance Program? Do you enjoy leading projects that promote continuous improvement? Join our leading Trade Compliance Team Our Legal Team takes responsibility for developing and safeguarding our company’s global legal strategy. We partner with the business to...SuggestedWorldwideFlexible hours
$55 - $120 per hour
...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation... ...in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)...Hourly payFor contractorsFreelanceWork at officeRemote work$260k - $340k
...and proceedings on their behalf to join our Houston office. You'll be a member of our... ...provides advisory, litigation, and transactional legal services to clients worldwide. Learn more... ...Language This position is based in Houston, TX 70022. #LI-Hybrid #J-18808-Ljbffr...Work at officeWorldwide$295 per month
...Verify identities and ensure document accuracy. QUALIFICATIONS/SKILLS: At least 18+ years old. MUST be a U.S. citizen or legal resident. No felony criminal background. No prior experience required training provided. Active Notary Public Seal required...Remote jobStart working todayFlexible hours- ...and workflow enhancements. Client-Centric Excellence: Create unmatched client experiences for satisfaction and repeat business. Legal Expertise: Acquire comprehensive legal knowledge for seamless and legally sound mobile signing services. Tech Advancements:...Remote workHome office
$75 per hour
...and loan document signings including: Buyer and seller packages Refinance signings HELOC documents General notary work Legal and business documents Real estate closings You will serve individuals, title companies, lenders, attorneys, and businesses...Extra incomeFull timePart timeFor contractorsLocal areaRemote workFlexible hoursWeekend workAfternoon shift- Running low on journals or need a new stamp? Notaries throughout Houston and Texas can reorder supplies quickly online. We offer notary stamps, embossers, record journals, thumbprint pads, signing agent bags and more, built to meet your state requirements. Each order is...
- ...auto accidents, wrongful death, medical malpractice, class action claims, and product liability. This position is onsite at their Houston, TX office location. Qualifications MUST have a minimum of 3 years of experience in the area of personal injury law MUST be...Work at office
- ...your time and expertise. Responsibilities: Travel within your designated area to meet with clients. Conduct notarizations for legal, financial, and real estate documents. Ensure all documentation is accurate and compliant with state regulations. Handle...Flexible hours
$60 per hour
...Availability to attend onsite proceedings on May 27th and 29th. General assignment details: Location : Immigration Court House, Houston, TX 2-3 hours of paid training, 4-5 hours of billable work for each matter. Duration: strong potential for multiple assignments...- Registered Private Client Associate Janney is an award-winning full-service financial services firm committed to understanding our clients' needs and providing advice beyond investments. We are equally committed to building a diverse workforce and inclusive culture ...Work at officeHome office
- ...high-velocity world of automotive retail, legal leadership isn't just about mitigating risk... ...(all listed as similar employers in Houston). Request 15-minute virtual coffees to understand... ...? A: The job posting lists "Houston, TX" as the location without explicit remote/hybrid...Odd jobFull timeFixed term contractPrivate practiceWork at officeImmediate startRemote workRelocation
- Job TitleLocation 4018 Westhollow Pkwy, Houston, TX, 77082, United StatesEmployee Type FT Salary ExemptRequired Degree DoctorateManage Others NoMinimum Experience 5 YearsMaximum Experience 8 YearsDescription Requirements Summary
- ...Institution / Firm Hanwha Energy USA Not Specified by Organiser Houston, TX / Remote Not Specified Juris Doctor degree, active Bar... ...USA is seeking a Senior Corporate Counsel to join its in-house legal group. The successful candidate will primarily support the company...Remote work
- ...Net Power Inc. (NYSE: NPWR) is a Houston-based energy technology and project development company... ..., and project financing, and its legal function operates with a small internal team... ...This role is based on-site in Houston, TX. Net Power offers a hybrid work schedule,...Work at officeRemote work
- Job Title Location 4018 Westhollow Pkwy, Houston, TX, 77082, United States Employee Type FT Salary Exempt Required Degree Doctorate Manage Others No Minimum Experience 5 Years Maximum Experience 8 Years Description Requirements Summary
- Client Associate Unlock your potential as a Client Associate at J.P. Morgan Advisors, where you'll be at the heart of delivering exceptional wealth management services to ultra-high net worth clients. Join our dynamic and growing team and take advantage of a unique ...Local area
$104.5k - $325k
...Join Our Team as an M&A Lawyer at Axiom Location: Houston We are currently seeking M&A Lawyers to work with our F500 client base... ...and coordinate due diligence investigations to identify potential legal risks and provide strategic guidance to clients on mitigating those...Full timeFlexible hours$15 per hour
...Language Link is looking for hourly interpreters to provide interpreting services from home. Successful candidates will facilitate communication... ...Spanish is essential, and candidates must be located in the Houston, TX metro area. Pay starts at $15 per hour and may vary based on...Hourly payRemote work- ...Overview The Houston, TX office of Lewis Brisbois, a full-service AmLaw 100 firm, is actively seeking an associate attorney to join its... ...reorganizations. The successful candidate will have excellent analytical, legal research and writing skills, as well as strong communication...Work at office
- ...Position The U.S. District Court for the Southern District of Texas seeks to appoint a full-time magistrate judge to serve in its Houston Division, contingent upon the filling of an existing district judge vacancy. The essential function of courts is to dispense justice...Full time
$130k - $160k
...relationships. We’re hiring a full-time Associate Attorney to join our Houston office, where you’ll have the opportunity to make a real... ...Provide proactive, compassionate client service · Build strong legal strategies to secure the best outcomes · Advocate fiercely in...Full timeWork at office- ...future. Position Description Fervo's Legal Rotational Development Program is a two-... ...rotations. Full-time position based in Houston, Texas throughout both rotations (minimal... ...Fervo Energy is headquartered in Houston, TX, with growing offices in Golden, CO; Reno,...Rotational programPermanent employmentFull timeTemporary workWork at officeLocal areaRelocation packageFlexible hours3 days per week
- Registered Client Service Associate Supports Financial advisors and their prospective and existing clients and other branch staff team members. Demonstrates effective communication skills across multiple platforms (phone, email, in-person, virtual), as well as the ability...Work experience placementWork at office
- Client Service Associate Celebrating more than 60 years of rich history and recognition for service and excellence in the Financial Services industry, Raymond James is seeking a dynamic Client Service Associate who is a motivated, detail oriented and creative problem...Work experience placementWork at office
- ...Location: Houston, Texas Type: Full-Time, On-Site (Monday–Friday) Practice Area: Personal Injury Litigation & Trial About Thompson... ...case needs under your direction; medical records specialists, legal assistants, and closers will help carry the administrative load....Full timeWork at officeLocal areaMonday to Friday
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - Houston, TX. Be the first to apply!





