Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Director, Marketing Operations/Project Management

Avolve Software Group

Avolve is the global market leader in electronic plan review for local governments. We made the INC 5000 2026 list as one of the fastest growing private companies in the US, and our government expertise was acknowledged when we were honored to be the only plan review vendor on the Government Technology’s GovTech 100 list for 2026 – a summary of 100 innovative companies making a significant contribution to the public sector. At Avolve we digitalize the review and approval of plans for permit applications, for both citizen and commercial planning developments. This enables government jurisdictions to improve efficiency and processes, as well as optimizing the experience for both permit applicants and plan reviewers. We have over 350 customers globally and are expanding fast, because we have a suite of best-in-class solutions that offer choice to cities, counties, municipalities, and states. We partner with some of the leading technology providers out there, including Microsoft, Google, and Esri – in fact, we are the only vendor that has Esri GIS functionality embedded in the plan review solution, which has earned us the Esri State and Local Government Specialty in recognition for our innovation. As a team, we take enormous pride in the quality of our work, and our people come to work because they enjoy being part of the Avolve family and helping our customers to create safe and thriving communities. Avolve is seeking a Marketing Operations Manager to own and optimize the systems, processes, data, technologies, and operational framework that power our marketing engine. Reporting to the Director of Marketing, this role will be responsible for the strategic administration and continuous optimization of HubSpot, marketing automation, campaign operations, lead lifecycle architecture, attribution reporting, segmentation, data governance, and marketing project management. The role will also evaluate, implement, and operationalize AI-enabled tools and workflows in operations. This individual will play a critical role in ensuring marketing programs are executed efficiently, measured accurately, and scaled effectively across the organization. Working closely with Marketing, Sales, Revenue Operations, Customer Success, and Business Development teams, this role serves as the operational backbone of the marketing organization. They will build and support the infrastructure behind demand generation programs, customer marketing initiatives, partner marketing campaigns, webinars, events, product launches, nurture programs, and go-to-market initiatives. The ideal candidate is highly analytical, process-oriented, technically proficient, and passionate about creating scalable systems that help teams perform at a higher level. As the organization's marketing operations expert, they proactively educate, train, and support stakeholders while driving operational consistency, process governance, adoption of best practices, and continuous improvement. Marketing Automation, HubSpot Administration, and Platform Ownership

  • Serve as the primary owner and administrator of HubSpot.
  • Design, build, and optimize marketing automation workflows, nurture programs, lead scoring models, lifecycle stages, and customer journeys.
  • Own and optimize lead routing, qualification, and handoff processes to ensure marketing-generated leads are delivered accurately, tracked consistently, and actionable by ADR, BDR, and Sales teams.
  • Maintain marketing technology systems and ensure integrations are functioning properly.
  • Identify opportunities to automate manual processes and improve marketing efficiency, leveraging AI-enabled automation to reduce manual effort and improve campaign execution.
Campaign Operations, Automation, and Program Support
  • Partner with Growth Marketing, Product Marketing, Customer Marketing, and Partner Marketing stakeholders to operationalize campaigns and go-to-market programs with AI-assisted workflows.
  • Review and deploy campaign assets including emails, workflows, landing pages, forms, lists, automation programs, and reporting.
  • Support webinars, events, customer expansion, advocacy, product launch, and partner marketing initiatives through operational execution.
  • Ensure campaigns are properly tagged, tracked, measured, documented, and deployed using established quality assurance standards and repeatable processes.
Data Governance, Segmentation, and Compliance
  • Own database health, governance, and ongoing hygiene initiatives.
  • Conduct audits to identify duplicates, incomplete records, data inconsistencies, and compliance risks while partnering cross-functionally to maintain data quality standards.
  • Develop audience segmentation strategies that improve targeting, personalization, and campaign performance.
  • Support privacy regulations, consent management, subscription preferences, and communication compliance requirements.
Analytics, Reporting, and Business Insights
  • Build and maintain HubSpot dashboards for campaign, funnel, pipeline, customer, partner, and engagement reporting.
  • Deliver regular reporting and insights for marketing leadership and executive stakeholders.
  • Analyze campaign, nurture, lifecycle, and funnel performance to identify optimization opportunities.
  • Develop recommendations that improve efficiency, effectiveness, and marketing contribution to revenue.
Marketing Project Management and Operational Excellence
  • Serve as administrator and power user for Asana and other marketing productivity platforms.
  • Manage marketing workflows, project templates, intake processes, campaign calendars, resource planning, and operational roadmaps.
  • Improve project visibility, prioritization, cross-functional coordination, and execution consistency.
  • Document standard operating procedures, governance standards, workflows, and best practices while driving continuous process improvement and scalability.
Evaluate, implement, optimize, and govern marketing technology platforms, integrations, vendors, and data flows that support organizational goals.
  • Manage vendor relationships, platform adoption, budgeting support, renewals, and technology planning activities.
  • Train and support Sales, ADRs, and BDRs on HubSpot, lead management processes, routing workflows, reporting tools, and best practices, partnering with Revenue Operations and sales leadership to improve adoption, lead quality, follow-up, and conversion.
Bachelor’s degree in marketing, business, communications, information systems, or a related field, or equivalent professional experience.
  • 4-6 years of experience in marketing operations, marketing automation, revenue operations, or a related discipline.
  • Hands-on experience administering HubSpot, including workflows, lifecycle management, lead scoring, reporting, segmentation, marketing automation, and attribution.
  • Strong understanding of lead management, funnel architecture, database governance, data quality, compliance, and marketing performance measurement.
  • Experience building dashboards, reporting frameworks, and actionable insights for marketing leadership and executive stakeholders.
  • Experience managing marketing technology platforms, integrations, vendors, operational workflows, and project management systems such as Asana.
  • Demonstrated ability to use AI tools responsibly to support research, analysis, workflow automation, content development, and productivity while applying appropriate governance and quality control.
  • Strong analytical, organizational, communication, and stakeholder management skills, with the ability to manage multiple priorities in a fast-paced remote environment.
  • Experience supporting demand generation, webinars, events, product launches, partner marketing, customer marketing, and go-to-market initiatives.
  • Experience with GovTech, public-sector software, GIS, permitting, plan review, or complex B2B SaaS environments preferred.
  • HubSpot certification is preferred or must be completed within an established period following hire.
Group Medical, Dental, Vision and Life insurance ~Paid Sick Leave & Holidays This is a fully remote position that can be performed out of the following states: We consider all qualified applicants without regard to age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, protected veteran status, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable laws, regulations, and ordinances. We are committed to work with you to look for reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Director, Marketing Operations/Project Management in Texas vacancy
  • $170k - $200k

     ...About the Role: Maven is looking for a Director of Marketing Operations who will own the systems, data, and...  ...with Salesforce): own lead management strategy, campaign orchestration and...  ...fiscal year target-setting, run-rate projections, and scenario modeling for B2B pipeline... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    3 days per week

    Maven Clinic

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...behaviors and respect for individuals. Key Responsibilities Marketing Operations & Ways of Working Build and maintain the Retail Group...  ...sync-ups, and post-mortems. Establish and steward project management standards, workflow tools, and reporting that scale across... 
    Suggested
    Work at office

    Bed Bath & Beyond, Inc.

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $150k - $160k

    Job Description Director, Marketing Operations at Hearst Newspapers About The Role Hearst Newspapers is looking...  .... This person will also help manage and evolve the MarTech ecosystem supporting...  ...Sales Operations, Ad Operations, or project management role. We’re looking for... 
    Suggested
    Local area

    Hearst Newspapers

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...alternative application process. Director- Marketing Strategy & Operations Full Time Director Dallas, TX, US...  ...Operations is responsible for building and managing the Marketing operating system that...  .... Coordinate cross-functional projects and ensure alignment between... 
    Suggested
    Full time
    Work at office

    Witherite Law Group

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Overview The Director of VBC Market Operations serves an operational leader accountable for driving the day-...  ...Care’s value-based care programs. The Director builds and manages relationships with nephrologists, nephrology practice staff... 
    Suggested

    U.S. Renal Care, Inc.

    Mcallen, TX
    7 days ago
  •  ...lacked buildings, roads, water, power, communications, and waste management, and constructing them took far more time and resources than...  ..., scaling a proven teleoperation capability into reliable operations across real-world sites. Responsibilities Own end-to-end... 
    Contract work
    For subcontractor
    Remote work
    Worldwide
    Overseas

    TerraFirma

    Austin, TX
    18 days ago
  •  ...Description Seeking an operational leader with...  ...building scalable systems, managing P&L performance, implementing...  ...organization. Director of Operations - Environmental...  ...for field operations, project execution, resource...  ...evolving customer and market demands. Safety &... 
    Full time

    Spur One Inc.

    Cresson, TX
    24 days ago
  • $160k - $220k

     ...fastest-growing data center markets in the world, our growth...  ...Summary/Objective: The Director of Electrical Operations (TX) is responsible for building...  ..., to driving project execution, financial performance...  ...collaborate with project managers, superintendents, the VA Electrical... 
    Full time
    Temporary work
    Apprenticeship
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Night shift

    Compu Dynamics

    Dallas, TX
    22 days ago
  • $150k

     ...Job Description Job Description Director of Operations McKinney, Texas | On-Site | Full-Time Bilingual...  ...operational strategy, leads our managers and supervisors across depositing,...  ...Functional Collaboration  Work closely with project management, R&D, supply chain, and... 
    Full time
    All shifts
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    ILS Gummies

    Mckinney, TX
    25 days ago
  •  ...Position Summary The Director of Operations is a full-time, exempt position...  ...detail and accuracy, time management skills and the ability to...  ...companies. · Assist the Marketing & Events Manager with the completion...  ...software solutions for project management. · Maintain... 
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Communities In Schools of South Central Texas, Inc

    New Braunfels, TX
    28 days ago
  •  ...take on the pivotal role of Director of Operations for the Gulf Coast area. If...  ...passion for environmental management and a track record of operational...  ...for the annual regional project budget, project forecasting...  ...acumen; uses economic, market, and industry data to understand... 
    Daily paid
    Work at office
    Flexible hours

    Alliance Technical Group

    Baytown, TX
    24 days ago
  •  ...Job Description Job Description Director of Operations  About 5K Power 5K Power is a multi-disciplinary...  ...to keep construction and industrial projects safe, efficient, and on schedule....  ...company-wide. Overseeing unit managers and leads, the Director drives budgeting... 
    Temporary work

    Hays Electrical Services

    Houston, TX
    21 days ago
  • $140k - $165k

     ...Job Description Position: Director of Operations – Structural Forensics &...  ...Responsibilities include overseeing project delivery, business...  ...Operational Leadership & Project Management Oversee project delivery...  .... Identify emerging market opportunities, industry trends... 
    Full time
    For contractors

    LaBeau Collective Talent Partners

    Dallas, TX
    7 days ago
  •  ...Carrollton, TX, is actively hiring a Director of Orthodontic Operations. This is an excellent opportunity to...  ...team while independently managing multiple job tasks and responsibilities...  ...annual budgets, strategic planning, project management, talent calibration, growth... 
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    MB2 Dental

    Dallas, TX
    6 days ago
  •  ...Description Overview Job Title: Director of Operations Status:  Regular Full...  ...modular products for these markets. We offer end-to-end...  ...Modular’s modular data center projects, ensuring execution aligns...  ...construction, supply chain management, and operational leadership... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    Graywolf

    Humble, TX
    7 days ago
  • $120k - $135k

     ...-led apparel business operating two growing brands:...  ...We are hiring a Director of Operations to lead...  ...inventory decisions, marketing execution, and measurable...  ...and controls used to manage products, schools, customers...  ...Strong analytical, project-management, communication... 
    Contract work
    For contractors
    Summer work
    Seasonal work
    Overseas

    Synaptic Management

    Richardson, TX
    4 days ago
  •  ...Description Job Description Director of Campus Operations Location: Texas |...  ...sustainability. Develop project plans, timelines, milestones...  ...teams, remove barriers, manage risks, and keep senior leadership...  ...Services Compliance Marketing Finance Human... 
    Work at office
    Night shift

    CHCP Healthcare and Educational Services LLC

    Houston, TX
    9 days ago
  • $97.7k - $130.3k

     ...visit What We Do As part of our Performance Marketing Center of Excellence (CoE), the Marketing Operations Manager ensures the integrity of our marketing data,...  ...governance tools. Collaboration & Workflow: Project management and campaign orchestration platforms... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    First American

    Texas
    1 day ago
  •  ...Partners is recruiting for an experienced Director of Energy Service Operations to join a growing organization...  ...large-scale branding, signage, and project solutions. This is a senior...  ...in electrical projects, operations management, customer account leadership, and team... 
    For subcontractor
    Work at office

    Green Meadows Partners

    Dallas, TX
    7 days ago
  • $140k - $165k

     ...Description Job Description Director of Operations – Building Enclosure...  ...remaining actively involved in project execution. As the Director...  ..., and modernization. Manage projects ranging from rapid...  ...operational improvements. Monitor market trends and client needs to... 
    Full time
    For contractors

    LaBeau Collective Talent Partners

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...building a successful eCommerce operation. We were founded by a team of...  ...in Irving Texas. As the Director of Southern Operations, you...  ...with our Support and Account Management teams to ensure deliverables...  ...Facility start up experience with project management is preferred ~... 
    Flexible hours

    Shipfusion

    Irving, TX
    16 days ago
  • $300k - $350k

     ...Opportunity jade owls operating LLC is a rapidly...  ...travel centers as our Director of Retail Operations....  ...interactions, and site management. One year in, this...  ...standards Assist in project management of the construction...  ..., Engineering, Marketing, Logistics, or a related... 
    Work at office
    Flexible hours

    jade owls operating, LLC

    Katy, TX
    8 days ago
  • $165k - $220k

     ...March 2025. Learn more at  As the Director, Operations Accounting, you will serve as a...  ..., fixed assets and capital project accounting (CIP), GRIR management, freight and logistics, and procure...  ...knowledge, skills, experience, and the market location. We strive for both... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Flexible hours

    CoreWeave

    Dallas, TX
    11 days ago
  • $78k - $85k

     ...accommodation or an alternative application process. Senior Manager, Marketing Operations Full Time Professional GCC HQ, Austin, TX, US 3 days ago...  ...stakeholders, and external clients. Marketing Operations and Project Management Oversees the marketing team's project portfolio... 
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Goodwill Industries of Central Texas

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...downtime and run better operations, across 13.9 million managed assets and 79.5 million completed...  ...Brand Design team inside Marketing, the brand and motion...  ...than surprises. Keep project files and deliverables organized...  .... You’ll report to our Director of Marketing Creative,... 

    MaintainX (An Autodesk Company)

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...modes are: consulting services, digital services and managed services. Job Description The Marketing Operations Manager a driving force behind our growth —...  ...translate data into actionable insights. Excellent project management and organizational capabilities. Strong... 
    Summer work
    Local area
    Remote work

    Ayming

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Job Description - Director of Marketing Operations (2605397) Job Description Director of Marketing Operations - 2605397 Description D.R. Horton,...  ...strategic thinking, operational leadership, stakeholder management, and multi-channel marketing expertise. This is an in-person... 
    Work at office
    Local area
    Night shift

    D.R. Horton

    Arlington, TX
    21 hours ago
  •  ...conversations. Job Summary: The Director of Operations at mPulse Mobile will be instrumental...  ...collaborating with leadership to develop and manage strategic plans that align with...  ...Lead and support cross-functional projects to enhance operational efficiency and... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    mPulse

    Texas
    2 days ago
  • $175k - $200k

     ...against "we caught it too late again". We're looking for an Operations Director to own the day-to-day operations of our biomarker programs....  ...tracking, and set the standards others execute against. Manage relationships with external labs, logistics providers, and... 
    Permanent employment
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Prenuvo

    Houston, TX
    15 days ago
  • $75.56k - $94.45k

     ...Austin Community College (ACC) seeks a Director, Program Operations for Access and Disability Support (...  ...students with disabilities. The role also manages data reporting and collaborates with...  ...and staff training. Lead AIM-related project management, collaborating with ADS... 
    Work experience placement
    Work at office

    Austin Community College

    Austin, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Director, Marketing Operations/Project Management. Be the first to apply!