Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

American Sign Language Interpreter - McAllen, TX

Language Services Associates, Inc.

Job Description

Job Description

Overview : 

Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the McAllen, TX area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. LSA is continuously accepting qualified interpreters for a wide range of interpreting assignments!

Responsibilities :

· Provide superior customer service

· Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality

· Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices

· Adhere to clearance requirements as requested by clients 

· Report on site to any accepted assignments in a timely manner

· Access to personal or public transport

 

Qualifications/Experience :

·  Associate or bachelor's degree

·  RID certification

·  State interpreting licensure (as applicable)

·  Fluency in English and American Sign Language

LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the American Sign Language Interpreter - McAllen, TX in Mcallen, TX vacancy
  •  ...Communication Liaisons to ensure accurate, impartial, and confidential interpretation is available in a variety of settings. Services shall be...  ...Care Staff to UC/UAM/URM in their native or preferred language Assist UC/UAM/URM in communicating any concerns, questions, or... 
    Suggested
    Daily paid
    Work at office
    Local area

    Mission Essential

    Mcallen, TX
    4 days ago
  •  ...Location: 1915 Murphy Ave., Donna, TX, 78537 Join us as a Kitchen Team Associate...  ..., we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America....  ...and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Panda Restaurant Group

    Donna, TX
    1 day ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Panda Restaurant Group

    Mcallen, TX
    4 days ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family‑owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Panda Restaurant Group

    Mcallen, TX
    5 days ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Panda Express Inc

    Mcallen, TX
    5 days ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Panda Express Inc

    Mcallen, TX
    5 days ago
  •  ...training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Tzotzil to support a client serving minor...  ...from Support Care Staff to minors in their native or preferred language Assist minors in communicating any concerns, questions, or other... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    CLOVEHITCH

    Mcallen, TX
    5 days ago
  •  ...logistics. Job Description SOSi is seeking SCA Foreign Language Translators  in a variety of languages including Spanish,...  ...Essential Job Duties   Monitoring, translating, transcribing, interpreting, performing quality control and validating services.... 
    Contract work
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work

    SOSi

    Mcallen, TX
    10 days ago
  •  ...client services environment. Familiarity with legal or advocacy services related to disability rights. Proficiency in American Sign Language (ASL). Work Environment & Functional Requirements This position involves regular use of computers, telephones,... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Local area

    Disability Rights Texas

    Mcallen, TX
    12 days ago
  •  ...i.e. ADS / UPT's / Payroll / Refunds / Turnover)Qualifications and RequirementsAbility to comprehend basic instructionsAbility to interpret documentsAbility to apply abstract principles to a wide range of complex tasksAbility to understand the meanings of words and effectively... 
    Work at office
    Local area

    Cavender's

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • Join the Bold Side of Retail! Key Holder - La Plaza (on-site) Ready to hop into something extraordinary? We're Psycho Bunny, the rebellious refined clothing brand turning heads with our premium quality, vibrant style, and unmistakable logo. With over 200 points of...
    Temporary work
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours
    Night shift

    Psycho Bunny

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • $10 - $13 per hour

    Benefits: Paid time off Training & development Employee discounts Flexible schedule Job Description: The Key Holder supports the Manager by assisting with daily operations, including opening and closing procedures. Serving as a Joy Creator they provide exceptional...
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Early shift

    Nothing Bundt Cakes #152

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • $11 - $15 per hour

    Key Holder Part-time. Department: Store Operations. Company Description Average total pay: $11 - $15+ an hour (hourly base pay + uncapped tiered commission structure, based on meeting your sales goal) Comoto Holdings is America's largest and fastest-growing...
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Shift work

    Cycle Gear

    Mcallen, TX
    3 days ago
  • Job Type Part-time Description IT'S Fun, IT'S Flexible, IT'S Entertaining IT'SUGAR was founded to create an environment that fosters the greatest feeling of happiness and humor; that allows you to smile and laugh out loud without judgment. Expanding rapidly...
    Part time
    Flexible hours
    Afternoon shift

    IT'SUGAR

    Mcallen, TX
    5 days ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Local area
    Shift work

    Panda Restaurant Group

    Donna, TX
    1 day ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Panda Express Ca&c

    Penitas, TX
    4 days ago
  •  ...community.Our vision is to offer everyone a piece of the American spirit – one handshake at a time.Essential Duties and ResponsibilitiesFoster...  ...provide reasonable accommodations (such as a qualified sign language interpreter or other personal assistance) with the application process... 
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Boot Barn

    Edinburg, TX
    4 days ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Panda Restaurant Group

    Donna, TX
    4 days ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Panda Restaurant Group

    Mission, TX
    1 day ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Panda Express

    Mission, TX
    1 day ago
  •  ...your job. Examples of reasonable accommodation include making a change to the application process or work procedures, providing documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. Contact (***) ***-****. Barnes & Noble
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift
    Early shift

    Barnes & Noble

    Mcallen, TX
    13 hours ago
  •  ...About the Role The Speech-Language Pathology Assistant (SLPA) plays a crucial role in supporting licensed speech-language pathologists in the treatment of individuals with communication disorders. This position involves implementing treatment plans, conducting therapy... 

    Total Rehab / Total Rehab Kids

    Pharr, TX
    2 days ago
  •  ...Aptus Health Care is seeking a dedicated and compassionate Speech Language Pathologist Assistant (SLPA) to join our team. As an SLPA, you will work under the supervision of a licensed Speech Language Pathologist to help assess, diagnose, and treat individuals with communication... 
    Full time
    Monday to Friday

    APTUS HEALTH CARE

    Mcallen, TX
    2 days ago
  •  ...Speech-Language Pathology AssistantThe Speech-Language Pathology Assistant (SLPA) plays a crucial role in supporting licensed speech-language pathologists in the treatment of individuals with communication disorders. This position involves implementing treatment plans... 

    Total Rehab and Total Rehab Kids

    Pharr, TX
    1 day ago
  •  ...Glendale, California, we are now the largest family-owned American Chinese Restaurant concept in America. With close to 2,800...  ...participate in the application and hiring process, for example, sign language interpreters. If you believe you require an accommodation for the... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Panda Express Ca&c

    Donna, TX
    1 day ago
  •  ...QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS Ability to manage store shifts effectively. Ability to comprehend basic instructions. Ability to interpret documents. Ability to apply abstract principles to a wide range of complex tasks. Associate must be able to read English.... 
    Hourly pay
    Local area
    Shift work

    Cavender's

    Edinburg, TX
    3 days ago
  • Responsibilities POSITION SUMMARY: Provides administrative support which includes scheduling, tracking, and report information. Provides clerical support which includes typing, answering calls, and opening mail. May schedule and prepare agenda for meetings and keep the ...
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Horizon Health Corporation

    Edinburg, TX
    4 days ago
  • Job Overview Provides administrative and operational support to leaders and teams by coordinating schedules and meetings, preparing and organizing information, supporting communications and logistics, maintaining records, and helping ensure efficient day-to-day operations...
    Work experience placement
    Work at office

    Financial Edge

    San Juan, TX
    4 days ago
  • Henderson Hospital is seeking an organized administrative assistant to provide scheduling, tracking, and report support. The role includes clerical tasks such as typing, answering calls, and opening mail, with responsibilities to schedule meetings, prepare agendas, and ...
    Work at office

    Henderson Hospital

    Edinburg, TX
    4 days ago
  • B. Fernández & Hnos., Inc. es uno de los distribuidores líderes de Puerto Rico, que atiende a más de 5,200 clientes en toda la Isla. Reconocido por las marcas que representa, su red de distribución y ventas, el mercadeo y su compromiso de servicio. Descripción del Puesto...
    Work at office

    B Fernandez & Hermanos Inc.

    San Juan, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to American Sign Language Interpreter - McAllen, TX. Be the first to apply!