Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Onsite Spanish Interpreter - Houston TX

Propio Language Services

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on‑site services in more than 350 languages, for over 6,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 8,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities Provides consecutive in person, first‑person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Maintains strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards. Establishes and maintains quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements 1+ years of interpreting experience. Submission of updated Resume in English at time of Application. Must be at least 18 years of age. High school diploma or GED equivalent. Intermediate level computer skills. Access to reliable transportation. Ability to provide documentation of updated vaccinations to include but not limited to: TB, MMR, Varicella, Hep B (or declination), TDAP and Seasonal Influenza (Flu) and Covid. Successful completion of a drug test and Background Check & Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. Evaluation Process National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law. #J-18808-Ljbffr Propio Language Services

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Onsite Spanish Interpreter - Houston TX in Houston, TX vacancy
  •  ...1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality...  ...in the industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere desire to use their... 
    Suggested
    Contract work
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    6 days ago
  •  ...appointments are scheduled accurately and efficiently. This is an onsite role based in Houston, TX. Key Responsibilities Schedule consultations,...  ...in a fast-paced environment ~ Bilingual (English/Spanish) preferred ~ Professional, dependable, and team-oriented... 
    Suggested
    Work at office

    Texas Regional Physicians

    Houston, TX
    16 days ago
  • Opportunity Overview: LSA is seeking American Sign Language Interpreters for a client in the Houston, TX area. Interpreters in the LSA network are...  ...expected to commit to accepted assignments and arrive onsite by the scheduled time. All interpreters have access to... 
    Suggested

    Language Services Associates, Inc.

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...of Medicine | Geriatrics Location: Houston, TX Employer: CompHealth Pay: Competitive...  ...or teaching responsibilities Spanish language skills required Shared telephone...  ...coverage with group Comprehensive onsite diagnostic services available Board certification... 
    Suggested
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Monday to Friday

    CompHealth

    Houston, TX
    13 hours ago
  •  ...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve...  ...We do that by providing both remote and onsite services in more than 350 Spoken...  ...We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters  for our OnDemand... 
    Suggested
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Propio Language Services

    Houston, TX
    1 day ago
  • Overview JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic...  ..., French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof. Location: Houston, TX. Status: Freelance contractor. Citizenship: U.S.... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance

    JTG

    Houston, TX
    4 hours ago
  • $90k

     ...announce that we're looking for an Account Executive based in Houston, TX. We are looking for a self-starter who is eager to contribute...  ...strategies Represent EnsoData at shows and, as needed, travel for onsite demonstrations EnsoData strives to make healthcare more... 
    Live in
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Healthx Ventures

    Houston, TX
    13 hours ago
  • $90k

     ...announce that we're looking for an Account Executive based in Houston, TX. We are looking for a self-starter who is eager to contribute...  ...strategies Represent EnsoData at shows and, as needed, travel for onsite demonstrations EnsoData strives to make healthcare more... 
    Remote work

    EnsoData

    Houston, TX
    2 days ago
  • $23 - $24 per hour

     ...on experience. Schedule: Monday - Friday, 8:00 A.M. - 5:00 P.M., weekend work depending on business needs. Onsite Location: 14035 Industrial Rd., Houston, TX 77015. This role supports daily operations by creating schedules, managing timekeeping, and coordinating with... 
    Hourly pay
    Work at office
    Monday to Friday
    Weekend work

    Watco

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Generalist to oversee all HR aspects in Houston, TX. Candidates must be US citizens or Green Card holders fluent in English and Spanish. Responsibilities include ensuring compliance...  ...and communication skills. This is an onsite position with no hybrid or remote options... 
    Remote work

    Powerwell

    Houston, TX
    4 days ago
  • $16 - $18 per hour

     ...is seeking a Bi-Lingual Customer Service Representative in Houston, TX. This onsite role focuses on providing top-notch support for Medicare Advantage...  .... The ideal candidate must be bilingual in English and Spanish, possess exceptional empathy, and have previous customer... 

    TEKsystems

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Administrative Assistant Paladin Consulting is currently hiring an Administrative Assistant to join our team working onsite at our client's office located in Houston, TX. We work with companies that offer environments for our employees to contribute, learn, and advance their... 
    Contract work
    Currently hiring
    Work at office
    Flexible hours

    Paladin

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...of Medicine | Internal Medicine - General/Other Location: Houston, TX Employer: Weatherby Healthcare Pay: Competitive weekly...  ...only; mostly geriatric ~ Outpatient clinic setting ~ Spanish-speaking provider preferred ~ No procedures required ~ Credentialing... 
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Immediate start

    Weatherby Healthcare

    Houston, TX
    13 hours ago
  • Khmer/Cambodian Interpreter MasterWord Services - Houston & League City, TX - In-Person - Flexible Scheduling MasterWord Services is seeking native Khmer/Cambodian speakers fluent in both Khmer and English to serve as in-person interpreters across the Houston and League... 
    Flexible hours

    MasterWord Services

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...customers, team members, and managers Ability to interpret a variety of instructions furnished in...  ...equivalent Transportation Sales Manager - Houston, TX Job Location: Greens Port Industrial Park - 77015 Office Location: Onsite Employment Type: Salary - Commission Job Type... 
    Full time
    Work at office

    Watco Transloading

    Houston, TX
    13 hours ago
  • $34k - $90k

    Customer Service / Admin / Virtual Assistant - Mind Friend PRO | Remote (Houston, TX) Job Summary Mind Friend PRO is seeking a highly organised and detail-oriented Remote Email & Communications Coordinator to manage email communications, organise Google Workspace, and... 
    Remote job
    Permanent employment
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    School Result

    Houston, TX
    13 hours ago
  • $300k

     ...Doctor of Medicine | Family Practice Location: Houston, TX Employer: The Inline Group Pay: Competitive weekly pay (inquire...  ...based care" model - Willingness and ability to learn/adapt to practice in a value-based care setting - Spanish Bilingual preferred... 
    Weekly pay
    Full time
    Immediate start
    Relocation package

    The Inline Group

    Houston, TX
    13 hours ago
  • $80k - $175k

     ...re looking for a results-driven Dealership Account Manager in Houston, TX to join our growing field sales team. In this role, you'll help...  ..., or a related field preferred. Bilingual proficiency in Spanish and/or Portuguese is a plus. $80,000 - $175,000 a year Base... 

    Lendbuzz

    Houston, TX
    2 days ago
  • $240k

     ...Medicine - General/Other Location: Houston, TX Employer: AAS Locum Tenens Pay:...  ...chronic medical conditions Order and interpret diagnostic tests, prescribe medications,...  ...experience preferred Bilingual in English and Spanish strongly preferred Active Texas... 
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Relocation package
    Monday to Friday

    AAS Locum Tenens

    Houston, TX
    13 hours ago
  • A customer service company in Houston, TX, is seeking a Customer Service Representative (Bilingual English/Spanish). This full-time role involves assisting customers via phone, email, and in-person interactions while ensuring a positive experience. Ideal candidates should... 
    Hourly pay
    Full time

    Rhodes Wolfe

    Houston, TX
    2 days ago
  • $24 - $28 per hour

     ...Job Title: Experienced Full-Time Nanny – Houston, TX Compensation: $24–$28+ per hour (Gross) | Guaranteed Hours | Paid Time Off | Fair & Legal Pay | Mileage Reimbursement About the Family A professional Houston family is seeking an experienced, engaging, and dependable... 
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    Morningside Nannies

    Houston, TX
    4 days ago
  • $15 per hour

    Customer Service Representative job at ChaseSource. Houston, TX. Full Time Customer Service Representative - Call Center Pay Rate: $15....  ...collections, or customer service experience preferred Bilingual skills (English/Spanish) a plus but not required #J-18808-Ljbffr ChaseSource
    Full time

    ChaseSource

    Houston, TX
    2 days ago
  • $85k - $100k

     ...Account Executive (Houston, TX) / Remote-Based Field Sales Competitive compensation + uncapped commission that grows over time Why You Should Choose Steno At Steno, we're growing fast and transforming the litigation technology industry with best-in-class court reporting... 
    Temporary work
    Remote work
    3 days per week

    Steno

    Houston, TX
    13 hours ago
  •  ...with real momentum? If so, this role offers an opportunity to sell essential solutions to hospitals and healthcare laundries in the Houston, TX market, with steady demand and a competitive compensation package tied directly to performance, which includes base salary plus... 
    Base plus commission

    Standard Textile

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Account Manager | Houston, TX Tioga Pipe, Inc. is a privately held supplier of pipe, tubing, fittings, flanges, and related products in chrome-alloy steel, stainless steel, carbon steel and nickel alloy steels primarily servicing the global energy and power generation... 
    For contractors
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Tioga

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Office & Accounting Support (Full Time) - Houston, TX Join A&C Plastics, a leader in the...  ...We're looking for a bilingual (English/Spanish) Administrative Coordinator to be the face...  ...Position Details: Location: Houston, TX (100% onsite; no remote work) Hours: Monday Friday, 7... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    A&C Plastics, Inc.

    Houston, TX
    13 hours ago
  •  ...Sales Engineer / Account Manager for Houston, TX Region Are you passionate about cutting-edge manufacturing and building strong customer relationships? Do you thrive in a technical sales environment where innovation meets precision? If so, Sandvik Coromant wants to... 
    Night shift

    Sandvik Internal

    Houston, TX
    2 days ago
  • $65k - $75k

     ...commission potential of $140,000.00-240,000.00 for top performers. This role is not sponsorable. Candidates must live in the Houston, TX area. As the Account Executive, you will focus on generating new business by building relationships with new and existing clients... 
    Contract work
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Cartiga LLC

    Houston, TX
    1 day ago
  • $75k

    ## Surgical Account Manager (Houston TX)Applyremote type: Remotelocations: Houston, Texas, United States of Americatime type: Full timeposted on: Posted Yesterdaytime left to apply: End Date: July 6, 2026 (11 days left to apply)job requisition id: R70525We anticipate the... 
    Contract work
    H1b
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Medtronic plc

    Houston, TX
    13 hours ago
  •  ...position requiring the ability to work remotely as well as from a home office. The physical office location for this role is based in Houston, TX; the ideal candidate will travel to the office as needed. Ability to travel regionally up to 50%. You may have (preferred):... 
    Remote job
    Temporary work
    Work at office
    Home office

    Endress+Hauser Flowtec AG

    Houston, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Onsite Spanish Interpreter - Houston TX. Be the first to apply!