Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish) — Remote/Flexible Hours

AgileEngine, LLC.

Remote job

AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets across Spain, Mexico, and US markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure linguistic accuracy while maintaining high data standards. The role requires sharp attention to detail and the ability to work across dialects, with frequent feedback to guidelines and collaboration in English via Slack. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.

Apply

Vacancy posted 2 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish) — Remote/Flexible Hours in Miami, FL vacancy

Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish) | Data & Metadata
AgileEngine in Houston, Texas is seeking a Taxonomy Analyst fluent in Spanish to review and annotate large datasets of job descriptions, resumes... ..., strong English, and meticulous attention to detail, with remote/office flexibility and a #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.
Remote work
Bilingual
Spanish language skills
Work at office
AgileEngine, LLC.
Houston, TX
2 days ago
Spanish-Speaking Taxonomy Analyst | Remote/Flex
AgileEngine, LLC. in Atlanta, GA is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume job and résumé datasets according to strict taxonomy guidelines across the US market. You will standardize job titles, map occupations, validate...
Remote job
Flexible hours
Spanish language skills
AgileEngine, LLC.
Atlanta, GA
2 days ago
Spanish Taxonomy Analyst - Remote & Flexible Schedule
AgileEngine, LLC in San Francisco seeks a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume job and resume data across Spain, Mexico, and the US Spanish market. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform...
Remote job
Flexible hours
Spanish language skills
AgileEngine, LLC.
San Francisco, CA
2 days ago
Spanish-Speaking Taxonomy Analyst (Remote)
AgileEngine, LLC. in Boston seeks a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets across US Spanish... ...communication, and exceptional attention to detail. Flexible, remote-friendly collaboration across teams. #J-18808-Ljbffr...
Remote job
Flexible hours
Spanish language skills
AgileEngine, LLC.
Boston, MA
2 days ago
Bilingual Taxonomy Analyst — English & French
AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst (French Speaker) in Atlanta, GA to review, annotate, and classify large-scale datasets... ...skills, and 3+ years in taxonomy or data labeling. Remote-friendly with flexible scheduling and opportunities for professional growth....
Remote work
Flexible hours
Bilingual
AgileEngine, LLC.
Atlanta, GA
2 days ago
Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264
Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264 Full time | AgileEngine | Spain Posted On 07/08/2026 Job Information City Valencia State... ...Fortune 500 and top product companies. Flextime : Flexible schedule with remote and office options. Meet Our Recruitment Process Each...
Remote work
Flexible hours
Spanish language skills
Full time
Work at office
AgileEngine, LLC.
New York, NY
2 days ago
Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264
Taxonomy Analyst (Spanish Speaker) ID76264 Full time | AgileEngine | United States Posted On 07/08/2026 Job Information City: Chicago... ...Fortune 500 and top product companies. Flextime: Flexible schedule with remote and office options. Meet Our Recruitment Process Each...
Remote work
Flexible hours
Spanish language skills
Full time
Work at office
AgileEngine, LLC.
Chicago, IL
2 days ago
Remote Spanish-Speaking Taxonomy Analyst
AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst with Spanish fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets for the US, Spain, and Mexico markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform data cleanup while ensuring...
Remote job
Spanish language skills
AgileEngine, LLC.
Fort Worth, TX
2 days ago
Remote Utilization Management Analyst II
$71k - $85k
...based in Tampa, Florida, seeks a UM Authorization Analyst II to ensure timely and accurate processing of... ...4-6 years in utilization management and must be bilingual in English and Spanish. The position involves remote work options and offers competitive pay ranging between...
Remote work
Bilingual
Spanish language skills
The Oncology Institute of Hope and Innovation
Tampa, FL
2 days ago
Assistant Staff Analyst, CalAIM Community Support Team
...Assistant Staff Analyst, CalAIM Community Support Team The Office... ...office, in the field and remote. This may change at... ...similar is strongly preferred. Bilingual Spanish strongly preferred but not mandatory... .... Ability to be flexible in meeting changing work tasks...
Remote work
Flexible hours
Bilingual
Spanish language skills
Permanent employment
Temporary work
Interim role
Work at office
Heluna Health
Los Angeles, CA
2 days ago
Remote Data Analyst - Bilingual Spanish/English for Maps
...analytics company is hiring an Online Data Analyst to enhance digital maps remotely. This entry-level freelance role requires proficiency in Spanish and English, familiarity with US... ...in online research is necessary, and flexibility in task types is required. #J-18808-Ljbffr...
Remote work
Bilingual
Spanish language skills
Freelance
TELUS Digital
Clearwater, FL
2 days ago
Dutch Taxonomy Analyst - Remote & Flexible Hours
AgileEngine, based in Houston, seeks a Taxonomy Analyst fluent in Dutch to annotate and classify large HR datasets for Netherlands/Belgium markets. The role focuses on standardizing titles, mapping occupations, and validating metadata across Dutch language content. You...
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
Houston, TX
2 days ago
Dutch Taxonomy Analyst - Remote & Flexible Hours
AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst who is fluent in Dutch to review and annotate large datasets for an HR tech platform serving the Netherlands and Belgium. You will standardize job titles, map occupations, and validate metadata while ensuring cultural and regional...
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
New York, NY
2 days ago
German Taxonomy Analyst - Remote & Flexible Hours
AgileEngine, LLC. is seeking a Taxonomy Analyst with German fluency to review and annotate high-volume datasets for an HR tech platform serving Germany and Switzerland. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure regional accuracy across...
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
Boston, MA
2 days ago
Dutch Taxonomy Analyst — Remote & Flexible Hours
AgileEngine seeks a Taxonomy Analyst with Dutch fluency to review and classify large datasets for an HR tech platform serving NL/BE markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure linguistic and regional relevance across Dutch-speaking...
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
Atlanta, GA
2 days ago
German Taxonomy Analyst - Remote & Flexible Hours
AgileEngine, LLC is seeking a Taxonomy Analyst with German fluency to review, annotate, and classify high-volume datasets for an HR tech platform serving Germany and Switzerland. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure regional accuracy...
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
San Francisco, CA
2 days ago
French Taxonomy Analyst - Remote & Flexible Hours
AgileEngine in Valencia, Spain seeks a Taxonomy Analyst fluent in French to review and classify high-volume job and resume data for HR tech platforms serving France, Belgium, and Switzerland. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure...
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
New York, NY
2 days ago
German Taxonomy Analyst — Remote & Flexible Hours
AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst fluent in German to review, annotate, and classify large datasets for an HR tech platform serving Germany and Switzerland. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and ensure accuracy across DACH market...
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
Chicago, IL
2 days ago
Remote COTA Bilingual Spanish Teletherapy
$41 - $46 per hour
All Care Therapies is hiring a Remote Certified Occupational Therapy... ...therapy services to Spanish-speaking clients remotely. Successful... ...ranges from $41.00 to $46.00 per hour depending on experience. Join... ...values professional development and offers flexible hours. #J-18808-Ljbffr
Remote work
Flexible hours
Bilingual
Spanish language skills
Hourly pay
Part time
All Care Therapies
Ewing, NJ
5 days ago
German Taxonomy Analyst - Remote & Flexible Hours
AgileEngine, based in Houston, Texas, seeks a Taxonomy Analyst fluent in German to review and annotate high‑volume data for an HR tech platform... ...strong English communication. Authorized to work in the US; remote options may be discussed. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
Houston, TX
2 days ago
Bilingual HR Recruiter - Remote, Flexible Part-Time Spanish
A growing recruitment firm is seeking a bilingual (Spanish) Part Time Human Resources Recruiter to support their team. This... ..., but training is provided. The position offers flexible hours and the possibility of remote work, requiring 15-20 hours per week. #J-18808-Ljbffr
Remote work
Flexible hours
Bilingual
Spanish language skills
Part time
Dare Commercial Services & Dare Living, Inc
Franklinville, NJ
2 days ago
USA_Analyst
$44.24 - $49.24 per hour
...Quincy, MA (2 days a week onsite3 days remote)- Candidates MUST be willing to report... ...Dallas, TX or Quincy, MA Nice-to-Haves- Bilingual in Spanish English (not required, but would be a plus... ...Essential Skills: Audit Compliance Analyst III (Senior)- Skills: Category Name Required...
Remote work
Bilingual
Spanish language skills
Work at office
2 days per week
Varite
United States
19 hours ago
Remote Customer Support & Scheduling Specialist
...Customer Service Representative for a remote position. The ideal candidate will be... ...alongside the CEO. The role offers flexible hours and requires basic computer skills, social... ...Those with graphic editing skills or bilingual in Spanish will receive extra consideration. #J-...
Remote work
Flexible hours
Bilingual
Spanish language skills
Five Star Painting
New York, NY
5 days ago
Taxonomy Analyst - Remote, Flexible Hours & Data Curation
AgileEngine, LLC. is seeking a skilled Taxonomy Analyst to review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets for an HR tech platform used by global English-speaking markets. You will standardize job titles, map occupations, validate metadata, and perform...
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
Atlanta, GA
5 days ago
Taxonomy Analyst (Remote) | Flexible Hours & Data Curation
AgileEngine in Dallas seeks a Taxonomy Analyst (French Speaker) to review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets,... ...data cleanup, pattern recognition, and high-volume data handling with flexible remote/office options. #J-18808-Ljbffr AgileEngine, LLC.
Remote job
Flexible hours
Work at office
AgileEngine, LLC.
Fort Worth, TX
2 days ago
Care Coach II - Remote Caregiver Support
$22.73 - $31.84 per hour
...education and guidance needed for effective care. Candidates should have a Bachelor's Degree, at least 4 years of experience in care management, and bilingual skills in Spanish. The position offers flexible hours with a pay range of $22.73 - $31.84 hourly. #J-18808-Ljbffr
Remote work
Flexible hours
Bilingual
Spanish language skills
Hourly pay
Careforth
Wausau, WI
1 day ago
Contract Analyst
...Job Title: Contract Analyst Client: Med Device Manufacturing Industry Location: Remote Duration: 2 Years (Possible Extension) Shift: 1st Shift... ...experience • Customer-facing experience • Bilingual skills (Spanish, French, Italian, etc.) preferred • JD...
Remote work
Bilingual
Spanish language skills
Contract work
Work experience placement
Work at office
Shift work
Day shift
Three Point Solutions
United States
5 days ago
Taxonomy Analyst - Remote, Flexible Hours, Data Quality
AgileEngine is seeking a Taxonomy Analyst who will review, annotate, and classify large-scale job and resume datasets for an HR tech platform serving global English-speaking markets. The role requires native English, 3+ years in taxonomy or related fields, and a strong...
Remote job
Flexible hours
AgileEngine, LLC.
San Francisco, CA
2 days ago
Remote SLPA - Bilingual Spanish (Pediatric Therapy)
...time Speech Language Pathology Assistant (SLPA) who is bilingual in Spanish and can work remotely. The role involves providing teletherapy services to... ...of experience. The position offers competitive pay, flexible hours, and the opportunity for career growth within a collaborative...
Remote work
Flexible hours
Bilingual
Spanish language skills
Part time
All Care Therapies
Tampa, FL
1 day ago
Remote SLPA - Bilingual Spanish (Pediatric Therapy)
...Language Pathology Assistant (SLPA) to provide remote therapy for a pediatric population.... ...documentation, and collaborating with families. Bilingual proficiency in Spanish is mandatory. The position offers competitive pay, flexible hours, and a supportive work environment. #J-18...
Remote work
Flexible hours
Bilingual
Spanish language skills
Part time
All Care Therapies
Norfolk, VA
2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Taxonomy Analyst (Spanish) — Remote/Flexible Hours. Be the first to apply!