Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

B2B Tech Copywriter

YunoJuno

Job Title: Contract Copywriter, B2B Enterprise & Connectivity Partners Location: Austin, TX Employment Type: Contract- W2 About the Job: Our Creative Team is looking for a talented Contract Copywriter to produce partner-facing communication that engages and motivates our most strategic partners. Unlike our consumer-facing roles, this position focuses heavily on B2B technology and integration within the travel industry. You will produce content that educates and compels technical and business decision-makers while creating positive brand experiences. In this contract role, your primary focus will be supporting Hotel Enterprise Partners and Strategic Audiences (HEP/SA),which includes our large/global hotel chain partners with additional support for our airline, car rental, activities, and connectivity platforms. You will be responsible for explaining complex product features to decision-makers (such as connectivity leaders at global hotel chains or airlines) to help them understand the value of integrating closely into our technology. You will work closely with all areas of Marketing to push forward high-priority, short-term projects that connect with specific partner segments and have a measurable impact on the business. What you'll do: Support high-priority, end-of-year creative campaigns that enable our hotel enterprise partners and strategic audiences to achieve their goals. Lead message and copy development for email campaigns targeting lodging partners, including chain and headquarters decision-makers who oversee portfolios of properties. Write program announcements and related communications for connectivity partners — the technology providers that connect properties to our platform. Translate complex product, technology, distribution, and business concepts into clear, compelling content that a highly technical audience can quickly understand and act on. Ideate and write compelling messaging for our scalable marketing channels, including email, landing pages, technical blog articles (e.g., industry connectivity trends), case studies, webinar decks, event and sales materials, and more. Apply channel and content best practices, including hierarchy, copy length, CTA language, and link placement, to optimize engagement and conversion. Elevate our creative, moving beyond execution to craft work that's engaging and drives action. Partner with marketing and product stakeholders to articulate our strategic goals around communications, product, and segments. Serve as the expert on a consistent global brand voice across all communications. Who you are: Extensive experience in a related copywriting or content role. Experience in B2B technology, travel, hospitality, connectivity, or marketplaces is strongly preferred. Proven ability to write for a technical audience; you are comfortable explaining complex tech integrations, APIs, or software features to enterprise decision-makers. Outstanding written/verbal communication skills and the ability to present complex concepts concisely to a variety of audiences, including the highest level of the organization. Hands-on experience using AI as a creative partner, prompting to craft copy at scale, and as a copy editor to help elevate the work. An intimate understanding of copy/design and web best practices/guidelines. Outstanding spelling and grammar. Experience in the content marketing funnel, distribution, and measurement. Creative mindset and attitude with a bias for action. High attention to detail and strong project management skills. Great teammate who collaborates across a global organization. Ambitious, self-motivated, and comfortable with ambiguity. A portfolio with work samples is required in the application. (Please include samples demonstrating B2B technology, enterprise partner communications, or technical product marketing). #J-18808-Ljbffr YunoJuno

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the B2B Tech Copywriter in Austin, TX vacancy
  • YunoJuno is seeking a Contract Copywriter focused on B2B Enterprise & Connectivity Partners in Austin, TX. The role centers on transforming complex product features into clear, actionable content for strategic hotel partners and connectivity providers. You will craft messaging... 
    Suggested
    Contract work

    YunoJuno

    Austin, TX
    3 days ago
  • Spectraforce Technologies is seeking a Senior Copywriter on a 12-month contract in Austin, TX. The role focuses on Workplace Services Financial content, creating animated videos, websites, emails, newsletters, and events, with a human, approachable tone. You’ll craft multi... 
    Suggested
    Contract work

    Spectraforce Technologies

    Austin, TX
    5 days ago
  • $80k - $100k

     ...and providing new opportunities for our clients. We are hiring a Copywriter to join our team writing copy for end-to-end digital website...  ...projects for one of our largest clients, a Bay Area based creative tech company. In this embedded role, you'll partner with other... 
    Suggested
    Seasonal work
    Remote work
    Shift work

    Kettle

    Austin, TX
    1 day ago
  • $110k - $150k

     ...providing new opportunities for our clients. We are hiring Senior Copywriters to join our team writing compelling copy for end-to-end digital...  ...for one of our largest clients, a Bay Area based creative tech company. In this embedded role, you’ll partner with other agency... 
    Suggested
    Seasonal work
    Live in
    Remote work
    Shift work

    Kettle

    Austin, TX
    1 day ago
  • $25 per hour

    Description TEKsystem's client is seeking a Proofreader contractor to join the Marketing Operations team. This role will support the end-to-end review of all B2C content, including but not limited to marketing campaign, email campaigns, web banners and signage in store...
    Suggested
    Contract work
    Temporary work
    For contractors

    TEKsystems

    Austin, TX
    4 days ago
  • $140k - $180k

     ...execution for one of our largest clients, a Bay Area based creative tech company. In this embedded role, you'll partner directly with...  ...directions. You'll be hands-on in the work as an experienced copywriter, while guiding other writers in your pod as a project lead. If... 
    Temporary work
    Remote work

    Kettle

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Organic Content Marketing Specialist, B2B Video Freelance 6 months, possible extension 40 hours a week, EST/CST hours Travel twice a year. Residing in Austin, TX is ideal and will provide one with more exposure to the studio A global leader in the talent... 
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work

    Staffmark Group

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Copywriter | AUS010776 Description The Opportunity We are looking for a talented and passionate Copywriter to join the Hyatt Lifestyle Group and help bring our hotel brands to life through compelling storytelling. In this role, you will shape creative concepts and develop... 
    Full time
    Work at office

    Hyatt Taleo

    Austin, TX
    1 day ago
  •  ...Job Summary The Copywriter is responsible for developing strategic concepts and copy for UFCU. This role produces copy that compels Member purchase behavior of products and services, drives Member engagement, and/or positively impacts perception of the UFCU brand for... 
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    UFCU

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...Copywriter For Ad Copy That Converts We're building a creative ad team to produce high-converting viral copy at scale. You'll write headlines, body copy, and CTAs for paid campaigns across social platforms that reach millions. Your words will drive direct revenue and... 
    Freelance
    Immediate start

    Contrarian Thinking LLC

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Senior Copywriter Duration: 12 months Location: Austin, TX Work schedule: Monday - Friday (8AM - 5PM) Work mode: Hybrid (4 days onsite) Job Overview We are seeking a Contract B2B Copywriter who creates clear, engaging content that speaks to everyone from decision-makers... 
    Contract work
    Monday to Friday

    Spectraforce Technologies

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Are you a copywriter with the skills to hone a brand voice across creative briefs, who is as comfortable writing copy as they are wrestling...  ...brand moment. You’ll dive into a complex industry and robust tech, turning dense information into snappy, smart, crystal-clear copy... 
    Flexible hours

    Navan

    Austin, TX
    18 hours ago
  •  ...enabling our ambitious strategy while building a culture of high performance, creativity, and partnership. We are seeking a talented Copywriter who can bring our brand to life through compelling content while helping keep marketing projects moving efficiently across... 
    Work at office
    Remote work
    Relocation

    Prosperity

    Austin, TX
    2 days ago
  •  ...Are you a copywriter with the skills to hone a brand voice across creative briefs, who is as comfortable writing copy as they are wrestling...  ...brand moment. You'll dive into a complex industry and robust tech, turning dense information into snappy, smart, crystal-clear copy... 
    Flexible hours

    Navan

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...future. Join us as we build the ultimate ecosystem for financial literacy and long-term growth. About the Role We’re looking for a Copywriter who can turn ideas into words that move people—and drive results. This is not a “write some blogs” role. You will own how our... 
    Work at office
    Relocation package
    Shift work

    Hammer Media

    Austin, TX
    18 hours ago
  •  ...We are looking for a contract Copywriter to work for a client on-site in Austin, TX. This is 40 hours/week for 3 months. This role is required to be on location in the office Monday through Thursday with the option to work from home on Fridays. The Copywriter... 
    Contract work
    Work at office
    Work from home
    Relocation
    Monday to Thursday

    24 Seven Talent

    Austin, TX
    18 hours ago
  • Fan Out is hiring an Off-Site Content Manager to help B2B SaaS brands show up in conversations across Reddit, YouTube, LinkedIn, and beyond. The role starts with content execution for clients, with room to grow into broader marketing and product-focused efforts as the company... 
    Flexible hours

    Fan Out Co

    Austin, TX
    5 days ago
  • Motive is seeking a Content Marketing Specialist in Austin, TX. You will craft high-quality blog content that highlights customer stories, industry verticals, and product features, while supporting cross-functional content programs. You’ll apply SEO principles and explore...
    Work at office
    2 days per week

    Gomotive

    Austin, TX
    3 days ago
  • Motive is seeking a Content Marketing Specialist in Austin to craft high-quality blog content, support cross-functional programs, and explore AI-assisted workflows that scale content production. You will collaborate with PMM, SEO, campaigns, and other teams to deliver impactful...

    Motive

    Austin, TX
    2 days ago
  • Perforce is seeking a strategic Content Marketing Manager to drive the content strategy and storytelling for the Digital Creation portfolio, including P4 and IPLM. The role partners with product marketing and subject matter experts to translate complex technical concepts...

    Perforce

    Austin, TX
    1 day ago
  • A leading marketing firm seeks an experienced B2B Sales Content Marketer to drive content strategies and engage customers. Responsibilities include developing project briefs and compelling narratives across various platforms. The ideal candidate will have at least 10 years... 
    Full time

    Russell Tobin

    Austin, TX
    4 days ago
  • $60k - $87k

    A progressive tech organization in Austin seeks a Content Specialist to support marketing initiatives through content development. Responsibilities include researching and writing digital content, optimizing it for SEO, and collaborating with various teams. Ideal candidates... 
    Remote job
    Flexible hours

    Civitech Inc

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...storytelling for our digital creation portfolio. This role partners with product marketing and subject matter experts to translate complex tech into clear, compelling content for developers, engineers, and enterprise leaders. The ideal candidate will manage content programs... 

    Socket.dev

    Austin, TX
    1 day ago
  • Job Title B2B Sales Content Marketer Location New York, NY - Hybrid Duration 12+ Months with Possible Extension Pay Range $55 - $60/hr on W2 Job Description Do you have a passion for content development and driving business metrics? We’re looking for an expert B2B storyteller... 
    Full time
    Worldwide

    Russell Tobin

    Austin, TX
    4 days ago
  • Motive is seeking a Content Marketing Specialist to produce high-quality blog content, support content programs, and help optimize content operations. This role sits within the Content Marketing team and partners with cross-functional teams to create engaging content that...

    Gomotive

    Austin, TX
    2 days ago
  • $60k - $87k

    A civic technology organization is seeking a Content Specialist to support digital marketing initiatives. This role involves researching and writing various content types to enhance civic participation. Candidates should have a degree in Communications or a related field...
    Remote job

    Hard Yaka

    Austin, TX
    5 days ago
  • $120k

     ...Senior Digital Marketing Copywriter Communications Journalist Austin, United States | Posted on 12/03/2025 Salary & Package $120K + bonus + benefits Date Opened 12/03/2025 Job Type Permanent Skills Required Writer, Creative Marketing, Communications Education/Qualifications... 
    Permanent employment
    Interim role
    Relocation

    BluZinc

    Austin, TX
    18 hours ago
  • Prosperity Life is seeking a talented Copywriter who can bring our brand to life through compelling content across digital, print, email, social media, and sales enablement channels. You will coordinate marketing projects, track deadlines, and ensure smooth creative and... 
    Remote job

    Prosperity Life

    Austin, TX
    4 days ago
  • Contrarian Thinking is seeking an experienced copywriter to craft high-converting ad copy at scale. You will write headlines, body text, and CTAs for paid campaigns across major platforms, focusing on relentless testing and rapid iteration. The role emphasizes direct response... 

    Contrarian Thinking

    Austin, TX
    5 days ago
  • Navan is looking for a Brand Copywriter to enhance their brand voice and create compelling content. This role involves driving creative strategy, managing projects, and partnering with various teams to maintain brand consistency. The ideal candidate will possess exceptional... 

    Navan

    Austin, TX
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to B2B Tech Copywriter. Be the first to apply!