Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Tax Return Resolution Specialist

$19 - $20 per hour

Foundation Communities Inc

Job Description

Job Description

Company Description:  The Tax Help program at Foundation Communities is seeking a team of enthusiastic, motivated individuals who can help us provide high-quality tax return preparation at our tax sites during the 2027 tax filing season. Tax team members make a tremendous impact in the Austin community while gaining meaningful non-profit experience working for a well-respected organization.

Position Description:  Tax Return Resolution Specialists contact taxpayers to resolve electronically transmitted returns that the IRS has rejected, troubleshoot tax return diagnostic issues, and assist in other administrative work. Tax Return Resolution Specialists work either at Prosper Center South (2900 S I-35 Frontage Rd, Austin, TX 78704) or at Prosper Center North (601 W Braker Ln, Austin, TX 78753). Our seasonal jobs offer flexible schedules : full-time and part-time including weekdays, evenings, and weekends.

Temporary Position: Mid-December 2026 – April 2027.

Primary Duties/ Responsibilities 

  • Assist Transmitting Managers to ensure all returns are transmitted (as applicable) and all rejected returns are resolved correctly, professionally, and in a timely fashion
  • Communicate with taxpayers regarding missing or incorrect tax return information and effectively explain any issues that arise in transmitting the return
  • Assist in configuring tax preparation software settings for each tax site
  • Serve as a point of contact for Site Managers and a resource in resolving software and return-related issues
  • File client paperwork and maintain organized records in the Transmitting office
  • Effectively use email, scanning software, Google Drive, and other technology in program operations

  • Protect client confidentiality
  • Complete all specified paid training and tax certifications (No previous experience is required, and support is provided throughout the training period)
  • Learn about our seasonal positions at

Minimum Requirements

  • Strong interpersonal skills
  • Prior experience working in a fast-paced environment
  • Proficiency with technology and knowledge of computer operations and software
  • Written and verbal proficiency in English

Preferred Requirements 

  • Written and verbal proficiently in English and Spanish

Physical Requirements 

Requires sitting or standing at a desk for long periods of time indoors. Eye and hand coordination for viewing of monitor screen along with high volume of keyboard use.

Compensation

$19.00- 20.00/hour

This position profile identifies the key responsibilities and expectations for performance. It cannot encompass all specific job tasks that an employee may be required to perform. Employees are required to follow any other job-related instructions and perform job-related duties as may be reasonably assigned by his/her supervisor.

Foundation Communities is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability, veteran status, sexual orientation & gender identity.

Employee Signature: _________________________ Date: ____________________

Print Name: ______________________________

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Tax Return Resolution Specialist in Austin, TX vacancy
  •  ...compliance, and improve payroll operations. Bilingual English/Spanish required.Are you a...  ...You'll collaborate across HR, Finance, Tax, Stock Administration, and external vendors...  ...reporting, and tax notice research and resolution.Ensure compliance with federal, state, provincial... 
    Bilingual
    Tax
    Local area

    Hackajob

    Austin, TX
    2 days ago
  • $17 - $20 per hour

     ...managing past-due accounts, preparing tax returns, and working directly with customers to...  ...communities where we live and work.    Bilingual (Spanish) Essential Duties and...  ...payments, account questions, and issue resolution   ~ Process payments, account updates... 
    Bilingual
    Tax
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Shift work

    World Finance

    Austin, TX
    18 days ago
  •  ...Delivery Specialist The Delivery Specialist will maintain and operate store vehicles to deliver parts and/or products to professional...  ...collect money on C.O.D. deliveries and pick up customer returns. Bilingual candidates encouraged to apply. Essential Job Functions... 
    Bilingual
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    O'Reilly Auto Parts

    Manor, TX
    4 days ago
  • O'Reilly Auto Parts seeks a Parts Specialist to deliver high-level service to retail and installer...  ...handling transactions with accuracy. Bilingual candidates are encouraged to apply, with responsibilities including stocking, returns processing, and in-store services per... 
    Bilingual
    Local area

    O'Reilly Auto Parts

    Austin, TX
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...November 1 to mid-December. Position Description The Bilingual Enrollment Specialist (Floater) is part of a team that enrolls community members...  ...available Premium Assistance Programs, Advanced Premium Tax Credits, and Qualified Health Plan options Educate clients... 
    Bilingual
    Tax
    Temporary work
    Seasonal work
    Work at office
    Flexible hours

    Foundation Communities Inc

    Austin, TX
    9 days ago
  •  ...Payroll Specialist Cash Construction, a MasTec company, is currently hiring for a Payroll...  ...agencies, processing quarterly payroll tax returns, and ensuring SOX compliance. The...  ...receptionist. Qualifications include bilingual, at least 2 years of accounting, payroll... 
    Bilingual
    Tax
    Hourly pay
    Currently hiring

    Saiia Construction Company LLC, a MasTec Company

    Pflugerville, TX
    3 days ago
  •  ...Construction Company, Inc. is hiring a Payroll Specialist to process weekly payroll, remit garnishments, and handle quarterly payroll tax returns. You will support Finance and Accounting...  ..., Oracle, ADP, Power BI, and Excel. Bilingual is a plus. #J-18808-Ljbffr Cash... 
    Bilingual
    Tax

    Cash Construction Company, Inc.

    Pflugerville, TX
    4 days ago
  • $105.38k - $215.38k

    Position Summary Are you a tax professional who enjoys...  ...matters.Review individual tax returns and related deliverables, identify...  ...issues, and coordinate with specialists when needed.Build strong...  ...both English and Japanese (i.e. bilingual)Bachelor's degree in... 
    Bilingual
    Tax
    Work at office
    Local area

    Deloitte

    Austin, TX
    1 day ago
  • Job Summary The Parts Specialist will provide all retail and installer customers with a high...  ...professional customers as needed. Bilingual candidates are encouraged to apply. Essential...  ...card transactions. Process exchanges and returns for credit in a friendly manner, in... 
    Bilingual
    Local area
    Flexible hours

    O'REILLYAUTO

    Austin, TX
    6 days ago
  • Intuit is seeking a Staff Payroll Tax Processor within Payroll Tax Operations (PTO) to lead complex payroll tax defect resolution across Notices, Corrections, and Amendments. You...  ...federal payroll tax issues, preparing amended returns (Form 941-X, W-2c), and collaborating... 
    Tax

    Intuit

    Austin, TX
    4 days ago
  • $22.42 - $30.86 per hour

    Job Category : Employment Specialist Requisition Number : OUTRE002219 Posted : September...  ...readiness, communication, and conflict resolution. This full time, non-exempt position...  ...Management Information System (HMIS). Bilingual Spanish or ASL preferred. CORE COMPETENCIES... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Shift work

    Lifeworks-Austin

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Finance seeks an Overstaff Financial Services Representative in Austin to drive loan sales, manage past-due accounts, and prepare tax returns. You will conduct daily outbound calls, meet with customers in person, and close loans to help clients meet their financial needs... 
    Bilingual
    Tax
    Work at office

    WAC-TX WFC Limited Partnership

    Austin, TX
    4 days ago
  • $32.7 - $34.62 per hour

    JOB DESCRIPTION The People & Culture Specialist, Retirement is responsible for administering...  ...Ability to problem-solve issues to resolution Ability to work well under pressure, remaining...  ...impact. BDO provides assurance, tax, and advisory services to clients across... 
    Tax

    BDO USA

    Austin, TX
    3 days ago
  • $17.75 - $31.5 per hour

    Overview Baker Tilly is a leading advisory, tax and assurance firm, providing clients with a genuine coast-to-coast and global advantage...  ..., when needed, escalating issues or challenges for prompt resolution. Client Service & Deliverables Ensure client payroll... 
    Tax
    Work at office
    Local area
    Worldwide

    Baker Tilly US

    Austin, TX
    3 days ago
  • $30 per hour

    Public Safety Specialist- Fire Safety 1099 Part-Time This is a remote role. Applicants must...  ...you dedicated your career to, without returning to full‑time command demands Use your lived...  ...are responsible for their own taxes, insurance, and compliance obligations... 
    Tax
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Live in
    Local area
    Remote work
    Work visa
    Flexible hours
    Shift work

    Lexipol

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...hydrogeology professional and/or subsurface specialist. This is an exciting opportunity for a...  ...the status of applications will not be returned.Black & Veatch is committed to being an...  ...employment referral program, AD&D insurance, pre-taxed accounts, voluntary legal plan and the B... 
    Tax
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    For subcontractor
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Black & Veatch

    Austin, TX
    4 days ago
  • $19.5 per hour

     ...Call Center Rep - Spanish Bilingual PreferredJob Type: Full-TimeExemption Type: Non-ExemptWage...  ...are subject to required and authorized taxes, withholdings and deductions.(Work from...  ...or service requests, and/or error resolutions after completing any necessary researchPromote... 
    Bilingual
    Tax
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    A+ Federal Credit Union

    Austin, TX
    13 hours ago
  •  ...Disbursement Specialist Teacher Retirement System of Texas Disbursement Specialist Requisition...  ..., garnishments, voluntary deductions, Tax Withholding Allowance Certificates (W-4Ps), and direct deposits, including returned monies and payment cancellations.... 
    Tax
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Texas State Agency Business Administrators Association

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...the first in a series of three recording specialist-related job classifications within the Administrative...  ...requirements and assesses penalties or returns documents to customer.Interprets a wide...  ...Compensation Employees may enroll in a tax- free sheltered investment plan through... 
    Tax
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Relocation
    Monday to Friday

    Travis County

    Austin, TX
    5 days ago
  • Foundation Communities is seeking a Bilingual Site Manager to oversee seasonal tax sites in the Austin area during the 2027 filing season. You will support...  ..., ensure smooth site operations, and help transmit returns to the IRS. The role offers flexible schedules (full-... 
    Bilingual
    Tax
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Flexible hours

    Foundation Communities

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description DRTx is currently searching for a Policy Specialist for the IRCL (Institutional Rights and Civil Liberties) Team....  ...system for self or others, and/or peer advocate experience. # Bilingual in Spanish – both written and spoken word. # Proficiency with... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Local area

    Disability Rights Texas

    Austin, TX
    28 days ago
  •  ...Provides leadership and direction to employees performing technical work involving taxpayer inquiries, case analysis, and resolution of complex tax issues. Plans, organizes, and assigns work based on program priorities, workload complexity, and employee capabilities to... 
    Bilingual
    Tax
    Temporary work

    Internal Revenue Service

    Austin, TX
    2 days ago
  • $27 - $41 per hour

     ...unique opportunity combines tax expertise, entrepreneurial spirit...  ...will be full-service tax return preparation, providing expert...  ...customers and a broader team of specialists covering business tax...  ...accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish)... 
    Bilingual
    Tax
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Intuit

    Austin, TX
    6 days ago
  • Healthfirst is seeking a Grievance Specialist to join the Appeals & Grievances team. This remote role handles member grievances across...  ..., QHP, EP, and CompleteCare with a focus on timely, accurate resolutions. You will research issues across departments, coordinate with... 
    Remote job

    Healthfirst

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...UFCU focuses on contacting members with past-due loans across multiple channels, validating information, and coordinating feasible resolutions. You will work to understand member circumstances, document actions, and ensure compliant outcomes within UFCU policies. You will... 

    University Federal Credit Union

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...with apartment turns and make-ready processes. You possess HVAC, electrical, plumbing, or maintenance certifications. You're bilingual. You have experience using property management or maintenance software. Physical Requirements & Work Environment... 
    Bilingual
    Flexible hours
    Afternoon shift

    LV Collective

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...seeking a Senior Human Resource Specialist to lead and execute full-...  ...US federal and state labor, tax, and benefits regulations. Manage...  ..., and labor dispute resolution; well-versed in the differences...  ...in an overseas environment. Bilingual & Cross-Cultural Competence :... 
    Bilingual
    Tax
    Local area
    Worldwide
    Overseas

    LAPLACE Renewable Energy

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Program Specialist Position Summary Austin Retina Associates is seeking a responsible, self-motivated individual to assist in providing...  ...Desire to learn in a medical insurance/billing atmosphere Bilingual in spanish a plus Ability to work a consistent Monday to... 
    Bilingual
    Monday to Friday

    Austin Retina Associates

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...healthcare access for deaf communities through bilingual patient advocacy, education, research,...  .... Own each case from intake through resolution, including intake review, eligibility...  ...). Refer clients to qualified tax, legal, or SSA-focused partners for income... 
    Bilingual
    Tax
    Internship
    Work at office

    Communication Service for the Deaf, Inc

    Austin, TX
    5 days ago
  • $22 per hour

     ...Job Description Company Description:  The Tax Help program at Foundation Communities is...  ...who can help us provide high-quality tax return preparation at our tax sites during the 2...  .... Position Description:  The Bilingual Site Manager position oversees operations... 
    Bilingual
    Tax
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Seasonal work
    Work at office
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Weekday work

    Foundation Communities Inc

    Austin, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Tax Return Resolution Specialist. Be the first to apply!