Legal Content Expert (AI Community)
Temporary
TELUS International
About the Role:
AI is great at writing, but it often makes legal documents too confusing or misses simple rules. As a Legal Content Expert , your job is to read AI-generated legal text—like simple contracts, privacy policies, or terms of service—and make sure they are clear, accurate, and make sense. You are the "Common Sense" filter for legal AI.
Key Responsibilities:
- Simple Fact-Checking: Make sure the AI is using the correct names, dates, and basic laws for your country.
- Clarity Check: If the AI writes a sentence that is too long or confusing, you rewrite it to be simple and easy to understand.
- Document Categorizing: Help the AI sort documents into the right piles (e.g., "This is a Rental Agreement," "This is a Non-Disclosure Agreement").
- Rule Following: Check if the AI followed a basic "Playbook" (e.g., "Always ensure the late fee is no more than 5%").
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Content Expert (AI Community) in Canada vacancy
- ...background in Medicine, Nursing, or Biology ? AI is being used more and more in healthcare, but it needs experts to make sure the information it gives is safe and... ...medical knowledge to check AI-generated health content. You don't need to be a doctor or a tech expert—...CommunityContentPart timeImmediate start
TELUS International
Canada1 day ago - ...help make the internet a safer place. You don't need to be a tech expert or a computer scientist. Your job is to use your understanding of human behavior and mental health to check if AI-generated content is safe, helpful, and responsible. You are the "Human Compass"...CommunityContentTemporary workFreelance
TELUS International
Canada1 day ago - ...About the Role: At TELUS Digital , we believe Python is the language of the AI revolution. As a Python AI Logic Expert in our Global Community, you are the architect of algorithmic reasoning. Your mission is to train Large Language Models (LLMs) to master Python...CommunityPart time
TELUS International
Canada1 day ago - ...At TELUS Digital , we believe that when AI enters the healthcare space, accuracy is... ...life and death. As a Clinical & Medical AI Expert , you are the guardian of medical truth.... ...healthcare professionals within our AI Community tasked with training Large Language...CommunityPart time
TELUS International
Canada1 day ago - ...About the Role Join our global AI Community as a Bioinformatics AI Expert specializing in advanced benchmark dataset creation and AI model evaluation. In this role, you will design complex, reasoning-intensive, "information-reversal" evaluation tasks to measure...CommunityPart time
TELUS International
Canada1 day ago - ...safety is paramount. TELUS Digital is looking for freelance experts in digital forensics to help train the next generation of... ...specialized "detective" skills to identify the subtle artifacts of AI-generated content, helping us build a more secure digital world. Key...CommunityContentTemporary workFreelance
TELUS International
Canada1 day ago - ...a high-impact team of Machine Learning Experts working alongside Policy Enforcement specialists... ...to provide actionable insights on AI decision-making. As a Machine Learning... ...optimizing machine learning models for content moderation and policy enforcement. You will...CommunityContentPart time
TELUS International
Canada1 day ago $100 per hour
...residential home. ~13-17-year-olds need a legal guardian to register, provide consent,... ...method. TELUS International AI Community Our global AI Community is a vibrant... ...enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. Become part of...CommunityLegalContentShorter hoursPart timeTELUS International
Canada14 days ago- ...role, you will be working on a project aimed at enhancing the content and quality of digital maps that are used by millions of people... ...that is making a difference in the world! TELUS Digital AI Community Our global AI Community is a vibrant network of more than one...CommunityContentTemporary workFreelanceLocal areaWorldwide
TELUS International
Canada1 day ago - ...New ELA Assessment Content Creator, Elementary 3-5 (24 months fixed-term) San Mateo, CA/... ...learners in historically under-resourced communities. OUR COMMUNITY Our students, teachers, and... ...Innovate with new item types made possible by AI technologies WHAT YOU BRING - Experience...CommunityContentFull timeFixed term contractRemote workWorldwide
Khanacademy
Canada22 days ago - ...TELUS Digital is building a global community of experts to support the development and evaluation of advanced Artificial Intelligence systems. We are seeking AI, Machine Learning, Research and Subject-Matter Experts to support an upcoming Recursive Self-Improvement...CommunityPart time
TELUS International
Canada1 day ago $132k - $181.5k
...Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key... ...enterprise TMS platforms with content repositories, CI/CD pipelines,... ...localization solutions at scale. ~ Expert-level proficiency in Python,... ...about connection. Our global community, spanning over 20 offices...CommunityContentLocal areaWorldwideFlexible hoursShift workOkta
Canada1 day ago- ...TELUS Digital AI Community Our global AI Community is a vibrant network of more than one... ...enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. Become part of... ...and Computational Biology Subject Matter Experts (SMEs) to support the development of advanced...CommunityContentContract workFreelanceRemote workFlexible hours
TELUS International
Canada14 days ago $81.5k - $108.6k
...solutions. We need experience with enterprise content management, document management, workflow... .... Preferred familiarity with AI-enabled document processing or content automation... ...and well-being of our customers and communities. The Solution Architect (Imaging) role...CommunityContentFull timeMCKESSON
Canadamore than 2 months ago$122.1k - $162.8k
...prefer experience with cloud data, analytics, AI, and machine learning platforms with a... ..., vector search, private connectivity, content controls, approved model providers, and secrets... ...shape the future of health for patients, communities, and our teams. This Lead Data Platform...CommunityContentFull timeMCKESSON
Canada22 days ago$100k - $140k
...Procurement, Supply Chain, Security, Legal and Compliance) Location:... ...vendor controls, training content, and contracting language.... ...as the global subject matter expert for circular IT asset lifecycle... ...are one of the world's leading AI and digital infrastructure providers...LegalContentContract workFor subcontractorWork at officeRemote workFlexible hoursNTT DATA, Inc.
Canadamore than 2 months ago- ...free, high-quality supplemental learning content and practice that cover Pre-K - 12th grade... ...learners in historically under-resourced communities. OUR COMMUNITY Our students, teachers,... ...your internship - Ability to learn and use AI-assisted development tools to support coding...CommunityContentHourly payFull timeSummer workInternshipSummer internshipRemote workWorldwide
Khanacademy
Canada10 days ago - ...About the Role: At TELUS Digital , we don't just build smart AI; we build intuitive AI . As a Human-AI Interaction (HAI) & UX Expert , you are the architect of the user experience. You study the "friction" between human intent and machine response, refining...CommunityPart time
TELUS International
Canada14 days ago - ...About the Role: Do you have a background in Physics or Mechanical Engineering ? AI models are getting smarter, but they often struggle with "common sense" physics—like how gravity works, how objects move, or how much force is needed to lift something. At TELUS...CommunityPart time
TELUS International
Canada14 days ago - ...About the Role: At TELUS Digital , we know that as AI becomes more powerful, the need for robust safety guardrails is paramount. We view you as our strategic "adversary." You will utilize your critical thinking and cultural depth to stress-test models, uncovering...CommunityPart time
TELUS International
Canada14 days ago - ...About the Role: Do you have a degree in Geography or Urban Planning ? AI models power the maps we use every day for delivery and travel, but they often struggle to understand the real world. At TELUS Digital , we are looking for Geography enthusiasts to be the...CommunityPart timeLocal area
TELUS International
Canada14 days ago - ...the Role: At TELUS Digital , we are bridging the gap between how a human thinks and how a machine writes code. As a Full-Stack AI Logic Specialist , you will join an elite squad of developers tasked with training AI to master the entire development lifecycle—...CommunityPart time
TELUS International
Canada14 days ago - ...As a Thai Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy,...CommunityPart time
TELUS International
Canada14 days ago - ...About the Role: At TELUS Digital , we are building the future of software development. As a expert in our Core Engineering & AI Development Community , you are the architect behind the "Code-Gen" revolution. Your mission is to push the boundaries of how Large Language...CommunityPart time
TELUS International
Canada14 days ago - ...Digital , we are building the "Shield of Trust" for global digital identity. You will join an elite freelance pool focused on training AI to detect fraud, verify identity documents, and maintain the highest standards of KYC (Know Your Customer) . Your role is to teach...CommunityContract workFreelance
TELUS International
Canada14 days ago - ...TELUS Digital is building a global community of experts to evaluate, challenge and improve advanced AI systems . We are looking for university students, graduates, researchers and experienced professionals with expertise across Artificial Intelligence, Machine...CommunityPart time
TELUS International
Canada14 days ago - ...About the Role: At TELUS Digital , we use Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) to align AI with human values, and in this role, you act as our "Logical Compass." We believe that AI should be helpful, honest, and harmless; you are the one who designs...CommunityPart time
TELUS International
Canada14 days ago - ...free, high-quality supplemental learning content and practice that cover Pre-K - 12th... ...learners in historically under-resourced communities. OUR COMMUNITY Our students, teachers, and... ...EVERY CHILD LEARN At Khan Academy, our legal team is passionate about the intersection...CommunityLegalContentFull timeFixed term contractWorldwide
- ...Digital , we need specialists with a background in History to help AI understand time, culture, and heritage. AI often gets historical... ...'t say an invention existed before it was actually created. Content Evaluation: Help the AI write better, clearer historical...CommunityContentPart time
TELUS International
Canada14 days ago - ...As a Malaysian Malay Linguist Expert in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic...CommunityPart time
TELUS International
Canada1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Content Expert (AI Community). Be the first to apply!
