Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

SCA Foreign Language Translator

SOSI

Job Description

Job Description

Company Description

Founded in 1989 and headquartered in Reston, Virginia, SOSi is a private defense and government solutions business specializing in advanced technology systems and mission support. Its capabilities include data science, software development, network engineering, intelligence, surveillance, and reconnaissance (ISR), and logistics.

Job Description

SOSi is seeking SCA Foreign Language Translators  in a variety of languages including Spanish, Arabic, Chinese Mandarin, Chinese Cantonese, Foochow, Haitian Creole, Hindi, Jamaican Patois, Laotian, Portuguese, Punjabi, Tagalog, Urdu, and Vietnamese in MULTIPLE LOCATIONS ACROSS THE US. The ideal candidate will be responsible for a full range of activities in processing material or participating in situations requiring advanced understanding of the required vernacular or language (you chose) including summarization, translation, and transcription source materials obtained from government agencies investigations on an as needed basis.

 

Essential Job Duties

 

  • Monitoring, translating, transcribing, interpreting, performing quality control and validating services.
  • Providing reliable and accurate transcriptions, translation, or interceptions and/or summaries of source materials or intercepts into English.
  • Capable of performing multi-functional duties; i.e., when not intercepting, the linguist shall transcribe or translate source materials/documents and/or perform quality control functions on documents/materials completed by other linguists.
  • At the Government’s expense, attend sponsored training pertaining to the operation and upgrade of specific equipment and software utilized by our client. The equipment and software may include audio recording machines, computerized word processor/data management software and other pertinent equipment determined necessary by our client.
  • Perform, as required, administrative duties related to tasks. Such duties may include but are not limited to placing log sheets, line sheets, duplicating tapes and/or summaries into binders, copying and stapling related paperwork, and labeling storage boxes.
  • Attend minimization briefings conducted by the U.S. Attorney’s Office and our client. Understand and comply with Court regulations concerning minimization procedures.
  • Testify in court as “Fact Witness” if required by our client and U.S. District Attorney’s office attesting to the accuracy and validity of the work completed by the linguist.
  • Prepare transcriptions of a variety of source exhibits including, but not limited to, video and audio recorded conversations, documents as well as written typed materials such as legal documents, diaries, computerized files, personal papers, maps, charts, ledgers, emails, and internet-based communications or social media (WhatsApp, Facebook, Messenger).

 

Qualifications

Minimum Requirements

 

  • Must be able to obtain and maintain a Law Enforcement Sensitive clearance, based on a Single Scope Background Investigation (SSBI).
  • HS diploma or equivalent training and education. 
  • A minimum of four (4) years combined work and educational experience in translating, interpreting, or other work requiring the use of English and another language at the native or near-native level.
  • Applicant must undergo or provide proof that you have successfully completed a language proficiency testing at the minimum proficiency level standards required in the contract at a rating of 3 or above in speaking, listening, reading, and writing.
  • Excellent command of the English language and have the ability to provide clear, concise, oral, and written communications.
  • Skills necessary to listen to and comprehend a foreign language with native or near-native ability, and to follow accurately the basic elements of conversation, whether written or verbal.
  • Skills necessary to read and comprehend a foreign language with a native or near-native ability, and to read and understand various text-types.
  • Ability to comprehend slang and colloquial expressions in a foreign language and translate them into their English equivalent.
  • A sufficiently broad vocabulary in English that paraphrasing or explaining is unnecessary.
  • Ability to work well under pressure to meet specific deadlines.
  • A minimum of 40 wpm typing/word processing skills. The Government may waive the basic typing skill proficiency level under extenuating circumstances. The COR will evaluate the circumstances on a case-by-case basis.
  • Ability to understand the specific tasks being processed and produced.
  • Ability to effectively understand face-to-face speech with sufficiently broad vocabulary that paraphrasing, or explanations are unnecessary.

 

Additional Information

Work Environment

  • Must be willing to work weekends.
  • Must work flexible schedule

Working at SOSi

All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Vacancy posted 10 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the SCA Foreign Language Translator in Mcallen, TX vacancy
  •  ...to minors in their native or preferred language Assist minors in communicating any concerns...  ...language spoken by Care Staff Provide translation/interpretation services to aid in orienting...  ...is subject to the Service Contract Act (SCA), and compensation and fringe benefits... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    CLOVEHITCH

    Mcallen, TX
    5 days ago
  •  ...providing refugee support to unaccompanied minors in need of translation services. We will be looking for linguists who speak Somali at...  ...Support Care Staff to UC/UAM/URM in their native or preferred language Assist UC/UAM/URM in communicating any concerns, questions, or... 
    Suggested
    Daily paid
    Work at office
    Local area

    Mission Essential

    Mcallen, TX
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Overview :  Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the McAllen, TX area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating... 
    Suggested

    Language Services Associates, Inc.

    Mcallen, TX
    24 days ago
  •  ...Aptus Health Care is seeking a dedicated and compassionate Speech Language Pathologist Assistant (SLPA) to join our team. As an SLPA, you will work under the supervision of a licensed Speech Language Pathologist to help assess, diagnose, and treat individuals with communication... 
    Suggested
    Full time
    Monday to Friday

    APTUS HEALTH CARE

    Mcallen, TX
    2 days ago
  •  ...About the Role The Speech-Language Pathology Assistant (SLPA) plays a crucial role in supporting licensed speech-language pathologists in the treatment of individuals with communication disorders. This position involves implementing treatment plans, conducting therapy... 
    Suggested

    Total Rehab / Total Rehab Kids

    Pharr, TX
    2 days ago
  •  ...Speech-Language Pathology AssistantThe Speech-Language Pathology Assistant (SLPA) plays a crucial role in supporting licensed speech-language pathologists in the treatment of individuals with communication disorders. This position involves implementing treatment plans... 

    Total Rehab and Total Rehab Kids

    Pharr, TX
    1 day ago
  • $20 - $80 per hour

     ...for motivated and passionate people, both with tutoring experience and without, to teach in over 1000 subjects, including academia, languages, music, sports, arts, and so much more. Create as many tutor ads as you want for different subjects and disciplines. Join the... 
    Hourly pay
    Extra income
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Superprof

    Mcallen, TX
    4 days ago
  •  ...Speech Language Pathologist Location: McAllen, TX Agency: Aequor Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Shift Information: Days Contract Duration: 13 Weeks Start Date: ASAP About the Role: Aequor is seeking a Speech Language... 
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Shift work

    Aequor

    Mcallen, TX
    15 days ago
  •  ...laptop computer, phone, email, web browser). Bilingual (English/Spanish) Bonus points for: ~3+ years as a pediatric Speech Language Pathologist Assistant ~ Experience in a home-health setting. Perks: Paid time off for full-time and part-time employees.... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Work from home
    Shift work

    Therapy 2000

    Mcallen, TX
    5 days ago
  • Job TitleEfficiently and effectively assists customers with repair and scheduled maintenance service requests. The advisor also consults customers on needed scheduled maintenance repairs. Reviews root cause and corrective repair action with the customer during vehicle ...

    Sames Motor Company

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • $26k

     ...and recordkeeping, alongside exceptional time management skills to handle multiple tasks efficiently. A solid grasp of the English language, including spelling, grammar, and composition rules, will enable you to produce accurate and professional documentation.... 
    Full time
    Work at office

    City of Pharr, TX

    Pharr, TX
    13 hours ago
  • $46.92k

    Description: Located in Hershey, PA, Milton Hershey School (MHS) is a top-notch home and school where over 2,200 pre-K through 12th grade students from disadvantaged backgrounds are provided an extraordinary, cost-free, career-focused education. This is made possible...
    Full time
    Work from home
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Weekday work

    Milton Hershey School

    Pharr, TX
    13 hours ago
  •  ...government websites, professional resources, and team expertise to seek out and deliver the right answer to the customer using everyday language. Apply defined practices, procedures, and company policies to troubleshoot and resolve customer tax advice and preparation... 
    Remote work

    Intuit

    Mcallen, TX
    1 day ago
  •  ...government websites, professional resources, and team expertise to seek out and deliver the right answer to the customer using everyday language. Apply defined practices, procedures, and company policies to troubleshoot and resolve customer tax advice and preparation... 
    Remote work

    Intuit

    Mcallen, TX
    1 day ago
  •  ...committed to delivering respectful, compassionate care, and where the unique and intrinsic worth of each individual is recognized. Speech Language Pathologist Job Summary And Qualifications As a Speech Therapist (SLP) , you'll help patients improve their communication,... 
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Weekday work

    Rio Grande Regional Hospital

    Mcallen, TX
    3 days ago
  •  ...judgments. 3 Verbal: Ability to understand meanings of words and ideas associated with them, and to use them effectively. To comprehend language, to understand relationships between words, and to understand meanings of whole sentences and paragraphs. To present information... 
    Work at office

    DHR Health

    Mcallen, TX
    3 hours ago
  •  ...Speech-Language Pathologist (SLP)Total Rehab Kids is seeking a Speech-Language Pathologist (SLP) to join our growing outpatient pediatric therapy team. This role is ideal for an SLP who is passionate about evaluations, re-evaluations, and clinical supervision of SLP Assistants... 
    Daily paid

    Total Rehab and Total Rehab Kids

    Pharr, TX
    1 day ago
  • $120.56k

    Experienced Financial Professional Take your career further with the backing of a Fortune 100 industry leader. At New York Life, you can build your business on a foundation of strength, stability and long-term financial leadership. As the largest mutual life insurance...
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    New York Life

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • Job Title Aptus believes in going above and beyond for their patients when it comes to their experience with our facilities. For 26 years, our team of experienced and compassionate professionals has provided physical, occupational, and speech therapy services for those...

    APTUS HEALTH CARE

    Mcallen, TX
    3 days ago
  •  ...Full-Time Speech-Language Pathologist (SLP-CCC) Make a Difference in a Pediatric Setting with PDS! Pediatric Developmental Services (PDS) is hiring a dedicated and qualified Speech-Language Pathologist (SLP-CCC) for a full-time pediatric position. Do you love working... 
    Full time
    Weekday work

    Pediatric Developmental Services

    Mcallen, TX
    3 days ago
  •  ...potential — right where they feel most comfortable! Qualifications What you’ll need: A current/active license to practice Speech Language Pathology in the state of Texas. An innovative spirit complemented by a demonstrated history of reliability. Flexibility to... 
    Full time
    Part time
    Local area
    Work from home
    Shift work

    Therapy 2000

    Mcallen, TX
    5 days ago
  •  ...Pediatric Developmental Services (PDS) is seeking to hire a full-time Speech Language Pathologist . Do you enjoy working with children? Would you like to improve the lives of students through exceptional speech therapy? If so, this may be the position for you! This... 
    Full time

    Pediatric Developmental Services

    Pharr, TX
    1 day ago
  • Job Description Job Description Job Title: Traffic Clerk Coordinator (Logistics & Warehouse) Job Summary: We are seeking a reliable and detail-oriented Traffic Clerk Coordinator to support daily operations within a fast-paced logistics and warehouse environment...
    Work at office

    Joe Arevalo and Associates

    Pharr, TX
    28 days ago
  • Spanish Broadcasting is seeking a Digital, Visual, Multi-Platform Editor to join the LaMusica and radio team in Puerto Rico. You will edit radio show clips, manage social media content, and develop original multimedia content to engage audiences across platforms. The role...

    Spanish Broadcasting

    San Juan, TX
    1 day ago
  •  ...optimize operations through advanced technology and sustainable business practices. With a global workforce of 500,000 across 300 languages, we are a force for good in our communities and for our clients.   Benefits of working with TP include TP offers benefits to... 
    Ongoing contract
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Teleperformance USA

    Mcallen, TX
    13 hours ago
  •  ...memberAble to communicate with people at all levels and various backgroundsMust be able to speak, read, write and understand the primary language(s) used in the workplace.Mental concentration is necessary for handling frequent interruptions and working in a fast-paced... 
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Trial period
    Flexible hours

    Texas National Bank

    Mcallen, TX
    2 days ago
  • $22.3 - $28.49 per hour

     ...government websites, professional resources, and team expertise to seek out and deliver the right answer to the customer using everyday language. Apply defined practices, procedures, and company policies to troubleshoot and resolve customer tax advice and preparation... 
    Remote work

    Intuit

    Mcallen, TX
    12 hours ago
  • $28.74 - $36.72 per hour

     ...government websites, professional resources, and team expertise to seek out and deliver the right answer to the customer using everyday language. Apply defined practices, procedures, and company policies to troubleshoot and resolve customer tax advice and preparation... 
    Remote work

    Intuit

    Mcallen, TX
    12 hours ago
  • $115.92k

    Job Description Job Description Are you a leader who has the following traits? • Competitive • Entrepreneurial • Coachable • Communicative • Self-disciplined • Authentic   If the answer is yes, consider becoming an insurance agent to drive positive impact...
    Contract work

    New York Life

    Mcallen, TX
    18 days ago
  • $113.5k - $170.3k

      SUMMARY   Mortenson is seeking a MEP Project Manager I & II to lead and direct MEP-dominant projects or MEP scopes on medium to large projects, ensuring quality, timeliness, and safety, while mentoring the project team and enhancing customer relationships through...
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Work at office

    Mortenson

    Mcallen, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to SCA Foreign Language Translator. Be the first to apply!