Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer-Editor II

Fortis Industries, Inc. DBA - LTS, Inc.

Technical Writer-Editor II The Technical Writer-Editor II is responsible for the research, generation, and comprehensive editorial refinement of a wide range of materials, including magazine features, technical reports, and system documentation. This role serves as a critical bridge between technical experts and diverse audiences, transforming raw data, engineering jargon, and complex research into clear, authoritative, and accessible content. The Writer-Editor manages the full document lifecycle—from initial outline and subject matter interviews to final production—ensuring all materials meet the highest standards of accuracy, stylistic quality, and Federal compliance. Job Description Content Development & Technical Writing: Research and write original content for magazines, newsletters, user manuals, and research documents. Collaborate closely with engineers, developers, and technical staff to distill complex concepts into concise narratives, feature articles, and guest editorials. Substantive Editing & Quality Assurance: Provide comprehensive editorial support across all production stages for both print and electronic formats. This includes substantive editing, rephrasing, and rewriting to improve logical flow, coherency, and organizational structure while correcting errors in grammar, spelling, and format. Technical Accuracy & Fact-Checking: Verify technical accuracy by drawing information from existing materials, conducting interviews, and attending conferences. Perform rigorous fact-checking, reference checking, and data verification to ensure all schematics and tables are seamlessly integrated with the text. Compliance & Style Management: Ensure all content adheres to the GPO Style Manual and the Chicago Manual of Style. Maintain strict compliance with Section 508 accessibility requirements and manage all necessary copyright and permission clearances. Lifecycle Management: Work independently to manage the full lifecycle of a document or article. Implement quality assurance protocols and version control, often navigating multiple edit cycles with various stakeholders to reach final publication. Education and Experience Education: Bachelor's Degree in Technical Writing, English, Communications, Journalism, or a related scientific/technical field. An advanced degree or specialized training in editorial standards or transportation research is preferred. A minimum of 5–10 years of professional experience in technical writing, editing, and publishing. Demonstrated expertise in applying major style guides (GPO and Chicago) and ensuring Section 508 compliance. Experience in the transportation sector, particularly highway and surface transportation research, is highly preferred. Expert-level Command: Superior mastery of English grammar, punctuation, and typography. Synthesis: Proven ability to translate engineering jargon into content suitable for both technical audiences and public transparency. Research: Skilled in conducting subject matter research and interviewing technical experts to generate original content. Detail Orientation: A meticulous eye for detail regarding formatting, referencing, and copyright compliance. PCI Federal (PCIF) and its subsidiaries are an equal-opportunity employer. PCIF does not discriminate on the basis of age, sex, race, national origin, religion, marital status, sexual orientation or identity, Veterans or Disability status. Preference may be extended to qualified Native American Indian candidates in accordance with applicable federal law. Equal employment opportunity, including veterans and individuals with disabilities.

PI287870500

#J-18808-Ljbffr Fortis Industries, Inc. DBA - LTS, Inc.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer-Editor II in Mc Lean, VA vacancy
  • $95k - $120k

     ...Technical Writer II CTEC is a leading technology firm that provides modernization, digital transformation, and application development services to the U.S. Federal Government. Headquartered in McLean, VA, CTEC has over 300 team members working on mission-critical systems... 
    Suggested
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Cybermedia Technologies

    Arlington, VA
    3 days ago
  •  ...Technical Writer II Level: Journeyman  |  Work Location: Hybrid – McLean, VA ⚠ This position is contingent upon contract award. ABOUT THE ROLE Red Carrot is seeking Technical Writer-Editors to research, draft, and edit a wide range of materials for the customer... 
    Suggested
    Contract work
    Flexible hours

    Red Carrot

    McLean, VA
    1 day ago
  • $80k - $105k

     ...Engineering & Analysis, and Training. Responsibilities As a Technical Writer II with AMERICAN SYSTEMS you will have the opportunity to do...  ...Microsoft Office Suite required. Familiarity with Arbortext Editor, Adobe CC, Adobe Acrobat, HTML, and XML.S1000D specification... 
    Suggested
    For contractors
    Work at office

    American Systems

    Mc Lean, VA
    12 hours ago
  • PCI Federal is seeking a Technical Writer-Editor II to translate engineering jargon into clear, accessible content for diverse audiences. You will manage the full document lifecycle—from outline and interviews to final production—ensuring accuracy, style, and federal compliance... 
    Suggested

    PCI Productions LLC

    Mc Lean, VA
    3 days ago
  • $76k - $88k

     ...this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process. Technical Writer II - Public Trust Full Time Professional Arlington, VA, US Salary Range: $76,000.00 To $88,000.00 Annually Job Title:... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Attainx Inc.

    Arlington, VA
    23 hours ago
  • $82k - $85k

     ...application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process. Technical Writer Level II Full Time Technical Arlington, VA, US Salary Range: $82,000.00 To $85,000.00 Annually Job Title: Technical Writer II Location... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Attainx Inc

    Arlington, VA
    2 days ago
  •  ...Location: (P) Mc Lean, Virginia - Mc Lean, VA, Position Type: Full Time, Salary Range: $39.69 - $34.69Hourly, Position Title: Technical Writer-Editor II Location: Mc Lean, VA, (occasional support at FHWA HQ, Washington, DC) Clearance required: Unclassified. Requires USDOT... 
    Full time

    People Technology & Processes LLC

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  • AttainX, Inc. seeks a Technical Writer II to support DHS/CISA’s CICP. You will create, edit, and publish manuals and user materials, translating complex technical updates into clear content for leadership and end users. The role emphasizes collaboration with engineers and... 
    Remote job
    Contract work

    Attainx

    Arlington, VA
    2 days ago
  • $80k - $100k

     ...agencies within the Department of Defense and U.S. Intelligence Community. Cybermedia Technologies (CTEC) is seeking an experienced Technical Writer II(DHS Suitability) to join our team PROGRAM OVERVIEW: CISA’s Stakeholder Engagement Division requires an integrated team to... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Cybermedia Technologies

    Arlington, VA
    23 hours ago
  • AttainX, Inc. is seeking a Technical Writer II to develop, edit, and maintain clear technical and executive documentation for DHS CISA council and advisory bodies in Arlington, VA. The role supports critical infrastructure engagement through timely, publication-ready materials... 

    Attainx Inc.

    Arlington, VA
    23 hours ago
  • AttainX, Inc. is seeking a Technical Writer II to develop, edit, and maintain clear technical and executive documentation for DHS CISA councils, advisory entities, and working groups in Arlington, VA. This role supports government stakeholders through rigorous writing and... 

    Attainx Inc

    Arlington, VA
    23 hours ago
  • AttainX, Inc. seeks a Technical Writer II to support the Department of Homeland Security (DHS), CISA, on the Critical Infrastructure Collaboration Platform. The role creates and publishes technical documentation, manuals, and user materials to support transformation, technology... 
    Remote job

    Attainx Inc

    Arlington, VA
    2 days ago
  • AMERICAN SYSTEMS is seeking a Technical Writer II to support government contracts. You will work with implementation teams to define documentation...  ...writing experience plus proficiency in MS Office, Arbortext Editor, and HTML/XML are preferred. #J-18808-Ljbffr American... 

    American Systems

    Mc Lean, VA
    12 hours ago
  • $30.47 - $35.84 per hour

    Overview As a Technical Writer/Editor II, you will help the Department of Health and Human Services (HHS) Office of Minority Health (OMH) to meet its mission of providing national leadership, resources, and coordination to improve the health of racial and ethnic minority... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    FWI (FedWriters, Inc.)

    Fairfax, VA
    2 days ago
  • Fortis Industries, Inc. DBA - LTS, Inc. is seeking a Technical Editor II to act as the final gatekeeper for high-stakes deliverables. You will edit technical brochures, SOPs, research reports, and summaries, transforming raw data and engineering jargon into authoritative... 

    Fortis Industries, Inc. DBA - LTS, Inc.

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  • Position Title Technical Editor II Location Mc Lean, VA, (occasional support at FHWA HQ, Washington, DC) Clearance required Unclassified. Requires USDOT badge and favorable National Agency Check with Inquiries (NACI, low risk / non-sensitive); E-Verify required Responsibilities... 

    People, Technology & Processes, LLC

    Mc Lean, VA
    1 day ago
  • Red Carrot is seeking a Technical Editor II to serve as a final reviewer for technical brochures, research reports, technical summaries, and other highly technical deliverables supporting the customer’s research and technology program. The role requires transforming data... 

    Red Carrot

    Mc Lean, VA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Technical Writer II - Sector Risk Management Engagement - DHS Public Trust Location: Remote/Hybrid - DHS CISA, 4200 Wilson Boulevard, Arlington, VA 22203. Primary performance at CISA facilities; telework at a personal residence... 
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    ATTAINX INC

    Arlington, VA
    5 days ago
  • $95k - $120k

     ...the Department of Defense and U.S. Intelligence Community.     Cybermedia Technologies (CTEC) is seeking an experienced Technical Writer II to join our team PROGRAM OVERVIEW: CISA's Stakeholder Engagement Division requires an integrated team to support council... 
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    CyberMedia Technologies

    Arlington, VA
    24 days ago
  • People, Technology & Processes, LLC in McLean, VA seeks a Technical Editor II to serve as the final gatekeeper for high-stakes technical documents, ensuring accuracy and compliance for brochures, SOPs, and research reports. Occasional support at FHWA HQ in Washington, DC... 

    People, Technology & Processes, LLC

    Mc Lean, VA
    23 hours ago
  • People Technology And Processes in McLean, VA is seeking a Technical Editor II to act as the final gatekeeper for high-stakes deliverables, editing technical brochures, SOPs, and reports. You will transform raw data and engineering jargon into authoritative documents that... 

    People Technology And Processes

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  •  ...Technical Writer On-site, Arlington VA Required Skills - 5+ years of technical writing experience including developing cybersecurity...  ...technical writing and editing experience with a high school diploma. Desired Certifications - DoD 8140.01 IAT Level II... 
    Work at office

    RIT Solutions

    Arlington, VA
    4 hours ago
  •  ...Transportation, Federal and State Government Agencies. Learn More About ProSidian Consulting at DescriptionProSidian Consulting seeks a Level II Instructional Designer to support and participate in a project supporting a Federal Government Agency Contract focusing on Financial... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Work at office
    Local area

    Prosidian Consultng

    Vienna, VA
    23 hours ago
  •  ...Remote Status: Hybrid This position is pending award and will be hybrid, reporting to the Program Manager Job Description The technical editor acts as the final gatekeeper for high-stakes deliverables and you will edit technical brochures, standard operating procedures... 
    Remote work

    PCI Productions LLC

    Mc Lean, VA
    3 days ago
  •  ...Status : Full Time, Employee Job Function : Technical Editing Relevant Work Experience: 4-8 years Career Level: Mid-Level...  ...· 7 Sick Days Per Year The Role As a Technical Editor II, you will collaborate closely with representatives from member... 
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Work from home
    Worldwide

    Bluetooth SIG, Inc.

    Washington DC
    a month ago
  • Cybermedia Technologies in Arlington, VA is seeking an experienced Technical Writer II to support DHS/CISA materials, ensuring accuracy, accessibility, and compliance across executive products and reports. You will edit, draft, and format documents using Word, Acrobat,... 

    Cybermedia Technologies

    Arlington, VA
    23 hours ago
  • Cybermedia Technologies is seeking an experienced Technical Writer II to develop, edit, and quality-control executive, technical, and advisory-committee documents for CISA. The writer must turn complex cyber, critical-infrastructure, and policy discussions into clear, publication... 

    Cybermedia Technologies

    Arlington, VA
    23 hours ago
  • $77k - $163k

    Nightwing provides technically advanced full-spectrum cyber, data operations, systems integration...  ...is seeking a Special Projects Technical Writer to support this critical customer mission...  ...Certifications DoD 8140.01 IAT Level II Salary & Benefits The salary associated with... 
    Contract work
    Work at office
    Immediate start

    Nightwing Technologies, LLC

    Arlington, VA
    2 days ago
  • Fortis Industries, Inc. DBA - LTS, Inc. in McLean, VA seeks a Technical Writer-Editor II to research, draft, and refine magazine features, technical reports, and system documentation. The role requires translating complex engineering concepts into clear, authoritative... 

    Fortis Industries LLC

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  • People Technology And Processes in McLean, VA is seeking a Technical Writer-Editor II to distill complex research into clear content for magazines, manuals, and reports. The role covers full lifecycle editing, fact-checking, and layout across print and digital formats.... 

    People Technology & Processes LLC

    Mc Lean, VA
    23 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer-Editor II. Be the first to apply!