Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Data Labeling Analyst(Speech & Voice)

$26 - $28 per hour

Welocalize

Job Description

Job Description

Overview

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.

This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs.

While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency . The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale.

We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.

Project Details
  • Job Title: Data Labeling Analyst
  • Hiring in: Onsite (Bay Area, Seattle, NYC, or client-dependent)
  • Hours: Full-time, 40 hours per week
  • Employment Type: W2 Full-Time Employee
  • Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship)
  • Pay Rate: $26 - $28/hour

Important : This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement.

What You'll Do
  • Execute high-volume data labeling and annotation tasks across speech and voice datasets
  • Follow detailed guidelines to ensure consistency, accuracy, and data integrity at scale
  • Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging
  • Maintain strong throughput while meeting quality expectations
  • Escalate unclear or ambiguous cases appropriately
  • Adapt to evolving guidelines and workflows as systems and requirements change
  • Support baseline data production needs for AI training pipelines
  • Contribute to team calibrations and quality alignment sessions
What We're Looking For
  • Native-level fluency in Croatian
  • Strong written communication skills and language fundamentals
  • 1 year of work experience in data labeling, annotation, or content-focused work; or a Bachelor's degree or equivalent academic qualification in a related field.
  • Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently
  • High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks
  • Comfort working in structured, process-driven environments
  • Ability to manage time effectively and maintain steady output
  • Willingness to ask questions and escalate when needed
  • Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus
Benefits
  • Paid Vacation: 6 days
  • Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)
  • Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy
  • Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)
  • Health Savings Account (HSA)
  • 401(k) Retirement Plan
  • Employee Assistance Program
  • Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)

Onsite Perks (where applicable):
Free breakfast, lunch, and dinner
Stocked micro-kitchens with snacks and beverages
Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options
Unique campus features depending on location

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Data Labeling Analyst(Speech & Voice) in San Francisco, CA vacancy
  • Welocalize, Inc is seeking a Data Labeling Analyst specializing in Speech & Voice AI. The role involves updating machine learning models, quality assurance, and linguistic tasks. You will work with datasets primarily in English and apply your knowledge of data annotation... 
    Suggested
    Remote job

    Welocalize

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Energy Jobline ZR is seeking a Data Labeling Analyst in California to support speech and voice AI systems. In this role, you'll handle data labeling tasks and ensure the integrity of datasets that enhance AI performance. Candidates should have proficient fluency in Dutch... 
    Suggested
    Full time

    Energy Jobline ZR

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Job Description Overview Welo Data is looking for detail-oriented and...  ...individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ...Looking For ~ Native-level fluency in Italian  ~ Strong written communication... 
    Italian language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    11 days ago
  • Welo Data is seeking Data Labeling Associates for Project Perseus. The role emphasizes evaluating AI outputs in Arabic, requiring professional proficiency in Italian and strong writing skills. Candidates should have at least 2 years of experience in AI safety. Premium... 
    Italian language skills

    Welo Data

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $34 per hour

    Refine the Future of Multilingual AI Do you have professional-level proficiency in Italian and a background in writing, with attention to AI safety? Welo Data is looking for Data Labeling Associates for Project Perseus . This is not a traditional annotation role. You... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Welo Data is seeking Data Labeling Associates for Project Perseus in San Francisco, California. This fast-paced role involves evaluating AI systems for their handling of Italian language nuances and safety concerns. Candidates should possess professional-level Italian... 
    Italian language skills
    Full time

    Welo Data

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $34 per hour

    Welo Data is seeking a Data Labeling Associate to evaluate AI outputs and improve generative AI safety. The role involves using your linguistic mastery in Turkish and proficiency in English to critique model performance, identify risks, and participate in team collaborations... 
    Hourly pay
    Full time

    Welo Data

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $34 per hour

     ...Description Job Description What if your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions of people worldwide? WHAT YOU’LL DO • Execute Data labelling and annotation tasks across speech and voice datasets. • Work with audio and... 
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welocalize

    San Francisco, CA
    28 days ago
  • $38 per hour

     ...others and maintain a high bar for data integrity? Welo Data is seeking Data Quality Analysts for Project Perseus . This isn't just about labeling; you are the Quality Gatekeeper ....  ...Professional-level proficiency in Italian and a University Degree (Bachelor... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Shift work

    Welo Data

    San Francisco, CA
    more than 2 months ago
  • $34 per hour

     ...Overview Welo Data is looking for sharp, curious, and detail-oriented individuals to join our team as Data Labeling Associate. This is not a traditional annotation role. You’ll be working directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs, identifying gaps, and... 
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...with the ability to stay focused through complex visual tasks? We’re seeking a Data Annotation Specialist to support cutting-edge computer vision and autonomous systems development by labeling and reviewing large-scale image and video datasets. In this role, your work... 
    Hourly pay

    Wealth Recruitment, LLC

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $38 per hour

     ...Job Description Job Description Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals...  ...to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work... 
    Italian language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    San Francisco, CA
    16 days ago
  • $18 - $22 per hour

    Letit is seeking a Data Labeling Specialist for remote contract work, offering between $18 and $22 per hour. The role involves reviewing, organizing, categorizing, and evaluating digital content to ensure technology systems understand information effectively. You would... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Letit

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $40 per hour

    Data Labeling Expert - $40/hr | Fully Remote Company Overview Mercor is a cutting‑edge talent platform that connects elite creative and technical professionals with leading AI research labs and startups. Headquartered in San Francisco, Mercor is backed by a powerhouse of... 
    Remote job
    Weekly pay
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Currently hiring
    Flexible hours

    School Result

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...Job Responsibilities The ideal candidate will have a foundational understanding of machine learning, data annotation, quality assurance, and natural language processing. They will play a pivotal role in updating our machine learning models and ensuring their efficacy.... 
    Full time

    Dormont Manufacturing Company

    San Francisco, CA
    2 days ago
  •  ...to collaborate at scale. They believe that for better AI, better data is needed — and that the best data comes from experts who are...  ...experience strongly preferred. Deep understanding of AI, data labeling, or research‑tooling ecosystems. Strong design instincts backed... 

    Conscious Talent

    San Francisco, CA
    1 day ago
  •  ...resource management—and change lives along the way. The Role As a Data Analyst at Air Apps, you will be responsible for analyzing and...  ...celebrate diversity in all its forms and believe that varied voices and experiences make us stronger. Application Disclaimer At Air... 
    Temporary work
    Worldwide

    Air Apps

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $112k

     ...dynamic innovative organization. You will shape the future of what data‑driven organizations look like, drive processes for extracting...  ...the fast‑paced learning experience, owning your journey. A voice that matters: From day one, we value your ideas and contributions... 
    Hourly pay
    Apprenticeship
    Work experience placement
    Work at office
    Easy work

    McKinsey & Company

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Lingoda is seeking an experienced Italian language teacher to join their team. This role allows you to teach motivated adult learners from around the globe while enjoying the flexibility of choosing your working hours. Ideal candidates should have a strong command of Italian... 
    Italian language skills
    Remote job

    Lingoda

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...a quiet, professional environment Legally authorised to work as a freelancer Requirements Your skills and experience: Italian is your mother tongue (minimum level C2+) You are comfortable using English for everyday communication A minimum of two years... 
    Italian language skills
    Freelance
    Remote work

    Lingoda

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $137.5k - $171.88k

     ...compassionate service, and world-class user experience design. As a Lead Data Analyst , you will be the primary technical lead for our most...  ...timelines. Key Stakeholder Communication: Act as the "voice of the data" for key stakeholders. You will translate dense healthcare... 
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    Collective Health

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $100k - $140k

     ...advantage in the robotics revolution, and the Instawork Robotics Data Ops Analyst will be at the center of this cutting-edge data collection...  ...insights for the team. Champion the User Experience - Be a voice for our users. You’ll help gather, organize, and analyze user... 
    Hourly pay
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Instawork

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • A technology company is seeking a Product Data Analyst contractor to drive data-informed product decisions by improving data democratization and generating insights. Responsibilities include querying data, updating models, creating dashboards, and conducting analyses to... 
    For contractors

    Gofractional

    San Francisco, CA
    6 days ago
  • Grow Therapy is seeking a Data Analyst to drive data insights and reporting. This role involves developing core product reporting, supporting A/B testing, and crafting data visualizations. The position requires strong analytical skills, a collaborative spirit, and a passion... 

    Grow Therapy

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • Waymo seeks an experienced Data Scientist to join their Product Data Science team in San Francisco. This role focuses on analyzing data to support the development of their autonomous driving technology. Candidates should have 5+ years of experience and a strong foundation... 

    Waymo

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $95k - $166k

    Nasdaq, Inc. is seeking a Data Science Analyst in San Francisco, CA to transform complex data into actionable insights. The role involves collaborating with various teams to design analytical frameworks and deploy AI/ML models. The position offers a hybrid work environment... 

    Nasdaq

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Role Who you are 3+ years of experience in product analytics, data analysis, or a related analytical role, preferably in a product-driven...  ...skills What the job involves We're seeking a Product Data Analyst contractor to drive data-informed product decisions by improving... 
    For contractors

    Gofractional

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $125k - $180k

     ...market conditions. About the Team The Human Data team turns human feedback into reliable...  ...trainers Use internal tooling to assess labeled data and provide feedback to AI trainers...  ...and value the many different perspectives, voices, and experiences that form the full... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    Dormont Manufacturing Company

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $70k - $72k

     ...passionate, self-motivated Sales Representative to manage and expand our presence in San Francisco and the East Bay. We are a growing, Italian-focused importer representing a curated portfolio of family-owned wineries and artisan spirits producers across Italy. Our focus is... 
    Italian language skills
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours

    Oliver McCrum Wines

    San Francisco, CA
    6 days ago
  •  ...developing strategic plans, ensuring revenue growth, and creating an inclusive team culture. The ideal candidate will have expertise in the Italian market and experience leading creative services. The position offers a salary range of €98,000—€195,000, reflecting market... 
    Italian language skills

    twentysix

    San Francisco, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Data Labeling Analyst(Speech & Voice). Be the first to apply!