Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Evaluator - Marathi Expert

$15 - $20 per hour

Mercor

Job Description

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Generalist - English & Marathi
Type: Contract
Compensation: $15–$20/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools .
  • Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
  • Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
  • Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance .

Qualifications

Must-Have

  • Bachelor's degree .
  • Native speaker in Marathi .
  • Significant experience using large language models (LLMs).
  • Excellent writing skills in English .
  • Strong attention to detail .
  • Background or experience in domains requiring structured analytical thinking .

Preferred

  • Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work .
  • Experience writing or editing high-quality written content .
  • Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments .

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Vacancy posted 15 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Evaluator - Marathi Expert in New York, NY vacancy
  • Obsidian is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert for a high-impact audio AI research project. The role focuses on transcription, annotation, and evaluation tasks to help train advanced language models. Candidates need to be fluent in Spanish (Mexico... 
    Suggested
    Temporary work
    10 hours per week

    Obsidian

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 - $75 per hour

    Sepal-Ai is seeking an Evaluator/Reviewer to ensure the accuracy and compliance of task submissions across various domains. The role requires expertise in specific fields and a commitment to strict evaluation criteria. With a flexible contract setup and a pay range of $... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Sepal-Ai

    New York, NY
    5 days ago
  • About the role We are hiring expert Evaluators in Real estate / hospitality / events to review and assess AI-generated work products (documents, spreadsheets, and slide decks) for accuracy, rigor, and domain quality. You will apply deep subject-matter expertise to grade... 
    Suggested
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work

    Obsidian

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

    Mercor is looking for a Dutch Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe audio and video with precision in both Dutch and English. This role requires strong writing skills and the ability to work independently. You will define evaluation standards and conduct model... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work

    Mercor Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • Biz Tech Analytics in the United States is seeking a candidate to evaluate AI-generated mathematical solutions for correctness and logical rigor. The role involves writing evidence-backed evaluation reports after thoroughly analyzing results across disciplines including... 
    Suggested

    Biz Tech Analytics

    New York, NY
    4 days ago
  • $40 per hour

     ...join our team to help train AI models. In this role, you will evaluate AI-generated security content, solve technical cybersecurity problems...  ...coding experience required ~ Fluency in English (native or bilingual level) ~ Strong writing and analytical skills ~ A bachelor’... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...research is looking for experienced Krita users for a flexible, project-based contract opportunity. This role allows you to earn while evaluating AI-generated content related to digital painting and concept art. Candidates should have at least 3 years of experience with... 
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Handshake

    New York, NY
    5 days ago
  • Young-Minds-Early-Enrichment seeks experienced Bilingual & Monolingual Psychological Evaluators in New York. The role involves evaluating infants and toddlers for Early Intervention programs, identifying needs, and creating personalized reports. Candidates must possess... 
    Bilingual
    Work from home
    Flexible hours

    Young-Minds-Early-Enrichment

    New York, NY
    3 days ago
  • BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC is hiring Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators in New York City. Candidates must have a Certification in Bilingual Spanish for Speech and Education or an equivalent qualification. TheResponsibilities include conducting bilingual... 
    Bilingual

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    1 day ago
  • Step Up Therapy is seeking Bilingual Spanish Special Instructors, psychologists, educational evaluators, speech therapist, and SEITs for our CPSE and EI team. If you have the appropriate certifications in Bilingual Spanish for any of these positions, please email us your... 
    Bilingual
    Hourly pay

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    1 day ago
  • BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC is seeking qualified Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators in New York. Candidates must hold appropriate certifications in Bilingual Spanish for Speech and Education. Evaluators will receive competitive rates based on the number... 
    Bilingual
    Hourly pay

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    3 days ago
  • $131 - $153 per hour

     ...& Autism Services is seeking passionate therapists to provide evaluations to children across New York City. You will administer evaluations...  ...and a strong passion for working with families and children. Bilingual Spanish skills are a must, along with specific experience in... 
    Bilingual

    Achieve Beyond Pediatric Therapy & Autism Services

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...City and surrounding areas. The position involves administering evaluations, writing reports, and ensuring confidentiality as per...  ...a passion for working with children and families, and must be bilingual in Spanish. Join a supportive team in a rewarding environment.... 
    Bilingual

    Achieve Beyond Pediatric Therapy & Autism Services

    New York, NY
    5 days ago
  • A leading organization in special education is seeking a Bilingual Spanish Eval Team for preschool students in New York City. The team will consist of Psychologists, Speech Evaluators, and SEITs, with an immediate hire opportunity. Candidates must be NYS certified and... 
    Bilingual
    Immediate start

    HASC - The Hebrew Academy for Special Children, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Bilingual & Monolingual Psychological Evaluators Locations: Staten Island, NY; Astoria, NY; Brooklyn, NY; Bronx, NY; New York, NY. About Young Minds Early Enrichment Young Minds Early Enrichment is dedicated to setting the standard for excellence in service delivery across... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Young-Minds-Early-Enrichment

    New York, NY
    3 days ago
  • HASC, a forerunner in the field of special education, is seeking a Bilingual Spanish Eval Team for preschool students. This includes Psychologists, Speech Evaluators and SEITs to share the needs of the children. Must be NYS certified. Certified Bilingual a must in Spanish... 
    Bilingual
    Immediate start

    HASC - The Hebrew Academy for Special Children, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • Overview Step Up Therapy is seeking Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators. Qualifications Certification in Bilingual Spanish for Speech and Education (or equivalent). Responsibilities Conduct bilingual Spanish speech and ED evaluations as assigned. Compensation... 
    Bilingual
    Hourly pay

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $20 per hour

    Mercor is seeking a Generalist proficient in English and Urdu to conduct evaluations for AI models from a remote location. The successful candidate will engage in high-quality data generation, fact-checking, and assessment of AI responses. A Bachelor's degree and fluency... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...therapy agency providing services to children birth-3 years old. We are seeking strong monolingual and bilingual Speech Pathologists to provide early intervention evaluations in Queens, New York. We take great pride in the work we do and have a strong reputation in the... 
    Bilingual
    Full time
    Flexible hours

    Thrive By 5

    Queens, NY
    5 days ago
  • $125 per hour

     ...Provider Agency Kew Gardens, NY 11415 All Boroughs $125+ per evaluation We are seeking experienced Early Intervention Evaluators to provide...  ...and a recent evaluation sample. If you are applying for a bilingual evaluator position, you are required to submit an additional evaluation... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work from home
    Relocation package
    Flexible hours

    LITTLE MASTERS DEVELOPMENT CENTER L

    New York, NY
    18 hours ago
  • Position Summary We are seeking two detail-oriented and discreet Bilingual Customer Experience Evaluators to evaluate the accuracy and compliance of enrollment activities. This role involves using approved scenarios and disguises to audit representatives in the field and... 
    Bilingual
    Work at office

    Creative Solutions Services, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $131 - $153 per hour

     ...Virginia/ Maryland/ DC area. We specialize in conducting initial evaluations and providing ongoing services in home, community and clinic...  ...(Birth-2) or Permanent Special Education certificate Bilingual Spanish a must; Bilingual extension necessary for provision of... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Work from home

    Achieve Beyond Pediatric Therapy & Autism Services

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...City Sounds of NY is hiring Speech Language Pathologists for our school-based evaluator positions in Brooklyn and Manhattan, NY! We provide you with unparalleled support and surround you with responsive and supportive clinical leaders. We will provide you with meaningful... 
    Bilingual
    Full time
    Part time

    The Stepping Stones Group, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • $700 per day

     ...Pathologists (SLPs), to conduct CSE (school-age) Speech and Language Evaluations in person. Job Type: Flexible Schedule Company Description:...  ...and homes with quick turnaround time. We have monolingual and bilingual evaluators in all areas of the city and we match up students... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    AngelCare ABA Therapy

    New York, NY
    1 day ago
  • $23.08 - $25 per hour

    The Fedcap Group is seeking a Vocational Evaluator responsible for conducting comprehensive Individual Vocational Assessments for participants...  ...degree in a related field and experience in vocational assessment, with bilingual skills preferred. #J-18808-Ljbffr The Fedcap Group
    Bilingual
    Hourly pay

    The Fedcap Group

    New York, NY
    4 days ago
  • $50 - $60 per hour

     ...Role We’re growing a team of finance experts, and as the team grows, so will your opportunities...  ...diverse and complex problems and evaluate their outputs Evaluate the quality...  ...Qualifications Fluency in English (native or bilingual level) Detail-oriented Proficient... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...A progressive consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  • $60 per hour

     ...ll work closely with state-of-the-art AI models on tasks like evaluating AI-generated quantitative analysis, solving technical problems...  ..., time-series forecasting). ~ Fluency in English (native or bilingual level) with strong writing skills. ~ A bachelor's degree in... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    New York, NY
    4 days ago
  • A leading AI solutions provider is seeking a Language Expert to specialize in Large Language Models and Artificial Intelligence. This...  ...proficiency in at least one of the listed languages and demonstrate bilingual excellence. The role requires collaboration with engineering... 
    Bilingual
    Remote job

    Tekshapers

    New York, NY
    1 day ago
  • ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS seeks a Tongan Bilingual Expert for a remote contractor position. The role involves transcribing Tongan audio and video content and analyzing the emotional tone and intent of speakers in both Tongan and English. The ideal candidate... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Evaluator - Marathi Expert. Be the first to apply!