Pre-Litigation Attorney | Personal Injury | Bilingual | Hybrid
CyberCoders
Bilingual Pre-Litigation AttorneyPosition OverviewWe are seeking a motivated Bilingual (Spanish Speaking) Pre-Litigation Attorney to manage and resolve personal injury claims before filing suit. The attorney will evaluate incoming matters, conduct factual and legal investigations, develop demand and settlement strategies, and negotiate with insurers and opposing counsel. This role emphasizes client communication, case management, and achieving timely, cost-effective resolutions while preparing files for litigation when necessary.Key ResponsibilitiesEvaluate new personal injury matters, review medical records, liability evidence, and police reports to determine strengths and exposure.Conduct pre-litigation investigations including witness interviews, site inspections, and coordination with medical providers and experts.Prepare comprehensive demand packages, settlement analyses, and pre-suit correspondence to insurers and opposing counsel.Negotiate settlements with insurers, defense counsel, and third parties to resolve claims prior to filing suit.Manage a caseload from intake through resolution, meeting deadlines and maintaining accurate case notes and file organization.Advise and counsel clients on case status, strategy, realistic outcomes, and next steps; provide culturally sensitive support for bilingual clients.Coordinate with litigation attorneys to transition matters that cannot be resolved pre-suit, including drafting pleadings and transfer of files.Ensure compliance with all applicable statutes of limitations, court rules, and firm policies; maintain high ethical and professional standards.QualificationsExperience handling personal injury matters with a focus on pre-litigation claim investigation and settlement.Demonstrated experience negotiating with insurance carriers and opposing counsel to reach favorable pre-suit resolutions.Bilingual/Fluent in SpanishStrong legal research, writing, and analytical skills; ability to prepare clear demand letters and settlement analyses.Excellent interpersonal and client-management skills, with an ability to explain legal concepts in plain language and provide compassionate client care.Ability to manage multiple matters, prioritize deadlines, and work both independently and collaboratively within a team.Proficiency with case management software and standard office technology; valid drivers license and ability to travel to client meetings and site inspections as needed.
- BCG Attorney Search in Grand Prairie, TX seeks a Personal Injury Pre-Litigation Attorney to manage cases before filing and ensure clients receive attentive service. The role is in-person with hybrid options in Irving, TX and requires strong negotiation and research skills...PersonalLitigation
- ...Job Overview A law firm seeks a Personal Injury Pre-Litigation Attorney in Dallas, TX. The ideal candidate will possess a strong understanding of personal... .... Excellent communication and interpersonal skills. Bilingual (English and Spanish) preferred, but not required....BilingualPersonalLitigation
- ...firm of choice for every person injured or killed due... ...a life-disrupting injury due to the negligence... ...are looking for dynamic attorneys who understand the importance... ...all aspects of pre-litigation. You will be a part of... ...Preferred Qualifications: Bilingual English/Spanish...BilingualPersonalLitigationFull time
- ...Pre-Litigation AttorneyJoin Bush & Bush Law Group as a Pre-Litigation Attorney! At Bush & Bush Law Group, we are passionate about delivering... ...support to our clients in personal injury and employment law. We are... .... This in an in-person/hybrid role in Irving, Texas.Position...PersonalLitigation
- ...Job Overview A law firm seeks a Personal Injury Pre-Litigation Attorney in Grand Prairie, Texas. This role involves managing cases before they enter... ...excellent care and attention. The position is in-person/hybrid in Irving, Texas. Duties Review and assess potential personal...PersonalLitigationFlexible hours
- ...Join Bush & Bush Law Group as a Pre-Litigation Attorney! At Bush & Bush Law Group, we are passionate... ...and support to our clients in personal injury and employment law. We are currently... ...they deserve. *This in an in-person/hybrid role in Irving, Texas. Position...PersonalLitigationFlexible hours
- WHY THIS OPPORTUNITY STANDS OUT Plaintiff-side personal injury work only, with no defense matters Meaningful responsibility on pre-litigation case management, with exposure to litigated files as needed Hybrid schedule with most work performed remotely, plus in-office...PersonalLitigationWork at officeRemote work3 days per week
- ...Overview A law firm seeks a driven Personal Injury Associate Attorney to join their team in Garland,... ...will manage a caseload from pre-suit through litigation, focusing on client advocacy and... ...negotiation and advocacy abilities. Bilingual in English/Spanish preferred but...BilingualPersonalLitigationWork at office
- ...Bush and Bush Law Group is looking for a Pre-Litigation Attorney to manage cases before litigation in Grand Prairie, Texas. This role involves... ...will hold a Juris Doctor and have over 4 years of personal injury law experience. The firm offers a supportive culture, competitive...PersonalLitigation
- Pre-Litigation AttorneyPosition OverviewWe are seeking a driven Pre-Litigation Attorney to manage and resolve personal injury claims before they reach formal litigation. The ideal candidate will lead pre-suit investigation, client counseling, demand preparation, and settlement...PersonalLitigation
$110k - $135k
Personal Injury Associate Attorney (Pre-suit & Litigation) - Garland, TX Salary: $110K-$135K plus commission on settled litigation cases (commensurate based... ...insurance adjusters, and experts. Nice to Have Skills Bilingual fluency in English and Spanish, preferred....BilingualPersonalLitigationWork at office$160k - $175k
...client is seeking a driven Senior Personal Injury Litigation Attorney with significant Texas trial experience... ...to advocate for injured victims. Bilingual, English/Spanish, preferred but NOT... ...letters. Prepare and respond to complex pre-trial motions and pleadings. Take...BilingualPersonalLitigationWork at officeLocal area- Kinney Recruiting LLC, one of Texas’ largest personal injury law firms, is seeking a pre-litigation attorney with 1-7 years of litigation experience. Candidates should preferably have experience with plaintiff's personal injury. The role includes handling a large caseload...PersonalLitigation
- Thompson Law in Dallas is seeking an experienced pre-litigation supervisor to manage all aspects of pre-litigation. You will guide cases... ...and team members. The ideal candidate has 4+ years in personal injury, holds a Texas Bar license, is highly organized, and excels...PersonalLitigation
- Professional Alternatives seeks a client-focused Pre-Litigation Attorney to lead a high-volume personal injury practice from intake through settlement. The role emphasizes strategic case development, aggressive negotiation, and maximizing client outcomes before litigation...PersonalLitigation
- Escobar Law Firm in Dallas, TX is seeking a Personal Injury Legal Assistant to support the pre-litigation team. This on-site, full-time role requires bilingual Spanish/English capabilities and 1-2 years of relevant experience. You will manage intake, correspondence, medical...BilingualPersonalLitigationFull time
- ...of the Top 50, and 16 of the top 100 personal injury settlements in Texas, as recognized by... ...opportunity. We are seeking a Litigation Attorney for our Dallas office. You understand... ...Texas State Bar. Preferred: · Bilingual in English/Spanish. Benefits...BilingualPersonalLitigationWork at office
$100k
...Description Pay: $100,000.00 per year Job description: Personal Injury Litigation Attorney (2+ Years Experience Preferred) – Texas Employment Type:... ...injury litigation experience (plaintiff-side preferred) Bilingual (English and Spanish) (required) Strong understanding of...BilingualPersonalLitigationFull time- ...Description Job Description PRE-LITIGATION PARALEGAL Note: B... ...Spanish (preferred) PREVIOUS PERSONAL INJURY LAW EXPERIENCE A PLUS Summary... ...support to injury client and Attorney needs. The ideal English / Spanish bilingual candidate has full-time personal...BilingualPersonalLitigationFull time
$100k
Trujillo Gonzalez PC is seeking a motivated Personal Injury Litigation Attorney in Texas with at least two years of PI experience to handle a full caseload from filing through trial. The role emphasizes independent case management and teamwork. The firm offers a competitive...BilingualPersonalLitigation- A Dallas-based personal injury firm is seeking a Litigation Attorney to represent clients in all litigation stages, from court to settlement. The ideal candidate... ...experience, preferably in personal injury. Strong bilingual skills in Spanish and English are preferred. Join a...BilingualPersonalLitigation
$160k - $175k
...Join an established plaintiff litigation team with a strong... ...ownership of meaningful, high-value personal injury cases from filing through resolution... ...Serve as first-chair trial attorney and build your courtroom... ...research skills. Spanish bilingual skills are a plus but not required...BilingualPersonalLitigationFull timeWork at office- ...bit about us: We are a plaintiff personal injury firm dedicated to supporting our... ...Benefits Package Retirement Match Hybrid Flexible Schedule Impressive Retention... ...Job Details We are seeking a Pre-Litigation Attorney to join our prestigious legal firm....PersonalLitigationLocal areaFlexible hours
$110k - $135k
Crawford Thomas Recruiting is seeking a Personal Injury Associate Attorney for its Garland office, offering a salary of $110K-$135K plus commission... ...research skills, and have a valid Texas Bar registration. Bilingual candidates are preferably considered. #J-18808-Ljbffr...BilingualPersonalLitigationWork at office- ...Dallas area, Texas, seeks a plaintiff-side personal injury attorney with 3-4 years of focused litigation experience. This role offers hybrid work with in-office collaboration three... ...a week. Responsibilities include managing pre-litigation caseload, communicating with clients...PersonalLitigationWork at office3 days per week
$125k - $175k
...well-established Texas litigation practice with a strong... ...in complex injury matters. We handle serious... ...Education support Personal referral bonuses Professional... ...a Personal Injury Attorney to manage complex litigation... ...Juris Doctor Bilingual Spanish and English is...BilingualPersonalLitigationLocal area$120k - $140k
...Estate Planning Attorney | Richardson, TX | Hybrid/Remote | Full-Time We are seeking a dynamic... ...Collaborate with colleagues on complex litigation matters involving personal injury cases or employment disputes... ...clearly and empathetically. Bilingual in Spanish is a plus...BilingualPersonalLitigationFull timeRemote work$90k
...Job Description Personal Injury Paralegal Dallas, TX... ...ownership of complex litigation files. About the Role... ...will work closely with Attorneys and Partners,... ...handling matters from pre-litigation through trial... ...8:30 AM–5:30 PM ~ Bilingual skills are a plus ,...BilingualPersonalLitigationFull timeWork at officeMonday to Friday$100k - $120k
...Job Title: Personal Injury Attorney (Pre-Suit & Litigation) Location: Dallas, TX (Fully Onsite – Not Remote) Job Type: Full-Time Hiring Urgency: Immediate... ...experience , including both pre-suit and litigation . Bilingual (English/Spanish) skills are preferred but not...BilingualPersonalLitigationFull timeTemporary workWork at officeLocal areaImmediate startWeekend work- ...Job Overview A law firm seeks a Personal Injury Litigation Attorney in Dallas, Texas. The ideal candidate will have two to three years of experience... ...effective case management. The role requires proficiency in pre‑litigation settlement negotiations and case management to...PersonalLitigation
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Pre-Litigation Attorney | Personal Injury | Bilingual | Hybrid. Be the first to apply!
- labor & employment attorney Dallas, TX
- senior attorney Dallas, TX
- office of the attorney general Dallas, TX
- international attorney Dallas, TX
- defense attorney Dallas, TX
- plaintiff attorney Dallas, TX
- intake attorney Dallas, TX
- family attorney Dallas, TX
- criminal attorney Dallas, TX
- business litigation attorney Dallas, TX



