Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English Language Lead for AI Voice QA

Cartesia

Cartesia seeks a native-level English language lead for English-language voice AI projects in the US. You will own language end-to-end, including data annotation quality, auditing data, and monitoring product performance. Your role includes coordinating with the Human Evals Manager, auditing datasets, and generating actionable feedback. This is an ongoing 1099 contractor engagement with roughly 40 hours per week and availability during US Pacific hours for team syncs. #J-18808-Ljbffr Cartesia

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Language Lead for AI Voice QA in New York, NY vacancy
  •  ...Hurdles is seeking a Music Audio Expert - English (UK/Australia) for an hourly, remote, part-time role. You will evaluate AI model output lyrics and voice generation, score quality of musical...  ...data, and write music in the domain language listed in the title. You must... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Part time

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    16 hours ago
  • Mercor is seeking a US-based voice talent to record high-quality samples across diverse scripts, delivering clear, natural, and expressive...  ...emotion and style as needed. The role requires native American English, proven voice work experience, access to a professional setup,... 
    Suggested
    Work experience placement

    Mercor

    New York, NY
    16 hours ago
  • Mercor, partnering with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English to contribute recordings for training speech models. Ideal candidates have experience in voice acting, narration, or broadcasting, access to a professional... 
    Suggested
    10 hours per week

    Obsidian

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...summarizing complex materials, conducting thorough online research, and providing detailed feedback on AI-generated content. The ideal candidate possesses excellent English language skills, strong analytical abilities, and experience in quality assurance or data annotation.... 
    English language skills
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • Mercor is looking for a Remote Voice Actor for CX Agent Voice Cloning, requiring 5-10...  ...commitment. Candidates should be Native American English speakers with proven voice acting...  .... The opportunity includes working with leading AI research labs and a unique voice cloning... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  • Sesame in New York is seeking a talented Product Designer to lead design projects and collaborate with diverse teams. The ideal candidate...  ..., 100% employer-paid health benefits, and unlimited PTO. Join us in making voice agents part of daily life! #J-18808-Ljbffr Sesame

    Sesame

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...$20.00/hr Helping AI Startups Hire 0→1 Founding...  ...About the Role A leading AI research...  ...and connect spoken language with visual information...  ...AI researchers and QA specialists to...  ...‑native fluency in English (additional languages...  ...Prior experience in voice recording, data labeling... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Call For Referral

    New York, NY
    2 days ago
  • $21 per hour

    Join to apply for the Voice Over Artist role at Mercor...  ...join a cutting-edge AI research initiative....  ...with AI researchers and QA teams to review and...  ...near-native fluency in English (other language fluencies are a plus)....  ...AI research at a world-leading lab. Experience... 
    English language skills
    Extra income
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $20 per hour

    A leading AI research initiative is hiring Audio Model Trainers for a remote part-time role. You will record audio clips to help develop...  ...should have excellent verbal clarity and native-level English fluency. The compensation is $20 per hour with flexible working... 
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Call For Referral

    New York, NY
    1 day ago
  • A technology company specializing in AI is seeking analytical and detail-oriented individuals to join their remote team. As part of...  ...projects based on personal preference. Ideal candidates are fluent in English, possess excellent writing and research skills, and can manage... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...multiple institutions, ensuring accuracy, brand voice, and regulatory compliance. You will work with legal...  ...teams to mitigate risks and optimise for AI-driven discovery and SEO. The role requires strong American English, experience with regulated marketing, and the ability... 
    English language skills
    Remote job

    OLIVER Agency

    New York, NY
    2 days ago
  • Canary Technologies seeks a Senior Product Manager to lead the AI Voice product, driving end-to-end lifecycle for intelligent real-time hotel guest interactions. You’ll translate customer needs into a concrete plan, shape prioritization, and partner with engineering, AI... 

    Canarytechnologies

    New York, NY
    1 day ago
  • DualEntry in New York City HQ seeks a founding Product Marketing Manager to drive social presence and founder-driven storytelling across X, LinkedIn, and key communities. You will craft concise, compelling posts and measure impact on engagement, followers, and brand visibility...

    DualEntry

    New York, NY
    1 day ago
  • $38 per hour

     ...Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only...  ...work closely with both people and AI systems — auditing outputs,...  ...re Looking For ~ Native-level English (UK, CA, AU) proficiency and a...  ...data annotation, content quality, QA, or related fields ~ Strong... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $50 per hour

    A healthcare AI firm in the United States is seeking a Diagnostic Imaging Coordinator to train AI models. This role requires expertise in healthcare and fluency in English, allowing you to engage with various challenging medical scenarios. Responsibilities include evaluating... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    5 days ago
  • $20 per hour

    A leading AI research initiative is seeking Audio Model Trainers to help develop next-generation AI systems. This part-time, remote role...  ...candidates should have excellent verbal clarity, native-level English fluency, and attention to detail. No prior experience required... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    Call For Referral

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Description We are seeking skilled voice talent to collaborate on an exciting AI voice project. This is a paired...  ...file for this project using the language you are applying for. The audition...  ...Qualifications Native UK English speaker US Resident and currently... 
    Contract work

    Lifted, an Upwork Company™

    New York, NY
    29 days ago
  • $55 per hour

    Freelance Physics QA (with Python) - AI Trainer 2 days ago Be among the first 25 applicants This opportunity is only for candidates currently...  ...affect eligibility and rates. Please provide your resume in English and indicate your proficiency level. At Mindrift, innovation... 
    English language skills
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Mind Rift

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...About Abacum Abacum is the leading Business Planning solution for finance teams...  ...'ll spend real time on both sides of AI transformation here: shipping AI-powered...  ...to Meditopia (wellbeing platform) Language courses (English / Spanish) Our Values Customer... 
    English language skills
    Shift work

    Abacum Inc

    New York, NY
    3 days ago
  • $48 per hour

    Socket.dev is seeking native-level US English voice contributors with professional recording experience for the Hydrus Project. You will submit an audition and, if selected, complete two supervised recording sessions using your own pro microphone in a quiet space. Candidates... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Socket.dev

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...looking for a Denial Management Coordinator to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots,...  ...overall quality of model responses Qualifications Fluency in English (native or bilingual level) A current or in-progress medical or... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    4 days ago
  • Cmaxe is seeking an AI Engagement Manager to lead client relationships from post-sale through full AI implementation and growth. You will translate...  ...mindset, with experience in SaaS or AI environments and English proficiency. Flexible hybrid (NY) or remote options are available... 
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Cmaxe

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...experienced Cash Posting and Payment Reconciliation Managers to enhance AI-driven electronic remittance processes in healthcare. You’ll...  ...experience, deep knowledge of ERA processing, and exceptional English communication skills. Join us to impact the future of AI in... 
    English language skills

    Obsidian

    New York, NY
    2 days ago
  • $100k

    Lead - Partnerships & Alliances Ready to turn bold ideas into real-world impact? At...  ...don’t just adapt to change, we lead it. AI and digital innovation are transforming...  ...SAP Enterprise Resource Planning (ERP) Language English (Required), English (Required) Language... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    BrightClaim

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Yes Job Description Title QA Automation Team Lead About Us: Building...  ...automated tests, and leverage AI-assisted testing tools to generate...  ...may be considered. Language Skills: Speak, read, write and understand English Reasoning Ability: High... 
    English language skills
    Weekend work

    BLDG SVC 32 B-J

    New York, NY
    5 days ago
  • $20 per hour

     ...Overview We are looking for an English Tutor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their...  ...oriented Excellent command of grammar, style, and brand voice A current, in progress, or completed Bachelor\'s... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    4 days ago
  • Común is looking for a Brand & Content Lead in New York to enhance their messaging for the Hispanic immigrant community. This creative...  ...in content creation and management, be fluent in both English and Spanish, and have a strong understanding of their target audience... 
    English language skills
    Flexible hours

    Común

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI firm is seeking Audio Trainers for a freelance opportunity to contribute to large language models. The role requires strong English proficiency, clear communication, and a reliable recording...  ...record audio samples and annotate voice data, impacting how AI systems... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...engineering enablement within a group-wide AI adoption program for multiple game...  ...should have deep experience leading AI adoption in engineering, shipping production...  ...grade agentic workflows, and fluency in English (additional languages a plus). #J-18808-Ljbffr Neurons Lab... 
    English language skills

    Neurons Lab LTD

    New York, NY
    1 day ago
  • A technology firm focusing on AI training is seeking an English Tutor to evaluate AI chatbots' outputs and improve their writing quality. This role allows you to work remotely, offering flexibility in project selection and scheduling. Candidates should possess fluency in... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English Language Lead for AI Voice QA. Be the first to apply!