Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Biology Expert

$24 - $45 per hour

Mercor

Join to apply for the Spanish Biology Expert role at Mercor Join to apply for the Spanish Biology Expert role at Mercor Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $24.00/hr - $45.00/hr Direct message the job poster from Mercor We are looking for a Bilingual STEM Expert (Spanish and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving scientific, mathematical, and technical reasoning across both languages. Your expertise in STEM fields and bilingual communication will be critical to ensuring technical accuracy, translation quality, and instructional clarity. Content Evaluation & Auditing: Review AI-generated STEM content (science, technology, engineering, and mathematics) to ensure technical correctness, logical flow, and conceptual clarity. Evaluate explanations, problem-solving steps, and final outputs for precision in both Spanish and English. Identify and document translation errors, scientific inaccuracies, or ambiguities in AI outputs. Verify that Spanish and English translations preserve the original content's technical meaning, scientific terminology, and intended logic. Detect and resolve language-specific nuances that could impact learner comprehension. Annotation & Feedback: Provide clear, structured feedback to improve the quality of AI-generated content and annotation. Review and suggest refinements to guidelines for STEM topics, problems, and reasoning processes. Ideal Qualifications: Generalist, STEM & Linguistic Proficiency: Fluent in Spanish and English, with proven experience working on content across both languages. Solid background in science, engineering, mathematics, or a related technical field. Experience in bilingual instruction, scientific writing, technical translation, or curriculum development is highly desirable. Analytical Thinking & Problem Solving: Strong ability to break down complex scientific and technical topics clearly. High attention to detail and logical consistency in STEM reasoning. Communication & Feedback Skills: Familiarity with reviewing or developing educational STEM content, especially for AI or digital learning platforms. Minimum Qualifications: Master’s degree or PhD in STEM fields (e.g., Engineering, Science, Mathematics, Technology, or related disciplines). Fluency in both Spanish and English (spoken and written). 2+ years of experience in the STEM/Generalist field. Prior experience with annotation, curriculum design, or AI content review is a plus. The role is remote and asynchronous, i.e., you can primarily work on your schedule. This project will require approximately 15-20 work hours per week. This position is structured with clear expectations. Application and Onboarding Process : After submitting your resume, you will have a 15-minute conversation with our AI interviewer to test your research and reasoning skills. Within a few days, we will reach out for a follow-up call or decision on your application and move forward with project onboarding soon after. About Mercor : Our team is based in San Francisco, CA Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request. Seniority level Seniority level Not Applicable Employment type Employment type Contract Job function Job function Science and Research Industries Higher Education, Research Services, and Engineering Services Referrals increase your chances of interviewing at Mercor by 2x Get notified about new Biology Specialist jobs in United States . Greater Chicago Area $75.00-$100.00 2 weeks ago San Francisco Bay Area $75.00-$100.00 2 weeks ago United States $55,000.00-$75,000.00 6 days ago AI Trainer for Immunotherapy (Freelance, Remote) Greater Philadelphia $75.00-$100.00 2 weeks ago Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Greater Pittsburgh Region $75.00-$100.00 3 weeks ago Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) Freelance Biology - Quality Assurance (AI Trainer) We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI. #J-18808-Ljbffr Mercor

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Biology Expert in New York, NY vacancy
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a LaTeX Specialist fluent in Spanish to help shape the future of AI through document preparation. As a freelance role, you will engage with advanced language models, ensuring high-quality outcomes in AI training. This remote job requires proficiency... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    6 days ago
  • $30 per hour

     ...week Duration: ~2 months Role Responsibilities Translate, adapt, and synthesize education-related workflows and content into accurate Spanish outputs aligned with curriculum standards Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise educational terminology and... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • $58k - $65k

    Bilingual Preferred - Spanish Our Sleep Experts help customers find their dream mattress and provide exceptional in-store experiences. We look for bilingual candidates fluent in Spanish. Job Details Create an environment where the customer is always at the center by cultivating... 
    Spanish language skills

    Mattress Firm

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...remote, project-based opportunity offering flexible working hours. Key Responsibilities Review, annotate, and label text data in both SPANISH and ENGLISH according to project guidelines. Evaluate AI-generated responses for accuracy, relevance, fluency, and overall quality... 
    Spanish language skills
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Innodata India

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...trusting relationship with our insurance regulators. The Insurance Expert role in Spain The role of an Insurance Expert at Alan is to:...  ...the status quo It would be even better if: You are fluent in Spanish or willing to learn Spanish You have experience coordinating... 
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Live in
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Alan

    New York, NY
    4 days ago
  • Job Overview Rise Data Labs is seeking a talented and detail-oriented AI Training Specialist fluent in Spanish (Spain) to join our dynamic team. In this role, you will play a crucial part in training and improving AI models through effective data annotation and labeling... 
    Spanish language skills
    Flexible hours

    BAM Ventures

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...Mobile Sales Expert Start your career with one of BEST Metro by T-Mobile retailers! A generous and predictable hourly plus commission...  ...a diverse customer base. Bonus points: Bilingual (speak Spanish) Excellent interpersonal skills. Previous experience in... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area
    All shifts
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Cell Touch

    Fairview, NJ
    6 days ago
  •  ...protocols, and facilitating effective communication among teams. The ideal candidate will possess a High School diploma, be bilingual in Spanish, and have training experience. The position offers various benefits including medical insurance, 401(k), and paid time off. #J-188... 
    Spanish language skills

    Xanitos

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...within regulated environments, strong knowledge of GMP and EHS principles, and excellent communication skills in both English and Spanish. The position involves managing the project lifecycle, ensuring compliance with industry standards, and leading multidisciplinary teams... 
    Spanish language skills

    Consertus

    New York, NY
    4 days ago
  • $36 - $40 per hour

    Summary of Position The Expert Coach is responsible for providing whole‑person 1:1 coaching and education to drive behavior changes that...  ...‑related field (Behavior, Nutrition, Exercise). Bilingual Spanish/English proficiency. National Board Certified Health & Wellness... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Bi-weekly pay
    Permanent employment
    Full time
    Visa sponsorship

    Teladoc Health

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...should have 3-5 years of claims experience in the reinsurance sector, along with excellent communication skills in both English and Spanish. Join us to make a difference in the reinsurance field while enjoying a collaborative and innovative work culture. #J-18808-Ljbffr... 
    Spanish language skills

    MS Reinsurance

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...have an ongoing need for Subject Matter Experts in the disciplines below. Apply today to...  ...ARTS ASTRONOMY AUTOMOTIVE BIOETHICS BIOLOGICAL SCIENCES BUSINESS LAW BUSINESS: GENERAL...  ...SCIENCES SOCIAL WORK SOCIOLOGY SPANISH TAXATION TRANSLATION WORLD LANGUAGES... 
    Spanish language skills
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    VetJobs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...insurance Health insurance Paid time off Vision insurance Education: Bachelor's (Preferred) Experience: Nursing: 5 years (Required) Language: Spanish (Preferred) License/Certification: Nursing License (Required) Work Location: In person #J-18808-Ljbffr New Jersey Infusion PA
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Part time

    New Jersey Infusion PA

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 - $50 per unit

    Job Description Job Title: Biology Expert Job Type: Contractor Location: Remote Rate: 20$-50$ per task Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next‑generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through... 
    Remote job
    For contractors

    Micro1

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...required — we'll train you on the workflow. Responsibilities Write expert‑level prompts across specialized life‑science topics. Evaluate...  ...prompts and conversations. What we're looking for A PhD in biology or a closely related life‑science field — ongoing or completed... 
    Part time
    Immediate start

    Obsidian

    New York, NY
    2 days ago
  • $8 per hour

    Position Biology Expert (PhD / Master’s) - AI Training Project Details Type: Contract / Freelance Compensation: Up to $8 per hour Location: Remote Commitment: 20-40 hours/week (with 4 hours overlap with PST) Role Responsibilities Create well-structured and challenging... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    4 days ago
  • Micro1 is seeking a Biology Expert to work remotely, applying expertise to train AI systems by analyzing complex biological documents and research. You will deliver feedback and collaborate with an interdisciplinary team to ensure content accuracy. A minimum of 2 years... 
    Remote job

    Micro1

    Brooklyn, NY
    2 days ago
  •  ...legal consulting company is seeking an Experienced Forensic Toxicologist as an independent contractor. This role involves providing expert scientific consultation and testimony in criminal and civil cases. Candidates should have a Bachelor's degree in a related field... 
    For contractors
    Remote work

    Ignite HR Solutions and our Clients

    New York, NY
    4 days ago
  • $20 - $50 per hour

    Biology Expert - Data Partner (Work from Home) Join us as a Freelance Data Partner and work remotely with flexible hours. We are seeking a highly knowledgeable Subject Matter Expert to design advanced, domain-specific questions and solutions. The role involves creating... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    TELUS Digital AI Data Solutions

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • A leading AI training company is seeking a Biology Instructor to improve AI models by evaluating responses to complex biology queries. The position allows for full-time or part-time hours, with the flexibility to choose projects and work remotely. Ideal candidates should... 
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time

    DataAnnotation

    New York, NY
    6 days ago
  • ## Sleep Expert - SalesApplylocations: Kearny, New Jerseytime type: Full timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: July...  ...apply)job requisition id: JR-P0062312**Bilingual Preferred - Spanish****IMPORTANT NOTICE FOR INTERNAL APPLICANTS ONLY:**Internal applicants... 
    Spanish language skills

    Mattress Firm

    Kearny, NJ
    2 days ago
  • $58k - $65k

     ...Sleep Expert Bilingual Spanish preferred Helping people sleep well so they live well is at the core of what we do. The right mattress matters, and so does the right career. Our Sleep Experts® are at the heart of what we do: helping customers find their dream mattress... 
    Spanish language skills

    Mattress Firm

    Bronx, NY
    3 days ago
  •  ...developing new techniques and pushing the frontiers of fungal biology from the micro-level to the global scale. We have been cited in...  ...You’ll amplify UEP research, stories, and voices—particularly in Spanish-speaking countries and the Global South—through media coverage,... 
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    SPUN

    New York, NY
    2 days ago
  • $80k - $85k

     ...role focused on overseeing affordable housing compliance. Candidates should have 3-4 years of relevant experience and be fluent in Spanish. The position offers a salary range of $80,000 - $85,000 plus bonuses. Join a team that excels at managing multifamily living solutions... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Twin Pines

    New York, NY
    2 days ago
  • $75 - $100 per hour

    Join to apply for the Biology Expert - AI Trainer role at Handshake . This position is a fully remote, asynchronous role where you can work independently from anywhere on your own schedule. Handshake is recruiting master's and doctoral students, candidates, and graduates... 
    Hourly pay
    Remote work

    Handshake

    New York, NY
    4 days ago
  • $350k

     ..., PTO, Vacation, 401K, Profit Sharing, CME Reimbursement Requirements of the Electrophysiology Cardiologist: Must have an active State License Must be Board Certified or Board Eligible Bilingual Spanish Preferred Fellows are welcome J1 & H1 Visa Sponsorship Available... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Visa sponsorship

    DirectShifts

    Hoboken, NJ
    3 days ago
  •  ...Lifeline Sim Expert Lifeline Sim Experts in the East Bronx help qualified residents in ZIP codes 10461, 10462, and 10465 access affordable...  ...a 1099 independent contractor. Bilingual fluency (English/Spanish) is highly preferred. Committed to ethical practices and... 
    Spanish language skills
    Bi-weekly pay
    For contractors
    Flexible hours

    ThinkTank LLC

    Bronx, NY
    6 days ago
  • $20 - $50 per hour

    A digital solutions company in the United States is seeking a knowledgeable Biology Expert to create advanced questions and solutions as a Freelance Data Partner. This role requires a relevant degree in Biology and strong English writing skills. The position offers flexible... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    TELUS Digital AI Data Solutions

    Brooklyn, NY
    3 days ago
  • A pioneering technology firm is seeking a Bilingual STEM Expert to ensure accuracy in AI-generated content across scientific domains in both Spanish and English. This remote role involves reviewing, evaluating, and refining technical content, requiring excellent analytical... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    4 days ago
  • Language Services Associates, Inc. is looking for an audio/video interpreter fluent in Spanish and English to join their network. You will be responsible for facilitating language communication for the LEP community through audio and video calls on demand. The ideal candidate... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Language Services Associates, Inc.

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Biology Expert. Be the first to apply!