Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (Spanish/English)Personal Injury Paralegal

$50k - $70k

EverStaff

Job Description

EverStaff is seeking a Bilingual Litigation Paralegal for a reputable personal injury law firm in the Chincago area!

The Litigation Paralegal provides direct support to attorneys handling active litigation matters. This position plays a key role in case preparation, document management, scheduling, and trial readiness, while also serving as a point of contact for clients and external parties.

Key Responsibilities
  • Provide administrative, clerical, and data entry support for litigation teams
  • Manage attorney calendars and coordinate scheduling
  • Arrange depositions, mediations, hearings, meetings, and pre-deposition conferences
  • Organize and maintain case files and legal documents
  • Prepare, draft, and format legal documents including pleadings, motions, affidavits, and subpoenas
  • File documents electronically through the Illinois E-Portal System
  • Assist attorneys with trial preparation, hearings, depositions, and conferences
  • Handle outgoing correspondence via email, standard mail, and certified mail
  • Communicate with clients in a professional and responsive manner
  • Coordinate Court Calls and Zoom hearings
  • Perform additional duties as needed to support litigation operations
Qualifications & Experience
  • Full-time position, Monday-Friday, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
  • Minimum 2 years of litigation paralegal experience
  • Minimum of 1 year of personal injury experience is preferred
  • Prior trial experience is a plus
  • Familiarity with e-filing in state and federal courts preferred
  • Strong proficiency in Microsoft Office (Outlook, Word, Excel)
  • Ability to thrive in a high-volume, fast-paced environment
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Highly organized with strong attention to detail
  • Capable of managing multiple priorities simultaneously
  • Collaborative, team-focused approach
Compendation & Benefits
  • $50,000-$70,000 based on experience
  • Paid time off, holidays, sick time, and bereavement leave
  • 401(k) retirement plan with employer matching
  • Medical, dental, and vision insurance options
  • Employer-paid supplemental benefits
  • Optional voluntary benefits
  • Annual performance evaluations

If you feel you have the above qualifications, please apply!

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, ethnicity, national origin, sex, gender identity, sexual orientation, disability status, protected veteran status or any other protected status under the law.
EverStaff is an equal opportunity employer (M/F/D/V/SO/GI)
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (Spanish/English)Personal Injury Paralegal in Chicago, IL vacancy
  • $50k - $60k

     ...About the job Real Estate Paralegal - Bilingual Spanish Pay: $50,000 - $60,000 Note : This...  ...a wide range of matters, including personal injury, workers compensation, real estate,...  ...estate ~ Bilingual in Spanish and English (required) ~ Excellent organizational... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Orion Placement

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...The Victim Advocate/Litigation Paralegal provides support to survivors of sexual...  ...years of experience in paralegal work (personal injury and civil litigation, preferred)...  ...certification or relevant degree Bilingual (English/Spanish) Benefits 12 paid holidays annually... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills

    Disparti Law Group

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • $35 - $45.67 per hour

     ...Litigation Paralegal Chicago, Illinois, United States Position: Litigation...  ...individuals and families in personal injury, mass tort, workers' compensation...  ...Qualifications Paralegal certificate Bilingual proficiency in Spanish and English Compensation &... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Local area

    Johnson Law Group

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $85k - $120k

     ...BILINGUAL PARALEGAL | PLAINTIFF PERSONAL INJURY Pay: $85K-120k DOE APPLY WITH CONFIDENCE TORKLAW is more than an award-winning personal injury...  ...injury litigation experience required ~ Bilingual in Spanish required ~ Strong legal drafting experience ~... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills
    Work at office

    TorkLaw

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $60k - $80k

     ...Job Title: Litigation Paralegal – Personal Injury Location: Chicago, IL - 4 to 5 days onsite Industry: Legal Services Pay: $6000...  ...Ability to work both independently and collaboratively ~ Bilingual (Spanish) preferred, but not required Additional Details:... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    1 day per week

    Addison Group

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $105k - $175k

     ...Junior Litigation Attorney in Chicago, Illinois, to manage personal injury cases and collaborate with a high-performing team. The...  ...candidate should have 3+ years of trial experience, be bilingual in English and Spanish, and possess strong research and communication skills.... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills

    TORKLAW

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $150k - $200k

     ...and must have 5+ years of plaintiff personal injury experience plus at least 5 PI trials...  ...closings Collaborate closely with paralegals, legal assistants, and other...  ...a fast-paced office environment ~ Bilingual English/Spanish is a plus Why You Will Love Working... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Orion Placement

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • $100k - $150k

     ...reputation for delivering outstanding results for clients in personal injury and related matters. Our attorneys are trusted advisors...  ..., and able to manage deadlines in a busy environment ~ Bilingual English/Spanish is a plus Why You Will Love Working Here You’ll... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area

    Orion Placement

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Bilingual Legal Assistant (Spanish/English) | Personal Injury + Workers’ Compensation | Chicago, IL Are you a bilingual Legal Assistant who thrives in a fast-moving litigation environment and enjoys being a critical part of client advocacy? A boutique Chicago law... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills

    Robert Half

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...PSI is looking for a diligent and knowledgeable Paralegal to join our legal team in Chicago. As a Paralegal at PSI, you will support...  ...within a team and manage multiple priorities. Must be bilingual in Spanish Benefits Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills

    PSI Services

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...) required Associates degree in paralegal studies, a paralegal certificate, or...  ...bachelor's degree is preferred Bilingual English and Spanish (preferred) At least 2 years of...  ...secretary, or paralegal Experience in Personal Injury, WC, Premises, or other injury... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Remote work

    Morgan & Morgan

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $60k - $85k

     ...CASE MANAGER | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $60K- $85K TORKLAW is a growing plaintiff-side personal injury law firm focused...  ..., personable, and client-focused demeanor ~ Bilingual in English and Spanish is a plus but not required ~ Prior litigation experience... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    TORKLAW

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $85k - $120k

     ...TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm, we are a team committed to...  ...an experienced, compassionate Paralegal to help in the process of meaningful...  ...travel may be required at times. ~ Bilingual English/Spanish preferred but not required. Benefits... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office

    TORKLAW

    Chicago, IL
    a month ago
  • $45k - $50k

     ...Manage a high-volume caseload of personal injury matters from intake through pre-litigation...  ...cross-functionally with attorneys, paralegals, and support staff Preferred...  ...priorities in a fast-paced environment ~ Bilingual (Spanish/English) a plus Compensation & Benefits... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills

    Malman Law

    Chicago, IL
    18 days ago
  • Direct Counsel, a leading plaintiff-side personal injury firm in Chicago, is looking for an experienced Paralegal to support attorneys throughout the litigation...  ...proficiency with legal documents and systems, and bilingual Spanish. Benefits include medical insurance, a 401(k... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills

    Direct Counsel

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $45k - $55k

     ...Personal Injury Paralegal Opportunity- Chicago, IL A highly respected firm with a strong reputation for excellence is seeking a Personal...  ...Trial experience ~ Bachelors or Associates Degree ~ Bilingual: Spanish ~ Strong job tenure If you’re open to exploring... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills
    Work at office

    SR Staffing

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...involving workers' compensation, personal injury, wrongful death lawsuits, slip and fall...  ...seeking a seasoned legal assistant or paralegal with a focus on workers' compensation...  ...Additionally, the ideal candidate should be bilingual in Spanish, with Polish speaking abilities being... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills
    Local area

    Jobot

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $85k - $120k

     ...Paralegal – Plaintiff Personal Injury Litigation Chicago, CA | Hybrid ⏱️ Full-Time $85,000 – $120,000 DOE A leading plaintiff-side personal...  ..., professionalism, and attention to detail ~ Bilingual Spanish is required Compensation & Benefits Benefits... 
    Bilingual
    Personal
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Direct Counsel

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Medical/Legal Outreach Specialist - Injury Care TeamJoin Our Mission to...  ...liability investigations Knowledge of personal injury law or legal case management...  ...or case management certification Bilingual capabilities (English/Spanish) Experience working in fast-paced... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Intergrated Pain Management SC

    Chicago, IL
    19 days ago
  •  ...for property damage and personal injury clients nationwide. With...  ...attorney and litigation paralegal to support ongoing cases...  ...interpreter for attorney with non-English speakers if capable...  ...diploma required. Bilingual, fluent in English/Spanish. Creole is a plus.... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    THE LAW OFFICES OF KANNER AND PINTALUGA PA

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $115k - $185k

     ...Pay: $105K- $175K DOE Bilingual in Spanish required TORKLAW is more than an award-winning personal injury law firm - we are advocates...  ...Requirements Bilingual (English/Spanish) required Lawyer...  ...including coordinating with paralegals, support staff, and other attorneys... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    TORKLAW

    Chicago, IL
    a month ago
  •  ...Medical Biller (Bilingual Spanish) - Chicago, IL Job Type: Full Time (Onsite) Shifts: Monday...  ...: Must be Bilingual (English and Spanish ). Medical Billing and...  ...Experience with Worker's Compensation and Personal Injury is a plus Posting manual and electronic... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Protouch Staffing

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $105k - $175k

    Pay: $105K- $175K DOE Bilingual in Spanish required We’re looking for a...  ...Responsibilities Manage personal injury cases from filing through...  ...Qualifications Bilingual (English/Spanish) required Lawyer...  ...including coordinating with paralegals, support staff, and other... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills

    TORKLAW

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $100k - $160k

    PRE-LITIGATION ATTORNEY | PLAINTIFF PERSONAL INJURY Pay: $100K - $160K DOE APPLY WITH CONFIDENCE At TORKLAW, we believe exceptional...  ...Highly organized with strong attention to detail Bilingual (English/Spanish) is a plus, but not required BENEFITS & PERKS TORKLAW offers... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills

    TORKLAW

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...specialized medical care to treat or prevent illness, disease, or injury. Order, perform and interpret tests and analyze records,...  ...programs ~27 days of PTO each year, accrued each pay period ~3 personal days ~1 floating holiday ~8 paid holidays ~$3,000 annual... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours

    PrimeCareHealth Community Health Centers

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...treat or prevent illness, disease, or injury. Order, perform and interpret...  ...Current provider-level CPR. ***Must be bilingual in Spanish/English*** Benefits: ~ Eligibility...  ...each year, accrued each pay period ~3 personal days ~1 floating holiday ~8 paid... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Flexible hours

    PrimeCareHealth Community Health Centers

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...that has recovered over $1 billion for property damage and personal injury clients nationwide. With nearly 100 lawyers and more...  ...experience evaluating and negotiating Personal Injury claims. Bilingual (English/Spanish) is preferred. Excellent verbal and written... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    THE LAW OFFICES OF KANNER AND PINTALUGA PA

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...companies and recruiters to obtain personal information from job seekers. Please...  ...Recognizes and treats illnesses and injuries according to established operating instructions...  ...of Homeland Security clearance. Bilingual in Spanish and English. Physical Requirements and Work... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Contract work
    Shift work

    Comprehensive Health Services

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Senior Paralegal – Mass Tort Litigation Our client a collaborative close-knit small midsized law firm is seeking a Senior Paralegal...  ..., discovery, and legal case management systems. Bilingual English/Spanish is a plus. Adams Dearborn is a Chicago based professional... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Adams Dearborn

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...suicidal, homicidal, psychosis, self-injurious, substance abuse, etc., family...  ...communication skills. Language: Bilingual in both Spanish and English preferred. Supervision Received:...  ...employee will request financial or personal information (Social Security Number... 
    Bilingual
    Personal
    English language skills
    Spanish language skills
    Relief
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Universal Health Services

    Chicago, IL
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish/English)Personal Injury Paralegal. Be the first to apply!