Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Somali Linguist

Mission Essential Personnel - Herndon

Position Summary: Mission Essential is excited to announce we have new work supporting Health and Human Services (HHS) providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. We will be looking for linguists who speak Somali at a 2+IRL level. Linguists shall translate information to and for Care Staff and other individuals, as appropriate. Linguists serve as Communication Liaisons to ensure accurate, impartial, and confidential interpretation is available in a variety of settings. Services shall be rendered in-person primarily (preferred); and via telephone, videoconference, or other virtual means available 24x7 if necessary. Linguist translation and interpretation support shall: Provide in-person, onsite interpretation at Office of Refugee Resettlement (ORR) programs and service sites Provide remote telephonic and/or video interpretation for ORR programs and service sites Relay important deadlines, instructions, questions, and other communication from Support Care Staff to UC/UAM/URM in their native or preferred language Assist UC/UAM/URM in communicating any concerns, questions, or other information to staff when UC/UAM/URM are not fluent or comfortable speaking English or the language spoken by Care Staff Provide translation/interpretation services to aid in orienting UC/UAM/URM to community resources as requested Translate documents from English into the preferred and primary language spoken by the ORR-eligible recipient and vice-versa, as requested; at times, the vendor may need to translate into the preferred and primary language from a source language other than English. Source documents may come from ORR or come from the ORR-eligible recipient him or herself Assist staff with building rapport and understanding the cultural context of the ORR populations they serve. The linguist does not replace the role of the program(s) case manager or clinician, but rather serves as a person with which the UC/UAM/URM can build a cultural connection. To the extent possible, conversations must remain lighthearted to alleviate stress and anxiety in children. Requirements: Candidate shall have a working proficiency (Interagency Language Roundtable (ILR) level 2+) in English and the SCRL. Candidate does not require a security clearance, however, will need to pass Tier 2 background check. Desired Skills: Linguist experience in foster care or medical care situations is preferred If you are not local and wish to support, we will provide a flight and rental car. Some meals and incidentals are also available! Supporting this mission could mean working away from your home of record. If you are willing to support and are not local to the area, flight, hotel, and transportation will be provided. Per diem is also offered if you are not local to the sight. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Somali Linguist in Mcallen, TX vacancy
  • Description CLOVEHITCH is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Tzotzil to support a client serving minor ...
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    CLOVEHITCH

    Mcallen, TX
    5 days ago
  • Overview Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the McAllen, TX area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English...
    Suggested

    Language Services Associates

    Mcallen, TX
    1 day ago
  • Language Services Associates is seeking American Sign Language interpreters to join our McAllen, TX network of Independently Contracted Interpreters. You will facilitate language communication for LEP communities across diverse settings and help support a broad range of...
    Suggested

    Language Services Associates

    Mcallen, TX
    1 day ago
  • $51.63k - $124.72k

    Border Patrol Agent (BPA) With more than 69,000 employees, U.S. Customs and Border Protection (CBP) is one of the world's largest law enforcement organizations and the largest federal law enforcement agency within the Department of Homeland Security. CBP protects the United...
    Suggested
    Full time
    Work experience placement
    Immediate start
    Night shift

    U.S. Customs and Border Protection

    Mcallen, TX
    14 hours ago
  • Office Location The University of Texas Rio Grande Valley 1201 W. University Drive Human Resources MASS Building 2 nd Floor Edinburg, TX 78539 Edinburg: (***) ***-**** Brownsville: (***) ***-**** Office hours: Monday-Friday 8:00a.m. - 5:00p.m...
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    The University of Texas Rio Grande Valley Job Site

    Mcallen, TX
    2 days ago
  •  ...of source materials or intercepts into English. Capable of performing multi-functional duties; i.e., when not intercepting, the linguist shall transcribe or translate source materials/documents and/or perform quality control functions on documents/materials... 
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    SOSi

    Mcallen, TX
    10 days ago
  • CLOVEHITCH is seeking qualified interpreters fluent in Tzotzil to support a client serving minors. Interpreters will facilitate accurate communication between minors and Care Staff in person, with occasional phone or video support as needed. The role is temporary, full-...
    Full time
    Temporary work

    CLOVEHITCH

    Mcallen, TX
    4 hours ago
  • Job Description Job Description Description: At Rhodes, our core purpose is to enhance the lives of our customers and team through building communities. We specialize in developing master planned communities and construction of high quality, energy efficient homes...
    Shift work

    Rhodes Enterprises

    Mcallen, TX
    16 days ago
  • Pediatrics - Hematology & Oncology - McAllen (Assistant Professor) Division: Pediatrics Work Arrangement: Location: Houston, TX Salary Range: FLSA Status: Exempt Work Schedule: Summary The Vannie E. Cook...
    Full time
    Local area
    Night shift
    Afternoon shift

    Baylor College of Medicine

    Mcallen, TX
    4 days ago
  • Position Overview At Kiewit, one of our guiding principles on every projects and in every office is, “Nobody Gets Hurt” and we’re currently looking for a Safety Specialist I who will create, support and audit our programs which reinforce our commitment to safety. Requisition...
    Full time
    Contract work
    For subcontractor
    Work at office
    Relocation
    Weekend work

    Kiewit Corporation

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • $790 per week

    Try products before they hit shelves — and get paid for your feedback. Focus Group Panel matches you with paid product tests and remote research from brands you already know. Active members earn up to $790 a week on the studies they qualify for. No experience needed....
    Full time
    Part time
    Remote work

    Focus Group Panel

    Mcallen, TX
    1 day ago
  • $45 per hour

    Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of between $25/hr. and $45/hr., depending on the In-Home Usage Test project. ...
    Hourly pay
    Weekly pay
    Extra income
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Seasonal work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Online Consumer Panels America

    Mcallen, TX
    1 day ago
  • $500 per week

    Compensation: Varies per assignment. Up to $500 per week. Location: Remote (USA) Company: ProductReviewJobs Thank you for your interest in becoming a Paid Product Tester. This opportunity is for completing market research opportunities with independent brands via online...
    Remote work

    Product Review Jobs

    Pharr, TX
    4 days ago
  • $80 per hour

    About Rula Rula is a comprehensive behavioral health solution that works with a network of licensed clinicians to deliver high-quality care to individuals, couples, and families. By taking care of all the new client marketing and administrative heavy-lifting, we allow...
    Hourly pay
    For contractors
    Private practice
    Work at office
    Remote work

    Rula

    Sharyland, TX
    3 days ago
  • $93.75k - $133.2k

    JOB SUMMARY As an FBI Special Agent, you will have the opportunity to channel your expertise to protect our nation from cyber-attacks, terrorism, fraud, and evolving threats. From conducting high-stakes investigations to leveraging your in-depth knowledge to uncover crucial...
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Federal Bureau of Investigation (FBI)

    Mcallen, TX
    2 days ago
  • $48.85k

    Special AgentJoining the Secret Service as a Special Agent will allow you to perform critical protective and investigative assignments. The Special Agent position starts at a base salary of $48,854.00 (GL-07, step 1), with promotion potential to $118,204.00 (GS-13, step...

    US Government Jobs

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • Job Description Position Purpose: The Asset Protection Specialist is primarily responsible for preventing financial loss caused by theft and fraud and supporting safety and environmental program compliance in their assigned store/multiple stores. They utilize tools...
    Local area

    Home Depot

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • $69.35k - $85.5k

    Musketeer At Red Bull Do bouncers greet you with a handshake and a smile? Are you on first-name terms with the owners of the top clubs? Does the motto One for all and all for one resonate with you? If so, then you are a Musketeer! At Red Bull, there's no such thing ...
    Permanent employment
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Red Bull

    Mcallen, TX
    1 day ago
  • $4,000 per month

    Job Description Job Description Clark Chevrolet McAllen, Texas Full-Time Start Your Automotive Sales Career at Clark Chevrolet Clark Chevrolet is looking for a motivated, professional, and customer-focused individual to join our sales team. No previous...
    Full time

    Charles Clark Chevrolet

    Mcallen, TX
    24 days ago
  • Grand TerraceCome join our team and start making a difference!Job Title: Certified Nursing Assistant (CNA)Salary: Enter Salary Range Here Schedule: Enter Schedule Here Duties:Assist residents with basic activities of daily living (ADL's).Promptly answer resident call lights...
    Full time

    Grand Terrace Rehabilitation and Health Care

    Mcallen, TX
    2 days ago
  • CERTIFIED MEDICATION AIDE Full Time and Part Time Alfredo Gonzalez Texas State Veterans Home 301 E Yuma Ave, McAllen Tx,78503 Available Shifts: 12 hrs. shifts At Touchstone Communities, caring isn't just what we do - it's who we are . Every day, ...
    Full time
    Part time
    Shift work

    Lamun-Lusk Sanchez Texas State Veterans Home

    Mcallen, TX
    2 days ago
  • Certified Nurse Assistant - CNAWindsor Las Palmas Nursing and Rehabilitation Center - McAllen, TX 78503OverviewPosition Type Full Time Education Level High School Travel Percentage None Category NurseDescriptionCertified Nurse Assistant (CNA) | Location: Windsor Las Palmas...
    Full time
    Temporary work
    Shift work

    Regency Integrated Health Services

    Mcallen, TX
    4 days ago
  • CNA - Certified Nurse AssistantWindsor Nursing and Rehabilitation Center of McAllen - McAllen, TX 78501OverviewPosition Type Full Time Education Level High School Travel Percentage None Category NurseDescriptionPrimary ResponsibilitiesThe Certified Nurse Aide will provide...
    Full time

    Regency Integrated Health Services

    Mcallen, TX
    4 days ago
  • $33k

    We are seeking a dedicated and proactive Prevention Specialist to join our team. In this role, you will plan and deliver engaging educational sessions for youth focused on substance misuse prevention, healthy decision-making, and life skills development. You will also ...

    Behavioral Health Solutions of South Texas

    Pharr, TX
    2 days ago
  • $16 - $18 per hour

    Ocean Import Specialist McAllen, TX M-F 8am-6pm $16-$18/hour depending on experience Job Overview: As an Ocean Import Specialist, you will play a crucial role in managing and overseeing the importation process of goods transported by ocean freight. You will ...

    Express Employment Professionals

    Mcallen, TX
    4 days ago
  • CERTIFIED NURSE AIDE Alfredo Gonzalez Texas State Veterans Home  Available Shifts: 2pm-10pm At Touchstone Communities, caring isn’t just what we do — it’s who we are . Every day, we come together with one shared purpose: Making Lives Better for our residents...
    Shift work

    Touchstone Communities

    Mcallen, TX
    2 days ago
  • Only Love Home Care Certified Nursing Assistant (CNA) - Home Health McAllen, TX Part time Apply for Certified Nursing Assistant (CNA) - Home Health A compassionate Certified Nursing Assistant to provide one-on-one personal care to clients in their homes across the Rio...
    Part time

    Only Love Home Care

    Mcallen, TX
    4 days ago
  • Certified Nursing Assistant - CNA - Mcallen, TXTitle: Certified Nursing Assistant - CNA - Mcallen, TXLocation: South Texas - Corpus Christi/Houston/Laredo/Rio Grande Valley/Uvalde/VictoriaJoin Switch Today – The Staffing Platform Built for Healthcare Professionals!Position...
    Flexible hours
    Shift work

    Switchcare

    Mcallen, TX
    5 days ago
  • Certified Medication Aide-F The Certified Mediation Aide will prepare, administer, and document prescribed medications per protocol. Primary Responsibilities The Certified Mediation Aide will prepare, administer, and document prescribed medications per protocol...
    Immediate start

    Regency Integrated Health Services

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • $18.83 - $29.09 per hour

    Import Specialist Join Livingston and grow your career in the constantly changing world of international trade. Livingston is a market leader offering customs brokerage, international trade consulting, compliance and freight forwarding services around the world. Livingston...
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Livingston International

    Mcallen, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Somali Linguist. Be the first to apply!