Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Audio Evaluator (Mexico) — Benchmarking Expert

Obsidian

Obsidian is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert for a high-impact audio AI research project. The role focuses on transcription, annotation, and evaluation tasks to help train advanced language models. Candidates need to be fluent in Spanish (Mexico) and English, with strong analytical skills and a keen eye for detail. This short-term engagement requires commitment of 10–20 hours per week, ideal for individuals with relevant academic backgrounds or recent graduates in fields like linguistics and social sciences. #J-18808-Ljbffr Obsidian

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Audio Evaluator (Mexico) — Benchmarking Expert in New York, NY vacancy
  • Mercor is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe and optimize audio content. This remote role requires native fluency in Spanish (Mexico) and professional fluency in English, with responsibilities including conducting evaluations and... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work
    Part time
    10 hours per week
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'...  ...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour... 
    Audio
    Spanish language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  • $40 per hour

     ...consulting opportunity for fluent Spanish (Mexico) and English speakers with...  ..., annotation, and evaluation skills. This opportunity is...  ...candidates who can analyse Spanish audio and video content, capture linguistic...  ...outputs Quality Review & Benchmarking Support Participate in... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    10 hours per week
    Flexible hours

    24-Mag Llc

    New York, NY
    2 days ago
  • $50 per hour

    Mercor is seeking an Argentinian Spanish Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Argentina). The role requires fluency in both Spanish and English, with a commitment of 10-20 hours per week. Key responsibilities include... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

    24-Mag Llc is offering a remote consulting opportunity for fluent Spanish (Spain) and English speakers. The role involves audio evaluation, transcription, and quality review of Spanish content. Candidates should have strong writing, editing, and analytical skills. The... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    10 hours per week

    24-Mag Llc

    New York, NY
    3 days ago
  • $40 per hour

    24-MAG is offering a remote consulting opportunity for fluent Spanish (Spain) and English speakers. The role involves transcription, evaluation, and quality review of Spanish audio content. Candidates should be able to analyze and produce precise written outputs, ensuring... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    24-MAG

    New York, NY
    4 days ago
  • $23.2 per hour

     ...improve Roblox systems. As a Human Evaluator you will have the opportunity...  ..., image, video, scripts, and audio Track and document insights...  ...detailed feedback Become an expert in a variety of topics to...  ...Korean, Chinese, Portuguese, Spanish, French, German, Italian... 
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday

    Roblox

    New York, NY
    5 days ago
  • $50 per hour

    Mercor is seeking a Spanish (Mexico) Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high‑impact audio AI research project with a leading research lab...  ...annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short‑term,... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    Temporary work
    10 hours per week

    Obsidian

    New York, NY
    5 days ago
  • Spanish: Interpreter Mexico job at One World Global Services. Remote. WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!! LANGUAGE: SPANISH Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start

    Carlsbad Tech

    New York, NY
    5 days ago
  • $24 - $45 per hour

    Join to apply for the Spanish Biology Expert role at Mercor Join to apply for the Spanish Biology Expert...  ...(Spanish and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving...  ...Francisco, CA Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo,... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Summer work
    Freelance
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • $50 - $150 per hour

     ...research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo ,...  ..., IVR systems, or AI voice datasets . Familiarity with audio editing tools (e.g., Audacity , Adobe Audition , Reaper ).... 
    Audio
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago
  • Language Services Associates, Inc. is looking for an audio/video interpreter fluent in Spanish and English to join their network. You will be responsible for facilitating language communication for the LEP community through audio and video calls on demand. The ideal candidate... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job

    Language Services Associates, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $11 - $30.65 per hour

    A project dedicated to assessing and benchmarking advanced agentic audio models against leading systems. The program’s mission is to evaluate and optimize model performance for real-world...  ...a simulated customer support context Spanish proficiency including fluency across... 
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    5 days ago
  • LILT (Production) is seeking a Subject Matter Expert to contribute to an AI benchmarking project in the healthcare sector. You will design realistic scenarios reflecting patient care and hospital operations, ensuring context and cultural appropriateness. Ideal candidates... 
    For contractors
    Flexible hours

    LILT (Production)

    New York, NY
    1 day ago
  • Overview: As an audio/video interpreter for Spanish in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job

    Language Services Associates, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $50 - $75 per hour

    Sepal-Ai is seeking an Evaluator/Reviewer to ensure the accuracy and compliance of task submissions across various domains. The role requires expertise in specific fields and a commitment to strict evaluation criteria. With a flexible contract setup and a pay range of $... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Sepal-Ai

    New York, NY
    4 days ago
  • Biz Tech Analytics in the United States is seeking a candidate to evaluate AI-generated mathematical solutions for correctness and logical rigor. The role involves writing evidence-backed evaluation reports after thoroughly analyzing results across disciplines including... 

    Biz Tech Analytics

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...research is looking for experienced Krita users for a flexible, project-based contract opportunity. This role allows you to earn while evaluating AI-generated content related to digital painting and concept art. Candidates should have at least 3 years of experience with... 
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Handshake

    New York, NY
    4 days ago
  • Mercor is looking for a Spanish (Spain) Audio Generalist Evaluator Expert to transcribe and optimize audio and video content. You will develop evaluation rubrics, conduct model testing, and provide feedback to enhance AI performance in Spanish audio tasks. Ideal candidates... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $11 - $30.65 per hour

    A technology company is seeking a Spanish Audio Specialist - AI Trainer focused on assessing advanced audio models for customer support....  ...This mid-senior level contract role involves creating realistic evaluation scenarios and requires strong verbal communication and... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    5 days ago
  • $24 per hour

    Prolific is seeking an AI Trainer with advanced Tamil fluency to evaluate AI models' understanding of the Tamil language's emotional and cultural nuances. Responsibilities include assessing audio clips, reviewing tones for cultural relevancy, and ensuring quality control... 
    Audio
    Remote job
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  • A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will...  ...scripts, performing with clarity, and delivering high-quality audio files on time. This contract position offers flexible hours with... 
    Audio
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • Step Up Therapy is seeking Bilingual Spanish Special Instructors, psychologists, educational evaluators, speech therapist, and SEITs for our CPSE and EI team. If you have the appropriate certifications in Bilingual Spanish for any of these positions, please email us your... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    5 days ago
  • BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC is hiring Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators in New York City. Candidates must have a Certification in Bilingual Spanish for Speech and Education or an equivalent qualification. TheResponsibilities include conducting bilingual... 
    Spanish language skills

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    5 days ago
  • BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC is seeking qualified Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators in New York. Candidates must hold appropriate certifications in Bilingual Spanish for Speech and Education. Evaluators will receive competitive rates based on the number... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    2 days ago
  • Overview Step Up Therapy is seeking Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators. Qualifications Certification in Bilingual Spanish for Speech and Education (or equivalent). Responsibilities Conduct bilingual Spanish speech and ED evaluations as assigned. Compensation... 
    Spanish language skills
    Hourly pay

    BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC

    New York, NY
    5 days ago
  • $80 - $120 per hour

     ...in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel ,...  ...Position: Training / onboarding / L&D Evaluator Type: Contract Compensation:...  ...feedback. Collaborate with subject matter experts to ensure consistency and quality.... 
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    a month ago
  • $50 per hour

     ...Chemistry, Chemical Engineering, or related fields. You will design advanced chemistry problems to evaluate AI performance and collaborate with researchers on benchmarks. This role offers flexible hours and a pay rate of over $50/hour. Ideal candidates will have strong... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading organization in special education is seeking a Bilingual Spanish Eval Team for preschool students in New York City. The team will consist of Psychologists, Speech Evaluators, and SEITs, with an immediate hire opportunity. Candidates must be NYS certified and... 
    Spanish language skills
    Immediate start

    HASC - The Hebrew Academy for Special Children, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $80 - $120 per hour

     ...labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry...  ...Jack Dorsey . Position: Privacy / regulatory compliance Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location... 
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Audio Evaluator (Mexico) — Benchmarking Expert. Be the first to apply!