Lead Technician - Data Centers Bilingüe (Inglés/Español)

The Archetype Strategy

Job Description

Buscamos un Técnico experto en cableado e infraestructura en Centro ede Datos con experiencia supervisando equipos y operaciones en proyectos de construcción, instalación e implementación de Data Centers. Esta posición requiere una persona con liderazgo, capacidad para dirigir equipos de trabajo y asegurar que las actividades se realicen de manera segura, eficiente y con altos estándares de calidad.

El candidato ideal debe comunicarse fluidamente en inglés y español, tener conocimientos en procesos de Data Centers y experiencia coordinando personal.

Responsabilidades Principales

Supervisar y coordinar cuadrillas de trabajo en proyectos activos de construcción de Data Centers.
Organizar las actividades diarias para asegurar el cumplimiento de tiempos y objetivos del proyecto.
Mantener comunicación efectiva con gerentes de proyecto, subcontratistas y equipos de trabajo en inglés y español.
Interpretar planos, dibujos y especificaciones técnicas.
Asegurar el cumplimiento de normas de seguridad y estándares OSHA.
Monitorear productividad, calidad del trabajo y desempeño del personal.
Resolver problemas operativos y ajustar actividades según las necesidades del proyecto.
Apoyar en la capacitación y desarrollo del equipo de trabajo.

Requisitos

Mínimo 1 año de experiencia como líder, supervisor o foreman.
Inglés y español conversacional (requerido)
Conocimiento en procesos de construcción eléctrica, mecánica o estructural.
Experiencia de 2 años en proyectos de Data Centers, proyectos críticos.
Capacidad para leer e interpretar planos y especificaciones de construcción.
Habilidades de liderazgo, comunicación y resolución de problemas.
Certificación OSHA 30.
Certificaciones Adicionales son un Plus.

Lo Que Buscamos

Líder práctico que trabaje junto con el equipo.
Buena comunicación y capacidad para coordinar en Español e Inglés.
Capacidad para manejar múltiples equipos y prioridades en ambientes de trabajo dinámicos.
Compromiso con la seguridad, calidad y productividad.

Ambiente de Trabajo

Disponibilidad para trabajar en diferentes localidades dentro de Estados Unidos.
Trabajo presencial en proyectos de construcción de Data Centers.
Ambiente dinámico y físicamente activo.
Disponibilidad para viajar según la ubicación de los proyectos.
Debe contar con autorización vigente para trabajar en Estados Unidos.

oDXJ81yqr6

Apply

Vacancy posted 19 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lead Technician - Data Centers Bilingüe (Inglés/Español) in Dallas, TX vacancy

Lead Data Center Technician (Bilingual - Travel Required)
...Job Description Job Description Position Summary We are seeking a skilled and motivated Lead Data Center Technician to oversee installation, maintenance, and troubleshooting of mission-critical data center infrastructure. This role is responsible for leading field...
Bilingual
Spanish language skills
Weekend work
The Archetype Strategy
Dallas, TX
12 days ago
Lead Technician
...applicable] Position Summary: We are seeking an experienced and motivated Lead Technician to manage and guide a team of 10-30 technicians on infrastructure projects within a fast-paced data center environment. This position requires strong leadership, technical skills,...
Bilingual
Spanish language skills
Full time
Work at office
Shift work
Night shift
Weekend work
Archetype Permanent Solutions
Dallas, TX
1 day ago
Lead Technician
...Lead Technician Location US-TX-Dallas Category Field Operations Position Type Full-Time Location... ...Owned technology integrator that's leading the charge in the data center revolution? E2 Optics is one of the fastest-growing and most...
Suggested
Full time
Work experience placement
Work at office
Night shift
Weekend work
E2 Optics
Irving, TX
3 days ago
Lead Data Center Technician
...Perform Preventative Maintenance On a daily basis, data center technician’s complete preventative maintenance of equipment and data network devices. They operate in tight spaces, run & label cabling, and improve physical security around their assigned data center. Data...
Suggested
Sira Consulting, an Inc 5000 company
Dallas, TX
1 day ago
Lead Data Center Technician
Overview We are looking for a Level 2 Data Center Operations professional to join our team. This role is for individuals with experience in high-availability environments who can manage daily operations with a focus on safety, compliance, and operational excellence. The...
Suggested
Local area
Remote work
Shift work
Brooksource
Dallas, TX
4 days ago
Lead BESS Technician
$45 - $60 per hour
...ve got a career for you! Pearce is a leading technology-enabled provider of asset management... ...such as renewable energy, telecom, and data centers. Founded in 1998, Pearce has more than... ...Energy Storage System (BESS) Services Technician, you will be responsible for leading...
Hourly pay
Daily paid
Full time
For contractors
For subcontractor
Local area
Flexible hours
Rotating shift
Pearce Services
Dallas, TX
22 days ago
Asociado de Ventas de Mascotas - Farmers Branch - Full Time
$20 per hour
...Description Job Description Asociado de Ventas de Mascotas - Farmers Branch $20/hora + comisión de venta (Se requiere bilingüe español/inglés) Sueldo: $20.00 por hora Descripción del puesto: SE REQUIERE BILINGÜE (Dominio del español y el inglés) Buscamos...
Bilingual
Spanish language skills
Full time
Flexible hours
Handyman Company
Irving, TX
a month ago
Telecommunications Central Office Lead Installer Level IV
$68k - $80k
...Description At PEARCE , we've got a career for you! Pearce is a leading technology-enabled provider of asset management solutions for... ...across end markets such as renewable energy, telecom, and data centers. Founded in 1998, Pearce has more than 4,000 employees and 28...
Daily paid
Full time
Work at office
Local area
Flexible hours
Pearce Services
Dallas, TX
22 days ago
Trabajador de Limpieza de Casas
$600 per month
...Disponibilidad para trabajar de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm Ser capaz de comunicarse con los clientes (preferentemente bilingüe inglés/español) ¿Estas listo para un nuevo comienzo donde puedas dar lo mejor de ti? Usted está aplicando para trabajar para el...
Bilingual
Spanish language skills
Monday to Friday
Molly Maid of Northwest Dallas County
Dallas, TX
2 days ago
Asociado de Ventas al Menudeo
...habilidades de comunicación y resolución de problemas Capacidad para trabajar eficazmente en equipo Actitud positiva y amable Bilingüe (inglés/español/francés) Ventajas de unirse a nuestro equipo Horario flexible para adaptarse a tu estilo de vida Formación remunerada...
Bilingual
Spanish language skills
Flexible hours
Workstream
Dallas, TX
4 days ago
Warehouse Loader | Cargador de Bodega
$15 - $16 per hour
.... Se prefiere experiencia previa en almacén o carga y descarga, pero no es obligatoria. Persona responsable, puntual y con buena ética de trabajo. Se prefiere que sea bilingüe (inglés y español). Debe estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos....
Bilingual
Spanish language skills
Currently hiring
Shift work
TimeLine Staffing, LLC
Dallas, TX
24 days ago
Asociado de Ventas de Mascotas y Cuidado de Cachorros - Farmers Branch
$20 per hour
...Mascotas y Cuidado de Cachorros Description: Asociado de Ventas de Mascotas - $20/hora + comisión de venta (Se requiere bilingüe español/inglés) Descripción del puesto: SE REQUIERE BILINGÜE (Dominio del español y el inglés) Buscamos personas dedicadas para...
Bilingual
Spanish language skills
Flexible hours
Handyman Company
Irving, TX
27 days ago
Inventory Control Lead - Warehouse Operations
...BYLT Basics in Grand Prairie, TX is seeking a Lead Inventory Control Specialist to oversee inventory control, receiving, and fulfillment in a fast-paced warehouse. The role emphasizes leadership, accuracy, and process optimization in daily operations. The ideal candidate...
Bilingual
Spanish language skills
BYLT Basics
Grand Prairie, TX
4 days ago
Shipping and Receiving Lead
$20 - $22 per hour
Shipping and Receiving Lead Quality Packaging (Qual Pac) is looking for individuals who have a strong professional ethic, are passionate... ...and conduct regular audits. * Analyze shipping and receiving data to identify trends and opportunities for improvement. * Ensure...
Bilingual
Spanish language skills
Contract work
Flexible hours
Qual Pac Warrior Trail
Grand Prairie, TX
2 days ago
Team Lead
...Team Lead Hollman is the world's largest manufacturer of wood and laminate lockers. We are committed to innovation, quality, and continuous improvement, and we are looking for a motivated Team Lead to join our production team. The Team Lead is responsible for overseeing...
Bilingual
Spanish language skills
Hollman
Irving, TX
3 days ago
Food Safety & Quality Assurance Technician
...Bento Inc.—Texas Food Factory seeks a Quality Assurance and Food Safety Technician to uphold food safety policies and product quality in our manufacturing plant. The role supports GMP/HACCP adherence, conducts on-floor checks, and ensures compliance with FDA standards...
Bilingual
Spanish language skills
Bento Corporation
Garland, TX
2 days ago
Quality Lead
...Quality Lead Full Time Indirect Labor Dallas, Dallas, TX, US 8 days ago Requisition ID: 2172 Salary Range: $21.00 To $22.00 Annually Join the worldwide leader in playing cards and in “play” solutions. Play is what keeps us going, and it always has been our greatest motivation...
Bilingual
Spanish language skills
Full time
Temporary work
Worldwide
Flexible hours
Shift work
AccraConxt
Dallas, TX
1 day ago
Maintenance Technician
$26.5 - $32.5 per hour
...Apply Now Maintenance Technician Dallas, Texas Job Ref: 41358 LARGE MANUFACTURING PLANT IN DALLAS TX IS LOOKING FOR MAINTENANCE TECHNICIANS. LOOKING FOR SOMEONE WITH 480V, PLCS, VFDS, HYDRAULICS, ETC. LOOKING FOR SOMEONE WHO IS BILINGUAL WITH SPANISH...
Bilingual
Spanish language skills
Hourly pay
Shift work
Night shift
MAC Incorporated
Dallas, TX
2 days ago
Fire Alarm Lead Technician
...Job Description Job Description Firetrol Protection Systems is seeking a skilled and licensed Fire Alarm Lead Technician to join our dynamic team. As a Lead Technician, you will oversee fire alarm installation, maintenance, and repair projects, ensuring all systems...
Temporary work
Immediate start
Firetrol Protection Systems
Dallas, TX
18 days ago
Quality Control Lead
A growing manufacturing and packaging operation in the DFW area is seeking a Bilingual Quality Supervisor to support quality, food safety, and compliance initiatives within a fast-paced production environment. This is an excellent opportunity for someone who enjoys being...
Bilingual
Spanish language skills
Monday to Friday
Venture Hire Group LLC
Grand Prairie, TX
2 days ago
Shipping and Receiving Lead
...Description Job Description JOB SUMMARY: The Shipping and Receiving Lead’s responsibility is to support the Logistics Department. To focus... ..., receipts, and all other pertinent documentation. Accurate data entry both clerical and computer based. Oversee and help...
Bilingual
Spanish language skills
Full time
Work at office
Indorama Ventures Sustainable Recycling
Dallas, TX
7 days ago
Maintenance Technician
...Maintenance Technician Revolution is now hiring for a Maintenance Technician position in Mesquite, TX. This role will be responsible for keeping all equipment operating through preventive and as-needed maintenance and document all repairs. The successful candidate...
Bilingual
Spanish language skills
Immediate start
Flexible hours
Night shift
Weekend work
3 days per week
Revolution
Dallas, TX
3 days ago
Maintenance Technician II
...Ability to follow procedures as directed by work orders or high-level technicians/management Ability to utilize the Enterprise Asset Management (EAM) software to enter and retrieve prescribed data Ability to solve basic mechanical or electrical problems, which may...
Bilingual
Spanish language skills
Work at office
Federal Express Corporation
Mesquite, TX
5 days ago
Facilities Care Team Member
...(4–6 horas por turno) • Horario 2: Jueves a domingo, tarde/noche (4–6 horas por turno) Requisitos • Hablar español con fluidez o ser bilingüe en inglés y español. • Capacidad para realizar tareas físicas que incluyen estar de pie, caminar, agacharse y levantar hasta...
Bilingual
Spanish language skills
Shift work
Night shift
Afternoon shift
Park Cities Baptist Church
Dallas, TX
4 days ago
Lead, Business Development
...Business Development Lead At Suvida Healthcare, we are not just caregivers; we're compassionate... ...provide, making us a stronger, service-centered, and more compassionate healthcare family... ...Support early-stage diligence, data gathering, and issue resolution Assist...
Bilingual
Spanish language skills
Local area
Suvida Healthcare
Garland, TX
3 days ago
Teller Lead
...Teller Lead The Lead Teller leads the branch teller team in delivering accurate, efficient, and member-centered financial transactions at Credit Union of Texas. The role oversees day-to-day cash operations — including safes, vault, recyclers, ATM replenishment, and...
Bilingual
Spanish language skills
Work at office
Shift work
Credit Union of Texas
Irving, TX
3 days ago
Law Clerk
...The Law Offices of Sabrina Li, P.C. is a leading immigration law firm headquartered in... ...compassion and integrity. ----- Versión en español ----- Resumen Título del Puesto:... ...Doctor (2L/3L) o recién graduado de JD Bilingüe en inglés y español (requerido) Experiencia previa...
Bilingual
Spanish language skills
Hourly pay
Full time
Work at office
Monday to Friday
Day shift
Sabrina Li
Dallas, TX
5 days ago
Maintenance Technician II
$33 - $43.41 per hour
...inventory using FedEx computer systems. Ensures work is in accordance with OSHA and DOT standards. Guides and supports a staff of technicians and trainees. Performs other duties as assigned. Minimum Education High school diploma/GED. Vocational training from an...
Bilingual
Spanish language skills
Traineeship
Shift work
FedEx
Mesquite, TX
2 days ago
Lead AVL Technician - Dallas/Ft. Worth Team
$23 - $30 per hour
...About the Job: The Lead AVL Technician leads a crew of installation technicians at Summit Integrated project sites following industry standards and project plans. They work as an extension of the Project Foreman to ensure the effective and efficient execution of various...
Hourly pay
Full time
Monday to Friday
Summit Integrated Systems
Dallas, TX
2 days ago
Lead - Dairy-Deli-Frozen
...Job Description Job Description Essential Duties include, but are not limited to: ~ Lead and support the daily activities of the Dairy, Deli, and Frozen team. ~ Assist with stocking, rotating, and replenishing merchandise while following FIFO (First In, First...
Bilingual
Spanish language skills
Work experience placement
MAYA JEFFERSON Inc
Dallas, TX
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Lead Technician - Data Centers Bilingüe (Inglés/Español). Be the first to apply!