Sr. Case Manager (Bilingual: English/Spanish)
$85kRankings
Description
We are seeking an experienced Senior Case Manager to lead pre-litigation case work at our Arizona personal injury law firm, Law Bear. In this role, you will manage a high-volume caseload from intake through demand and settlement, serve as the primary point of contact for clients, partner closely with attorneys to drive favorable outcomes, and mentor junior case managers. The ideal candidate is a seasoned bilingual PI professional with deep knowledge of Arizona insurance law, a client-first mindset, and proven leadership skills.This role is based in the Scottsdale, Arizona area. While this position is currently fully remote, the selected candidate will be expected to transition to working full-time in-office once our local office is established. The anticipated office opening is August 2026, though timing may be subject to change. Candidates should be comfortable with and willing to accommodate this future in-office requirement.
Core Competencies
Client advocacy and relationship management
Negotiation and persuasive communication
Independent judgment and sound decision-making under attorney oversight
Leadership, mentorship, and team development
Process improvement and efficient case workflow management
Responsibilities
Case management & strategy
Manage a substantial caseload of pre-litigation personal injury matters from sign-up through demand and settlement, ensuring each file moves forward on schedule.
Determine liability and analyze applicable Arizona insurance coverage, including bodily injury, MedPay, UM/UIM, and umbrella policies.
Identify files appropriate for litigation referral or out-of-state co-counsel; coordinate handoffs and locate qualified firms in other jurisdictions when needed.
Maintain meticulous, up-to-date documentation in the firm's case management system.
Client experience
Serve as the primary client liaison, providing regular case updates and clearly explaining the pre-litigation process, treatment options, coverage issues, fee disclosures, and settlement authority.
Conduct new client intake meetings, gather case facts, and set expectations for the claims process.
Resolve client questions and concerns with empathy, professionalism, and accuracy.
Medical coordination
Coordinate medical treatment, including issuing Letters of Protection (LOPs), placing clients with appropriate care providers, and monitoring treatment progress against case strategy.
Review, organize, and summarize medical records, billing, and lien information.
Negotiate and resolve medical liens, balance bills, and subrogation claims with healthcare providers and insurers.
Demand & settlement preparation
Draft and finalize comprehensive demand packages, including bad-faith framing letters where applicable.
Prepare detailed settlement summaries, disbursement statements, and fee disclosure documents for client review and attorney sign-off.
Leadership & team
Mentor and supervise junior case managers; provide quality control on caseload assignments and serve as the escalation point on complex files.
Partner with attorneys on complex liability investigations, recorded statements, and pre-litigation strategy.
Identify and champion process improvements that increase efficiency, file quality, and client satisfaction.
Requirements
Bilingual in English and Spanish (verbal and written).
Must reside in or near the Scottsdale, Arizona area and be able to reliably commute to the office as needed.
Minimum 5 years of personal injury case management experience, including at least 2 years handling pre-litigation matters in Arizona.
In-depth working knowledge of Arizona personal injury law, insurance coverage (including MedPay and UM/UIM), and medical lien resolution.
Demonstrated experience drafting comprehensive demand packages and supporting case resolution.
Prior experience mentoring or supervising case managers, paralegals, or other legal support staff.
Exceptional organizational skills and strong attention to detail; able to manage a high-volume caseload under deadline pressure.
Excellent written and verbal communication skills.
Proficiency with legal case management software and Microsoft Office Suite.
Preferred Qualifications
Hands-on experience with Filevine, CASEpeer, Litify, Needles or similar case management software.
Paralegal certificate, bachelor’s degree, or equivalent professional experience.
Familiarity with Westlaw or comparable legal research platforms.
Experience handling complex matters such as traumatic brain injury, commercial vehicle, or premises liability cases.
Benefits
Starting Salary of $85,000.00
Unlimited PTO
$100 Wellness Reimbursement Program
Quarterly training stipend for Professional Development
401(k) with 3% Employer match (Safe Harbor)
100% Employer-Paid Health Insurance
What to Expect in the Interview Process
Human Resume Review Your resume will be reviewed by our Talent Acquisition team: Real people, not AI.
One-Way Video Interview Selected candidates will be sent a link to complete a one-way video interview. Please plan to record in your typical work-from-home environment, ensuring it is well-lit and free of distractions.
Live Zoom Interview Candidates who move forward will meet with Talent Acquisition and the Hiring Manager for a live Zoom interview to discuss experience, role expectations, and team fit.
$20 per hour
...Job Description Job Description Lay Legal Advocacy Case Manager (Bilingual) Since 1977, Sojourner Center has been a safe haven from... ...functions as described in this job description. Bilingual English Spanish . Language Assessment will be administered. Ability to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office- ...nationally growing personal injury firm based in Dallas, seeks a Case Manager to join the Phoenix team! The Position:... ...(EMT), nurse practitioner, insurance adjuster). ~ Bilingual in English and Spanish (preferred). ~ In-depth knowledge of medical...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMonday to Friday
$18.5 - $22.5 per hour
...2.50 Who We're Looking For We're seeking full-time case managers to join our dynamic healthcare team. The case manager participates... ...health of the employee performing the task or others. Bilingual (English/Spanish) preferred. Copa Health is an equal opportunity...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time- ...Adult SMI Case Manager: The Adult Case Manager (ACM) provides ongoing case management services to members designated as Seriously... ...JFCS driving guidelines Reliable Transportation Spanish-English bilingual preferred; Pay Differential offered. Benefits of Working...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- **Phoenix Location** High Needs Case Manager: JFCS is seeking a compassionate professional to work with children receiving... ...Performance Bonuses each Quarter, in addition to normal salary. Bilingual (Spanish-English) Pay Differential Tuition and professional development...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTrial period
- ..., we handle complex, high-stakes cases against major corporations and insurance... ...experienced, self-motivated Spanish-Speaking Pre-Litigation Case Manager to support our growing team,... ..., and Microsoft Office Suite ~ Bilingual (English/Spanish) is required At West...BilingualSeniorEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...employees. Absence and Disability Management Our Absence and Disability Management... ...on absence reporting, proactive case management and effective return-to-work... ...in disability would be an asset ~ Bilingual (English and Spanish) considered an asset ~ Management of...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsCasual workRemote workWork from home
- ...Behavioral Health Case Manager I Adelante Healthcare West Phoenix - Phoenix, AZ 85051 Overview Position Type Full Time... ...guidelines from the American Heart Association and Red Cross Bilingual English/Spanish strongly preferred Valid Arizona driver's license...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull timeWork at office
- ...Lead Case Manager Phoenix, AZ 85044 Overview Education Level 4 Year Degree Category Nonprofit - Social Services Description... ...order, and insurance with $100,000/$300,000 limits. ~ Bilingual English/Spanish fluency. ~ Proficient use of desktop and laptop...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsContract workSummer workFlexible hours
- ...Overview We are seeking a dynamic and bilingual Site Superintendent to lead data... ...The ideal candidate will possess strong management skills, extensive construction site experience... ...Skills Bilingual proficiency in English and Spanish (or other relevant languages) for...BilingualSeniorEnglish language skillsSpanish language skillsContract workFor subcontractorWorldwide
- ...AGS is looking for a Case Processing Manager to work in Phoenix, AZ. To join our team of outstanding professionals... ...a multidisciplinary team. ~ Strong English language speaking, reading, and writing skills. Bilingual in the Spanish language is preferred. ~ Possess strong...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsPermanent employmentFor contractorsLocal areaImmediate startRemote workTrial period
$63.74k - $95.26k
...energetic and independent registered nurse to fill a Field Nurse Case Manager position in Phoenix AZ. Work from home, and on the... ...to work both independently and within a team environment Bilingual Preferred EDUCATION & EXPERIENCE: Experience as an...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMinimum wageFull timeWork at officeLocal areaWork from homeMonday to FridayFlexible hoursNight shift$63.74k - $95.26k
...energetic and independent registered nurse to fill a Field Nurse Case Manager position in Phoenix AZ. Work from home, and on the road.... ...to work both independently and within a team environment Bilingual Preferred EDUCATION & EXPERIENCE: Experience as an RN...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsMinimum wageFull timeWork at officeLocal areaWork from homeMonday to FridayFlexible hoursNight shift$80k - $100k
...Doctor of Chiropractic (DC) degree from an accredited program Active Arizona chiropractic license in good standing Bilingual in both English and Spanish Strong diagnostic and clinical decision-making skills Excellent communication and relationship-building...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...preferably in professional services). Strong organization, time management, and follow-up skills. Exceptional presentation and... .... Self-driven, goal-oriented, and client-focused. Bilingual (English/Spanish) is a plus but not required. Requirements Valid...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- ...Summary: The SMI (Seriously Mentally Ill) Services Case Manager is responsible for providing comprehensive case... ...insurance programs, and recovery-oriented approaches. Bilingual in English and Spanish or other languages is a plus. Experience with crisis...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$47.5k - $50k
...healthier? Yes? We’re already fans! This position supports both English and Spanish speaking patients, this is an onsite position. We’re... ...aren’t just wall art here.) We’re looking for our next Bilingual Health Navigator to help guide patients through the healthcare...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payFull timeMonday to Friday$43.68k
...Job Description Start your insurance career with Liliam Cardot-Farmers Insurance Agency! We are seeking a Bilingual Insurance Sales Representative (English-Spanish) for this full-time entry-level role. We are invested in the success of our employees and have created...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsFull time- ...the yard based on orders. Will assist in loading and unloading trucks. Will assist in production when needed helping the fabricators. Must be willing to work in all weather conditions. Must have forklift experience. Bilingual in Spanish/English is a big plus....BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
- ...Join our dynamic team at AZIMP as a Bilingual Front Office Medical Assistant in Phoenix... .... Schedule appointments and manage patient records efficiently. Communicate... ...Communicate effectively with patients in both English and Spanish. Answer phone calls and respond to...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
- Job Description Job Description We are looking for a competent & friendly Dental Assistant who will make our office a more efficient and pleasant place for patients. We are looking for someone who can ensure ensure excellent customer service. Dental assistants should...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at office
- ...licensures Must be able to complete a successful background check and obtain a Level One Fingerprint Clearance Card Bilingual English/Spanish skills is a plus, but not required Skills: Ability to handle workload and travel to client's homes Ability to build...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsLocal area
$90k - $120k
...operational execution from strategic site oversight. The Site Manager works ON the business — driving strategy, customer... ...Strong operational planning and prioritization skills ~ Bilingual (English/Spanish) preferred Compensation & Growth ~ Base Salary:...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary work- ...year of experience working with children as a certified occupational therapy assistant Fingerprint clearance card Bilingual (English/Spanish) speaking preferred Qualifications Treat pediatric patients in need of occupational therapy Educate and train patients...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payPart time
- ...in Phoenix, committed to protecting our community and delivering exceptional service. We pride ourselves on being a strong, 100% bilingual team, allowing us to build close, trusted relationships with our clients. We highly value our employees' talent, foster their professional...BilingualEnglish language skillsSpanish language skills
$46k
...Job Description American Fidelity Assurance is hiring a Bilingual English/Spanish Sales Representative We are seeking a Bilingual English... ...and section 125 administration Work with a team to manage a territory in you metro area and may help with other enrollments...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsSecond job$15.15 per hour
...metric-driven environment where your communication skills, bilingual fluency, and persistence translate directly into impact and... ...explain membership benefits, pricing, and what to expect in Spanish and English ~ Guide prospects through the enrollment process from first...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsHourly payDaily paidFull timeAfternoon shift$60k - $70k
...standards meet a culture of creative freedom. This isn't just a management gig—it’s a platform to sharpen your leadership,... ..., scheduling, and basic tech (Excel/Word). The Edge: Bilingual skills (English/Spanish) to better connect with and lead your entire team....BilingualEnglish language skillsSpanish language skills- ...data forms as needed. Receive reflective supervision by the FAW manager and FSS manager to get the appropriate support for families enrolled and visited. What it Takes: Bilingual Spanish/English. High School Diploma or equivalent + 3 years of experience in...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsWork at office
$20 per hour
...IMPLANT CENTER - Entry Level Bilingual Dental Lab Technician Needed... ...directly to the Center Manager. Nuvia Dental is growing rapidly... ...yourself with your assigned cases for the day to prevent any confusion... ...: Must be bilingual in English and Spanish. Be willing to work...BilingualEnglish language skillsSpanish language skillsTemporary workWork at officeMonday to FridayShift workNight shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Sr. Case Manager (Bilingual: English/Spanish). Be the first to apply!
- hospice rn case manager Phoenix, AZ
- weekend case manager Phoenix, AZ
- family case manager Phoenix, AZ
- targeted case manager Phoenix, AZ
- vocational case manager Phoenix, AZ
- home health rn case manager Phoenix, AZ
- remote nurse case manager Phoenix, AZ
- disability case manager Phoenix, AZ
- adoption case manager Phoenix, AZ
- rehab case manager Phoenix, AZ


