Assistant Buyer

Technical Writer

12 month renewable contract, 5 days onsite. Location: Longueuil, QC, Postal Code: J4G. Area codes: 514, 438, 450.

Required Qualifications:

• Intermediate writing, editing, and proofreading experience in English.
• Minimum 2 years of technical writing experience, preferably within aerospace, defense, manufacturing, or engineering environments.
• Conversational bilingual capability in English and French (verbal communication).
• Intermediate proficiency in Microsoft Word, including formatting, styles, templates, and structured content.
• Ability to translate complex information into clear, standardized documentation.
• Strong communication, collaboration, and time-management skills.

Key Responsibilities:

• Create and update business process documentation, work instructions, manuals, and other controlled documents such as process maps.
• Edit and proofread content for clarity, technical accuracy, and formatting consistency.
• Collaborate with subject matter experts (SMEs) to gather information and validate content.
• Ensure documentation supports regulatory, quality management system, and audit requirements.
• Utilize Microsoft Word and document control tools to manage templates, formatting, and revision control.

Nice-to-Have Qualifications:

• Familiarity with aerospace or defense industry standards and terminology.
• Knowledge of quality standards such as ISO 9001 or AS9100D.
• French written proficiency.
• Experience with configuration management or document control systems.