Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Field Trainer (English/Spanish) Remote in Texas

$18 per hour

Ascend Staffing

Irving, TX
  • Remote job

Bilingual Field Trainer

Build Careers. Empower Teams. Make an Impact.

Are you bilingual in English and Spanish, comfortable with technology, and passionate about helping others succeed? Ascend Staffing is looking for a Bilingual Field Trainer to join our team!

This is a remote position for candidates residing in Texas, with regular travel to Ascend Staffing branch locations for in-person employee training, onboarding, and operational support.

As a Bilingual Field Trainer, you'll play an important role in helping our employees develop the knowledge, skills, and confidence they need to succeed. You'll lead virtual and in-person training sessions, create engaging learning materials, and help employees become proficient in the software systems and processes that support our business.

No previous staffing industry or professional training experience is required! We're looking for someone who is organized, tech-savvy, comfortable presenting to groups, and eager to learn. We'll provide the training and resources needed to help you succeed.

Bilingual Field Trainer Pay & Schedule

  • Pay Rate: $18 per hour
  • Performance-based bonus opportunities
  • Full-time position
  • Remote work location within Texas
  • Travel to branch locations as needed, up to 75% of working time

Important: Although this is a remote position, it is not a fully work-from-home role. Candidates must reside in Texas and be willing and able to travel frequently to Ascend Staffing locations for hands-on training and operational support.

What You'll Do

As a Bilingual Field Trainer, your primary responsibilities will include:

  • Conduct virtual and in-person training sessions for new and existing Ascend Staffing employees in English and Spanish.
  • Travel to Ascend Staffing branch locations to provide hands-on training, onboarding, and ongoing employee development.
  • Learn and become a subject matter expert in the software systems, tools, and operational processes used throughout the company.
  • Develop, organize, and update training materials, presentations, instructional guides, and other educational resources.
  • Create, manage, and maintain online training courses and modules within our Learning Management System (LMS).
  • Independently lead virtual training sessions and assist with company-wide training programs.
  • Respond to employee training questions and support tickets, helping team members resolve issues and understand company processes.
  • Collaborate with departments across the company to develop and deliver effective operational training.
  • Support the implementation of new software, procedures, and company initiatives by educating employees on changes and best practices.
  • Monitor training effectiveness, identify knowledge gaps, and recommend improvements to training programs.
  • Help ensure employees receive consistent, accurate, and engaging training across all branch locations.

Required Qualifications

  • Bilingual fluency in English and Spanish, including the ability to clearly communicate, present, and explain training materials in both languages.
  • Must currently reside in Texas and be able to work remotely from a home-based location.
  • Willingness and ability to travel up to 75% of working time to support branch locations.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Comfortable speaking in front of groups and leading meetings or presentations.
  • Proficiency with Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and Teams.
  • Strong computer skills and the ability to quickly learn new software systems.
  • Excellent organizational skills with the ability to manage multiple projects and deadlines.
  • Ability to work independently, prioritize responsibilities, and maintain productivity in a remote work environment.
  • Strong problem-solving skills and a detail-oriented approach to completing assignments.
  • Ability to work collaboratively with employees, managers, and leadership across multiple departments.

Preferred Qualifications

  • Previous experience in employee training, onboarding, coaching, teaching, or team development.
  • Experience working in the staffing, recruiting, human resources, or customer service industries.
  • Familiarity with Learning Management Systems (LMS) or online training platforms.
  • Experience developing training presentations, instructional materials, or online learning content.
  • Experience conducting virtual training sessions using Microsoft Teams or similar platforms.
  • Experience providing technical support or training employees on business software.
  • Ability to identify opportunities for process improvements and recommend practical solutions.

What We Offer

At Ascend Staffing, we believe in investing in our employees and providing opportunities for professional growth.

Our benefits include:

  • Health, dental, and vision insurance
  • Life and disability insurance
  • 401(k) with company contribution
  • Performance-based bonus opportunities
  • Anniversary awards program
  • Professional development and staffing industry training
  • Telemedicine through Teladoc
  • Tuition reimbursement
  • Opportunities for career advancement
  • Remote work flexibility when not traveling
  • The opportunity to make a meaningful impact on employees across multiple locations

Why Join Ascend Staffing?

At Ascend Staffing, our employees are at the heart of everything we do. For more than 50 years, we've helped people find meaningful employment while supporting businesses with dependable workforce solutions.

As a Bilingual Field Trainer, you'll have the opportunity to make a difference throughout our organization by helping employees develop new skills, adopt new technology, and grow professionally.

Our purpose is simple: Partner with employees, clients, and the community to create opportunities for growth and mutual success.

If you're an enthusiastic communicator, enjoy working with technology, and want a career where you can help others succeed, we'd love to hear from you!

Apply today to join Ascend Staffing as our next Bilingual Field Trainer!

About Ascend Staffing

Founded in 1969, Ascend Staffing is a leading staffing and workforce solutions provider dedicated to connecting talented people with great employment opportunities. We offer temporary staffing, temp-to-hire, direct hire, and workforce management solutions to businesses across multiple industries.

Equal Opportunity Employer

Ascend Staffing is an Equal Opportunity Employer. We are committed to providing equal employment opportunities to all qualified applicants and employees without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetic information, or any other status protected by applicable federal, state, or local law.

Ascend Staffing
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Field Trainer (English/Spanish) Remote in Texas in Irving, TX vacancy
  • $55k

     ...Title: Financial Wellness Coach – North Texas  Department: Financial Stability...  ...Requirements Bachelor's degree in a related field or equivalent education and...  ...partnerships, or coordinating volunteers. Bilingual in English and Spanish. Working Conditions and Physical... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Internship
    Work at office
    Afternoon shift

    Foundation Communities Inc

    Arlington, TX
    26 days ago
  • $60.52k - $129.62k

     ...one community at a time. Case Manager (RN) – Field & Telephonic Location: Field in Dallas, Texas Remote with local travel of up to 75% of the time...  ...Organization (MCO) STAR Kids program experience Bilingual (English/Spanish) preferred Education: ~ Bachelor's in... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    CVS Health

    Remote
    2 days ago
  •  ...where we conduct business. Remote position, and must be located in the Houston, Texas SCOPE: As a Insurance...  ...be responsible for conducting field as well as desk investigations...  ...SKILLS & EXPERIENCE: Bilingual (English & Spanish) Knowledge of current procedural... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    United Auto Insurance

    Remote
    16 days ago
  • $65k - $70k

     ...Coordinator - Assistant Manager - Texas Institute for Child and...  ...sponsorship. Ability for remote work within the State of...  ...'s Degree in related field with at least 2 years of...  ...and former foster youth. Bilingual proficiency in Spanish and English. Salary Range $65,00... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    University of Texas at Austin

    Utah
    16 days ago
  •  ...Education, Nursing or Related Field REQUIRED Experience...  ...- 5 years REQUIRED Bilingual English/Creole and/or English/Spanish preferred...  ...positions that are available as remote work, Sentara Health employs...  ...South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Sentara Healthcare

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...water and sewer installations in the West Texas area. This role focuses on excavation...  ..., toolbox talks, and ongoing field training tailored to underground utility...  ...construction plans and elevations.  ~ Bilingual in English/Spanish (preferred) Education and Experience... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Home office

    M5 Utilities

    Boerne, TX
    12 days ago
  • $55k - $60k

     ...Coordinator - Call Center Lead - Texas Institute for Child and...  .... Ability to work remotely within the state of Texas...  ...QualificationsBachelor's Degree in field related to work to be...  ...and former foster youth. Bilingual proficiency in Spanish and English.Salary Range$55,000 - $60... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    University of Texas at Austin

    Austin, TX
    2 days ago
  • $33.28k

     ...community barriers—together! Position Title: Bilingual Customer Care Representative Location: Remote Texas Hourly Rate: $16.00 What Will Your Job...  ...Service experience ~ Must be proficient in English and Spanish ~ Basic typing/computer experience with excellent... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work from home

    MTM Transit

    Texas
    5 days ago
  • $29 - $52 per hour

     ...you will have the flexibility to work remotely* as you take on some tough challenges...  ...: ~ Current unrestricted Texas RN license ~2+ years of experience...  ...community-based settings regulations Bilingual in English and Spanish *All Telecommuters will be required... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home

    UMR

    Hidalgo, TX
    2 days ago
  • $29 - $52 per hour

     ...you will have the flexibility to work remotely* as you take on some tough challenges...  ...: ~ Current unrestricted Texas RN license ~2+ years of experience...  ...community-based settings regulations Bilingual in English and Spanish Pay is based on several factors including... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Monday to Friday

    United Health Group

    San Antonio, TX
    3 days ago
  •  ...the academic year. What were seeking: Active Texas SLPA license (requiredcandidates must already...  ...K-12 Commitment to onsite service delivery (remote/virtual work is not available) Bilingual skills in Spanish and English are highly valued Strong communication, organization... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work

    Sunbelt Staffing

    Fort Worth, TX
    1 day ago
  •  ...payroll preferred. Fluent in the English language for written and verbal communication skills. Bilingual (English/Spanish) preferred. Willingness to...  ...that level of service, remote work will no longer be an option...  ...and company. Reports to Texas United Management Corporation... 
    Remote work
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Monday to Friday
    3 days per week

    Texas United Management Corporation

    Houston, TX
    15 hours ago
  •  ...(five days per week; non-remote), this position serves as...  ...Management: Manage federal and Texas employment-law compliance...  ...written documentation in English and Spanish.Support Center & Field Support: Provide daily...  ...to local restaurants.Bilingual Proficiency: Full professional... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    La Salsa Verde Taqueria

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $1,400 - $2,400 per month

     ...Bilingual Legal Assistant De Wit Immigration Law P.A. Houston, Texas, United States About this position De Wit...  ...hiring a bilingual (English/Spanish) Legal Assistant to support...  ...and paralegals remotely. You will work on real...  ...or another relevant field. Law‑firm experience... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work experience placement

    De Wit Immigration Law P.A.

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...role, you'll work with diverse students, with an emphasis on bilingual English/Spanish communication, providing vital psychological assessment...  ...Current license or certification as a School Psychologist in Texas Proven experience conducting psychological, cognitive, and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time

    ProCare Therapy

    Mount Vernon, TX
    3 days ago
  •  ...qualifications will not be considered. VocoVision | Texas | Full-Time or Part-Time Contract VocoVision is seeking a qualified Bilingual Virtual Speech-Language Pathologist (SLP...  ...a dedicated SLP who is fluent in both English and Spanish and passionate about helping students... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    VocoVision

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...following territories: South/Central Texas Colorado or Utah Michigan or...  ...Qualifications: Degree in related field or equivalent combination of education...  ...Texas & Florida territory candidates bilingual in English & Spanish Knowledge of industrial and/or... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Live in

    New Pig Energy

    Madison, WI
    5 hours ago
  •  ...a motivated and dedicated Bilingual (English/Spanish) Licensed Professional Counselor...  ...LPC-A) to join our Houston Field Staff. This role is...  ...impact, conducting services remotely and within the community to...  ...Associate (LPC-A) in the state of Texas. Bilingual Proficiency... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Louisiana Empowerment

    Remote
    8 days ago
  •  ...hospitality, but also invites you to explore the vibrant Texas countryside during your downtime. You'll enjoy scenic...  ...or licensure as a School Psychologist Bilingual proficiency in English and Spanish Strong experience with school-based psychoeducational... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Local area
    Flexible hours

    ProCare Therapy

    Mount Pleasant, TX
    3 days ago
  •  ...Regional Safety & Health Manager - North Texas Region (NTR) serves as the senior...  ...North Texas.In addition to project and field safety oversight, this role is responsible...  ...safety requirements preferred.Bilingual (English / Spanish) preferred.Ability to provide or coordinate... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Burns & McDonnell

    Fort Worth, TX
    1 day ago
  •  ...| Full-Time | In-Office Position (No Remote Work) Position Summary We are seeking...  ...management software preferred • Bilingual (English/Spanish) strongly preferred or required ⸻...  ...obtain a Notary Public commission in Texas or New Mexico • Ability to notarize... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Ruhmann Law Firm

    El Paso, TX
    20 days ago
  •  ...Therapy is partnering with a welcoming school district in **Texas City, Texas** to hire a dedicated **Licensed Specialist in...  ...027 school year**. We're seeking both **monolingual and bilingual (Spanish-English)** candidates who are committed to making a meaningful impact... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    3 days per week

    ProCare Therapy

    Texas City, TX
    3 days ago
  •  ...Must maintain licensure in the State of Texas. Participate in ongoing training and...  ..., counseling, education, or related field is required. Background in counseling...  ...and verbal communication skills. Bilingual in English and Spanish a plus. Must be proficient in MS Office... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Catholic Charities USA

    Beaumont, TX
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...empowering students from all backgrounds. Bilingual abilities are valued but not required...  ...Active LSSP certification and valid Texas licensure (required) Experience with...  ...capabilities and adaptability Bilingual (Spanish/English) a bonus, but not mandatory Role... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start
    Flexible hours

    ProCare Therapy

    Galveston, TX
    3 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ...advancement Fire & Security Technician – Texas (Field Role) Location: Texas (with travel)...  ...license and clean driving record. English required; Spanish is a plus. Preferred...  ...-based, fixed-location, or short-term work only. This is a remote position.... 
    Remote work
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Fixed term contract

    MDI Security

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...founded in 1949 by Dr. Mavis Kelsey in Houston's renowned Texas Medical Center. Kelsey-Seybold offers quality medical care...  ...in PET interpretations or Fellowship in Nuclear Medicine, Bilingual (English/Spanish) fluency. Compensation for this specialty generally ranges... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Work experience placement
    Local area

    Genoa Telepsychiatry

    Houston, TX
    5 hours ago
  • $248.5k - $373k

     ...You'll enjoy the flexibility to work remotely from anywhere within the U.S. as you take...  ...to provide care to patients across Texas and Florida. WellMed is a network of doctors...  ...care health plan environment ~ Bilingual (English/Spanish) fluency Pay is based on several... 
    Remote job
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Work from home

    divvyDOSE

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...professionals work across various fields including economics, finance,...  ...intelligence. Our flexible, remote-first approach allows experts...  ...data annotation. Your fluency in Spanish will allow you to effectively...  ...Spanish (Latin America) and English. Strong attention to detail and... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    Risedatalabs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Month Contract-to-Hire | Midland, Texas Schedule: Onsite Monday-Thursday; Remote Fridays We are seeking an IT...  ...and troubleshooting computers. Bilingual English/Spanish communication skills. Experience...  ...in oil and gas, industrial, or field-based environments. CompTIA A+,... 
    Remote work
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work

    iSphere Innovation Partners, LLC

    Midland, TX
    15 hours ago
  • $96.9k - $125.8k

     ...Miller Chemical and Fertilizer, LLC across Texas, Oklahoma, New Mexico, Arkansas, and...  ...and Agronomy teams to coordinate field trials and demonstrate product performance...  ..., and relationship-building skills.Bilingual English/Spanish capabilities are a plus.Ability to travel... 
    Bilingual
    Field
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Night shift

    J.M. Huber Corporation

    Hanover, PA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Field Trainer (English/Spanish) Remote in Texas. Be the first to apply!