Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English Language Lead for AI Voice QA

Cartesia

Cartesia seeks a native-level English language lead for English-language voice AI projects in the US. You will own language end-to-end, including data annotation quality, auditing data, and monitoring product performance. Your role includes coordinating with the Human Evals Manager, auditing datasets, and generating actionable feedback. This is an ongoing 1099 contractor engagement with roughly 40 hours per week and availability during US Pacific hours for team syncs. #J-18808-Ljbffr Cartesia

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Language Lead for AI Voice QA in New York, NY vacancy
  • Mercor, partnering with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English to contribute recordings for training speech models. Ideal candidates have experience in voice acting, narration, or broadcasting, access to a professional... 
    Suggested
    10 hours per week

    Obsidian

    New York, NY
    3 days ago
  • Spotify's Personalization and Voice Production teams are seeking a Senior Product Quality...  ...Los Angeles. You’ll own the quality bar for AI voice models and define what 'good enough' means across products, audiences and languages. You’ll design evaluation rubrics, run MOS... 
    Suggested

    Spotify

    New York, NY
    4 days ago
  • Sesame in New York is seeking a talented Product Designer to lead design projects and collaborate with diverse teams. The ideal candidate...  ..., 100% employer-paid health benefits, and unlimited PTO. Join us in making voice agents part of daily life! #J-18808-Ljbffr Sesame
    Suggested

    Sesame

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...$20.00/hr Helping AI Startups Hire 0→1 Founding...  ...About the Role A leading AI research...  ...and connect spoken language with visual information...  ...AI researchers and QA specialists to...  ...‑native fluency in English (additional languages...  ...Prior experience in voice recording, data labeling... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Call For Referral

    New York, NY
    2 days ago
  • $21 per hour

    Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor...  ...join a cutting-edge AI research initiative....  ...with AI researchers and QA teams to review and...  ...near-native fluency in English (other language fluencies are a plus)....  ...AI research at a world-leading lab. Experience... 
    English language skills
    Extra income
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...multiple institutions, ensuring accuracy, brand voice, and regulatory compliance. You will work with legal...  ...teams to mitigate risks and optimise for AI-driven discovery and SEO. The role requires strong American English, experience with regulated marketing, and the ability... 
    English language skills
    Remote job

    OLIVER Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 per hour

    A leading AI research initiative is hiring Audio Model Trainers for a remote part-time role. You will record audio clips to help develop...  ...should have excellent verbal clarity and native-level English fluency. The compensation is $20 per hour with flexible working... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Call For Referral

    New York, NY
    2 days ago
  • DualEntry in New York City HQ seeks a founding Product Marketing Manager to drive social presence and founder-driven storytelling across X, LinkedIn, and key communities. You will craft concise, compelling posts and measure impact on engagement, followers, and brand visibility...

    DualEntry

    New York, NY
    2 days ago
  • $55 per hour

     ...Freelance Physics QA (with Python) - AI Trainer 2 days ago Be among the first 25 applicants This opportunity is only for candidates currently...  ...affect eligibility and rates. Please provide your resume in English and indicate your proficiency level. At Mindrift,... 
    English language skills
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Mind Rift

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 per hour

    A leading AI research initiative is seeking Audio Model Trainers to help develop next-generation AI systems. This part-time, remote role...  ...candidates should have excellent verbal clarity, native-level English fluency, and attention to detail. No prior experience required... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Call For Referral

    New York, NY
    2 days ago
  • $38 per hour

     ...About the job Australian English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI) Overview Welo Data is looking...  ...Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed...  ...data annotation, content quality, QA, or related fields ~ Strong ability... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...experienced Cash Posting and Payment Reconciliation Managers to enhance AI-driven electronic remittance processes in healthcare. You’ll...  ...experience, deep knowledge of ERA processing, and exceptional English communication skills. Join us to impact the future of AI in... 
    English language skills

    Obsidian

    New York, NY
    1 day ago
  • $55 per hour

    Freelance Physics QA (with Python) - AI Trainer 2 days ago Be among the first 25 applicants This opportunity is only for candidates currently...  ...affect eligibility and rates. Please provide your resume in English and indicate your proficiency level. At Mindrift, innovation... 
    English language skills
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Mind Rift

    New York, NY
    22 hours ago
  •  ...Description We are seeking skilled voice talent to collaborate on an exciting AI voice project. This is a paired...  ...file for this project using the language you are applying for. The audition...  ...Qualifications Native UK English speaker US Resident and currently... 
    Contract work

    Lifted, an Upwork Company™

    New York, NY
    19 days ago
  •  ...The Role You'll spend real time on both sides of AI transformation here: shipping AI-powered workflows that solve real...  ...D budget Access to Meditopia (wellbeing platform) Language courses (English / Spanish) Our Values Customer Obsession: We share... 
    English language skills

    Abacum

    New York, NY
    4 days ago
  • Cmaxe is seeking an AI Engagement Manager to lead client relationships from post-sale through full AI implementation and growth. You will translate...  ...mindset, with experience in SaaS or AI environments and English proficiency. Flexible hybrid (NY) or remote options are available... 
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Cmaxe

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...and contribute to pre-sales to win regional prospects. You will collaborate with the EMEA team to extend coverage and translate customer needs into scalable patterns, while representing Deepgram at regional events and customer meetings. #J-18808-Ljbffr AI Chopping Block

    AI Chopping Block

    New York, NY
    1 day ago
  • YO AI Labs seeks a remote English Voice Coach to evaluate English audio samples for pronunciation, intonation, and natural speech patterns. Native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom will be used to support AI training projects with clear,... 
    English language skills
    Remote job

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  • Remote is seeking a Payroll Specialist Lead to join our Global Payroll Operations team. You will own end-to-end payroll processing, compliance...  ..., process improvements, and mentoring payroll staff. Fluent English is required; remote-friendly role with international scope.... 
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading AI firm is seeking Audio Trainers for a freelance opportunity to contribute to large language models. The role requires strong English proficiency, clear communication, and a reliable recording...  ...record audio samples and annotate voice data, impacting how AI systems... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...content marketing lead to set the company-...  ...will operate as an AI-first functional lead...  ...agents, brand-voice models, fact-checking...  ...evidence standards, and language Oyster uses...  ...workflows, evaluation, QA, governance, and adoption...  .... Exceptional English-language editorial... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Early shift

    Oyster®

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...engineering enablement within a group-wide AI adoption program for multiple game...  ...should have deep experience leading AI adoption in engineering, shipping production...  ...grade agentic workflows, and fluency in English (additional languages a plus). #J-18808-Ljbffr Neurons Lab... 
    English language skills

    Neurons Lab LTD

    New York, NY
    1 day ago
  • $21 - $29 per hour

     ...As a Prepared Foods and Café Department Lead you will drive sales in your area and supervise...  ...to bachelor's degrees, including English Language Learning and short-form certificates. Tuition...  ...an environment where everyone’s voice is heard and respected. Collaboration is... 
    English language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Job sharing
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    Walmart

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 - $45 per hour

    A tech company focused on AI is seeking an AI Tutor specialized in...  ...enhance the AI's ability in voice interactions and speech recognition...  ...interactions across diverse languages. Candidates should have native proficiency in Thai, English proficiency, and strong auditory... 
    Hourly pay
    Remote work

    Pantera Capital

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Partners, and Accel to change that. Our AI-native platform connects every person,...  ...s APAC entity. As Omnea's AI Solutions Lead, you own deployment of the Omnea platform...  ...who's gone quiet. You become the internal voice of the customer, and you're judged on outcomes... 
    Contract work
    Work at office
    Shift work
    Day shift

    Omnea

    New York, NY
    2 days ago
  • YO AI Labs is seeking English Language Experts to support an hourly remote AI training and evaluation project. You will review AI-generated English responses, craft expert-level language content, assess reasoning quality, and provide precise feedback to improve model performance... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay

    YO AI Labs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...college tuition assistance, high school completion programs, English language courses and valuable job skills. We are committed to being...  ...Make your move. See a day in the life of a Guest Experience Lead at McDonald's Requirements: We believe in letting you do... 
    English language skills
    Full time
    Part time

    McDonald's

    Atlantic City, NJ
    2 days ago
  • Reflection AI is seeking an Engagement Manager located in New York, NY, to drive the adoption of AI technology. This role involves...  ...technology. Excellent stakeholder management and fluency in Korean and English are required. Reflection offers competitive compensation,... 

    Reflection AI

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Location: Remote Fluent Language Skills Required: English & Malay. Native fluency in English and Malay is required for this position. Why This Role Exists At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been attacked — by us. We are assembling a red team... 
    English language skills
    Remote work

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...location. About the Client Our client is a B2B Voice AI solutions company that helps businesses...  ...streamline their customer interactions, lead handling, and appointment scheduling...  ...situations. Excellent verbal and written English; neutral accent required for video calls.... 
    English language skills
    Remote work

    Paired

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English Language Lead for AI Voice QA. Be the first to apply!