Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Corporate HR Manager (Bilingual)

$80k
Full-time

Heritage Hotels & Resorts Corporate Office

Description

About Heritage Companies

At Heritage Companies, the culture, spirit, and traditions of New Mexico shape everything we do, including how we support our teams. We’re proud to offer a workplace centered on the experience of our employees, encouraging growth and upward movement across our hotels, restaurants, and destinations. Team members enjoy special perks throughout the state, from hotel and spa discounts to savings at all Heritage restaurants, ensuring every member of the Heritage family feels connected, cared for and part or something extraordinary.

Why This Role Matters

We are seeking a bilingual Corporate Human Resources Manager based in Santa Fe, New Mexico, who thrives in a hospitality environment and leads with a strong service heart. This role serves as a visible, hands-on partner to Santa Fe operational leaders, the Corporate Director of Human Resources, and team members across Heritage Companies. The Corporate Human Resources Manager supports the full employee lifecycle while ensuring HR programs, policies, and practices reflect our core values, comply with employment laws, and strengthen the employee experience. The ideal candidate is fluent in both English and Spanish and comfortable working directly with employees and leaders at all levels. This position balances strategic workforce planning, employee relations, and compliance oversight with a consistent presence across our Santa Fe properties, building trust, supporting leaders in the field, and helping create workplaces where team members feel supported, engaged, and empowered to deliver exceptional guest experiences.

What You’ll Do

  • Serve as a trusted advisor to managers and employees on employee relations matters.
  • Support performance management processes, coaching leaders on feedback, discipline, and development.
  • Investigate and resolve employee concerns in a fair, timely, and legally compliant manner.
  • Maintain accurate employee records in HRIS systems.
  • Ensure compliance with federal, state, and local employment laws (FLSA, FMLA, ADA, ACA, EEO, etc.).
  • Develop, maintain, and communicate HR policies and procedures.
  • Support audits, reporting, and regulatory filings as required.
  • Support leadership development, training programs, and succession planning.
  • Promote employee engagement, recognition, and retention initiatives.
  • Partner with senior leadership, fellow Corporate HR Managers & the Corporate Director of HR to align HR strategies with organizational objectives.
  • Provide guidance on workforce planning, organizational design, and change management.
  • Supports compensation and benefits processes, including merit and bonus cycles, benchmarking, internal equity, and vendor coordination.
  • Analyze HR metrics and trends to inform decision-making and continuous improvement.
  • Travel regularly by automobile to multiple Heritage properties throughout the State of New Mexico to support HR operations, employee relations, training, compliance, and leadership initiatives.
  • Maintain a high level of positive and professional approach with employees, coworkers, and guests.
  • Work closely with management and employees across the portfolio to improve work relationships, build morale, and increase productivity and retention.
  • Assist team building activities and morale building projects for the company.
  • Always maintain confidentiality of Human Resources information.
  • Performs other related duties as assigned.

Why You’ll Love Working With Us

  • Competitive pay and comprehensive benefits including a 25% match for 401k!
  • Generous employee discounts across Heritage Hotels, restaurants, spa and retail!
  • Free employee parking!
  • Support the 2nd largest private employer in New Mexico!
  • Make a direct impact on employee wellbeing across our portfolios!
  • Growth and development opportunities!
  • Inclusive, people-first culture!

HC10

Requirements

  • High school degree or equivalent is required.
  • SHRM-CP / SHRM-SCP or PHR / SPHR preferred but not required.
  • Bachelor’s degree in Human Resources, Business Administration, or related field preferred.
  • 3+ years of progressive HR experience.
  • Corporate, multi-location, or high-growth environment experience preferred.
  • Experience working with Paylocity or other HRIS systems preferred.
  • Strong knowledge of employment law and HR best practices.
  • Excellent interpersonal, communication, and conflict-resolution skills.
  • Ability to handle sensitive information with discretion and professionalism.
  • Strong organizational skills with the ability to manage multiple priorities.
  • Proficiency in HRIS platforms, Google Workspace, and other reporting tools.
  • Maintain a valid driver’s license and meet company insurability requirements, as driving is an essential function of this role.
  • Bilingual (English/Spanish) skills preferred, but not required.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Corporate HR Manager (Bilingual) in Santa Fe, NM vacancy
  • $21.05 per hour

     ...Details Full Time Courier / Mon-Fri 07:00AM-05:00PM Federal Express Corporation is an Equal Opportunity Employer including, Vets/Disability....  ...Polygraph Protection Act E-Verify Program E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Full time

    FedEx Group

    Santa Fe, NM
    1 day ago
  •  ..., family services, or similar fields is highly desirable. # Bilingual (English/Spanish) is preferred. # Valid NM driver’s license...  ...driving record (required). # Strong organizational and project management skills, with the ability to coordinate multiple initiatives... 
    Bilingual
    Local area

    Santa Fe Recovery Center, Inc

    Santa Fe, NM
    20 days ago
  • $22.3 per hour

     ...Shift / Hours will vary by route and day. Federal Express Corporation is an Equal Opportunity Employer including, Vets/Disability....  ...click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) FedEx
    Bilingual
    Part time
    Shift work

    FedEx

    Santa Fe, NM
    1 day ago
  • $22.3 per hour

     ...details on our comprehensive benefits, click here. Federal Express Corporation is an Equal Opportunity Employer including Vets/Disability....  ...to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) (Spanish) #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Part time
    Shift work

    FedEx Group

    Santa Fe, NM
    6 days ago
  •  ...Description NAME OF ENTERPRISE: Pueblo of Pojoaque Corporate JOB LOCATION: Buffalo Thunder Casino REPORTS TO: HR Director DEPARTMENT: Human Resources...  ...PER WEEK): TBD JOB PURPOSE: The Training Manager will assist with identifying and monitoring... 
    Suggested
    Full time
    Work at office

    BUFFALO THUNDER CASINO

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...AI. We are looking for an Underwriting Manager to join our team to help train the next...  ...answers to questions about macro trends, corporate finance, and capital markets Leverage your...  ...Fluency in English (native or bilingual level) Detail‑oriented Proficient in financial... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  • $17.5 - $18.5 per hour

     ...schedule and email for upcoming activities, corporate news updates, event changes and...  ...other job-related tasks as directed by management. To perform this job successfully, an individual...  ...the primary language skill; however, bilingual skills may be required based on... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Local area

    Acosta Group

    Santa Fe, NM
    4 days ago
  •  ...Human Resources Manager We are an executive search agency recruiting on behalf of a growing...  ...onboarding across retail, warehouse, and corporate positions. Advise managers on employee...  ...and performance matters. Maintain HR policies, records, and compliance documentation... 

    Keller Executive Search

    Santa Fe, NM
    14 hours ago
  •  ...Overview Position Title: Human Resources Manager. Department: Human Resources. Salary Grade: 1032. Position Status: Full-Time. FLSA Status...  ...the supervision/direction of the Human Resources Department (HR) Director, this role is responsible for assistance to the HR Director... 
    Full time
    For contractors
    Casual work
    Work at office

    Santa Clara Pueblo Administrative

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  • $13.5 - $14.5 per hour

     ...other job‑related tasks as directed by management. To perform this job successfully, an individual...  ...the primary language skill; however, bilingual skills may be required based on...  ...experts in the field and more than 150 corporate employees, we have a range of talents and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Shift work

    Acosta Sales & Marketing

    Santa Fe, NM
    5 days ago
  •  ...Deadline: 09/28/2026 BOK Financial Corporation Group includes BOKF, NA; BOK Financial...  ...TransFund and Cavanal Hill Investment Management, Inc. BOKF, NA operates banking divisions...  ...our clients and each other. Join us as a Bilingual Personal Banker II and kickstart your... 
    Bilingual
    Local area

    BOK Financial

    Santa Fe, NM
    5 days ago
  • $18.2 per week

     ...OPENINGS! Come for a job and stay for a career! Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and...  ...program (For U.S. applicants and employees only). E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Federal Express Corporation

    Santa Fe, NM
    6 days ago
  •  ...clinical staff to address patient experience concerns. The role collaborates with Case Management and leadership to support Living Wills and healthcare decisions, requiring empathy, strong communication, and preferred bilingual skills. #J-18808-Ljbffr CHRISTUS Health
    Bilingual

    CHRISTUS Health

    Santa Fe, NM
    6 days ago
  •  ...otherjob-related tasks as directed by management. To perform this job successfully, an...  ...is the primarylanguage skill; however, bilingual skills may be required based on businessnecessity...  ...experts in the field and more than 150 corporate employees, we have a range of talents... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Shift work

    Product Connections

    Santa Fe, NM
    6 days ago
  • $148.89k

     ...Technical Services Unit (TSU), providing HR support to the Program Services Group. Reporting...  ..., driving initiatives that align with corporate objectives. The Senior HR Business...  ...strategic HR leadership and guidance to managers and employees across designated regions or... 
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Relocation

    CDM Smith

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  •  ...all retail and installer customers with a high level of service. This position will also support store management in the accomplishment of assigned tasks. ​ Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS Follow and promote all company... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive Stores

    Santa Fe, NM
    4 hours ago
  •  ...La Familia Health Santa Fe seeks a Behavioral Health Case Manager to coordinate care and services for patients with emotional and mental...  ...coordinating with behavioral, psychiatric, and medical teams. Bilingual in English and Spanish and CPR/BLS certification preferred. #J-... 
    Bilingual

    La Familia Health Santa Fe

    Santa Fe, NM
    4 days ago
  •  ...for on-time deliveries to professional customers, securely handling cash on COD orders and processing returns. Candidates who are bilingual are encouraged; Spanish language skills are a plus. You will use handheld devices to process deliveries, inspect vehicles, keep equipment... 
    Bilingual

    O'Reilly Auto Parts

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  • $35k - $45k

     ...working with people, solving problems, managing details, and building relationships in the...  ...individuals Valid NM driver’s license Bilingual in English/Spanish is preferred but not...  ...local elected officials, and private and/or corporate entities. EQUIPMENT USED Typical office... 
    Bilingual
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area

    North Central New Mexico Economic Development District

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  •  ...upholding the highest standards of customer service and safety. Bilingual communications skills may be preferred at certain locations;...  ...Responsibilities Assist at the Pro Desk, loading materials, managing deliveries, or offering specialized paint and product knowledge... 
    Bilingual
    For contractors

    The Home Depot

    Santa Fe, NM
    6 days ago
  •  ...store. Whether assisting at the Pro Desk, loading materials, managing deliveries, or offering specialized paint and product knowledge...  ...upholding the highest standards of customer service and safety. Bilingual communications skills may be preferred at certain locations;... 
    Bilingual
    For contractors

    Home Depot (Retail)

    Santa Fe, NM
    5 days ago
  •  ...Ability to get along and work effectively with others Qualifications Education and/or Experience: ~ High school diploma or equivalent ~6+ months of healthcare/dental front office experience is preferred ~ Bilingual in Spanish is preferred... 
    Bilingual
    Immediate start

    Choice Health Care

    Santa Fe, NM
    4 days ago
  •  ...where needed. Report emergencies to the manager and security when needed. Respond to...  ...events. Desired Qualifications Be bilingual or multilingual. Organized and self-...  ...into a Delaware Public Benefit Corporation and have certified as a B Corporation. As... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Live in
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Meow Wolf

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  •  ...Date: 2026-09-12 Position Title: Project Manager Job Description: Project Manager...  ...system. Our Puerto Rico location operates a bilingual Spanish and English call center, providing...  ...of simple to complex unit or corporate goals. Works with moderate guidance and... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    3 days per week
    1 day per week

    Elevance Health

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  •  ...journey from arrival to departure. This role requires excellent customer service, multitasking, and a professional appearance, with bilingual English/Spanish a plus. Two years of clerical hospitality experience and a HS diploma are expected, along with the ability #J-188... 
    Bilingual

    The Inn of the Five Graces

    Santa Fe, NM
    6 days ago
  • $60.8k - $86.42k

     ...Medicaid Provider Number NPI number Bilingual preferred Skills/Aptitudes : Good organizational ability...  ...the dynamics of the educational organization. Effectively manages the resource for which he/she is responsible. Conducts assessment... 
    Bilingual
    Local area

    Pojoaque Valley

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  •  ...money on C.O.D. deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply. ESSENTIAL JOB FUNCTIONS...  ...a safe and efficient manner. Ability to use delivery fleet management hand-held devices to process deliveries, capture customer signatures... 
    Bilingual
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    O'Reilly Automotive Stores

    Santa Fe, NM
    4 hours ago
  •  ...SPECIALIST When you work in the civilian world, navigating the corporate ladder is up to you to figure out, for better or for worse. In...  ...and their families with problems or personal hardships Managing your duty station’s Career Information Program Maintaining... 
    Full time
    Part time
    Worldwide
    Overseas

    U.S. Navy

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  •  ...dental program.QualificationsREQUIREMENTSEDUCATION AND/OR EXPERIENCE:High school diploma or general education degree (GED) required.Bilingual (English/Spanish) preferred.CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS:New Mexico Board of Dental Health Care Certification in the... 
    Bilingual

    Presbyterian Medical Services

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  •  ...required.Knowledge of and competency in sterilization, dental nomenclature, instrument passing, and preparation of dental materials.Bilingual (English/Spanish) preferred.CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS:New Mexico Board of Dental Health Care Certification in Dental... 
    Bilingual

    Presbyterian Medical Services

    Santa Fe, NM
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Corporate HR Manager (Bilingual). Be the first to apply!