Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Language Data Quality Analyst (Remote)

American Statistical Association - ASA

Outlier AI Training Platform OpportunityOutlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange, compare generated images and videos to judge which follows the prompt better, and explain in writing what looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule. At Outlier, your expertise helps shape how advanced AI systems reason, learn, and improve. Through Outlier's evaluation and feedback loop, your work helps turn frontier research into AI that performs better in the real world.Responsibilities:Holding a live, scenario-based conversation in English with AI voice models, then ranking how natural, useful, and clear each one soundedComparing pairs of AI-generated images and videos and judging which one better follows the promptInspecting outputs closely, including zooming in and replaying, to spot problems like distorted anatomy, flickering or unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the videoRating each output across dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a specific explanation in English that points to what you saw or heardCommon tasks:Image evaluations: Compare two AI-generated images for the same text prompt and pick the better one, judging how well each follows the instructions, visual quality, and visible AI artifacts. Some tasks rank edited images against the original.Video evaluations: Rank AI-generated videos against a text prompt, or edited videos against their source clip.Video caption labeling: Label first-person videos of people or robots doing hands-on tasks. Contributors split each clip into individual actions and write precise captions, starting from an AI draft and correcting it.Audio and voice evaluations: Rate AI-generated speech on naturalness, pronunciation, and how closely it matches a target voice. Some tasks require recording a short voice explanation of the choice.Ideal qualifications:Fluent English speaker with strong, clear written communication and comfortable with natural, everyday conversational speechStrong attention to detail, with the patience to look and listen closely, and to replay or zoom in when something seems offComfortable thinking on your feet and talking through realistic situations in a natural, conversational wayExperience writing short, evidence-based explanations or reviewsComfortable making a clear decision when both options have flawsNice to have: Pursuing or holding a Bachelor's degree or aboveWhat you'll need to sign up:A valid ID and mobile phone from your country of residenceAn up-to-date resume that highlights your expertiseA LinkedIn profile showing your educational background and work experiencePayment:Project work: Earn up to USD $15 per hourAdditional incentives: On average, contributors earn an additional 7.5% through Missions - Outlier's version of surge pricing. The top quartile boosts their earnings by an average of 11%.Payment schedule: Payments are processed weekly on Tuesdays, covering tasks completed during the previous pay period (Tuesday to Monday at midnight UTC), via PayPal, AirTM, or ACH transfer.Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates apply. Additional incentives data is based on payments made in the past six months and is updated quarterly. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.Why join Outlier:Work flexibly from anywhere, anytime, with no minimum hours. Set your own schedule, whether that's five or 40+ hours per week.Free access to leading LLMs, worth $200+/monthJoin 900K+ Outlier Experts across 52 countries, with $600M+ paid to expertsCollaborate with experts in your field to push the boundaries of pre-release modelsHow to apply:Create an account on OutlierUpload your resumeUpload your valid IDStart earning by completing tasksCurrently accepting applicants from: Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom, and United States.Please note: This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an employee. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Language Data Quality Analyst (Remote) in Washington DC vacancy
  •  ...projects, from generating training data to evaluating the performance...  ...looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule.At...  ...dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a...  .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Night shift

    Scale AI

    Champaign, IL
    4 days ago
  •  ...projects, from generating training data to evaluating the performance...  ...looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule. At...  ...dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a...  .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Night shift

    American Statistical Association - ASA

    Provo, UT
    1 day ago
  •  ...Monday through Friday 8am - 5pm 100% Remote (Would prefer Eastern Standard Time Schedule)The People Insights Analyst will be a key member of Danaher's...  ...internal and external (benchmarking) data sources, modelling and programming languages to report on, simulate, explain and... 
    Remote work
    Language
    Monday to Friday

    Omni Inclusive

    Washington DC
    5 days ago
  •  ...projects, from generating training data to evaluating the performance...  ...looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule. At...  ...dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a...  .... You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not... 
    Freelance
    Remote work
    Contract work
    For contractors
    Internship
    Night shift

    American Statistical Association - ASA

    Flagstaff, AZ
    3 days ago
  •  ...support labeling and QA for Large Language Model training focused on...  ...Support. You will ensure high-quality labeling accuracy and align with...  ...This contract role offers fully remote work with competitive hourly pay. Experience with data labeling, annotation tools, and... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    TEKsystems

    United States
    2 days ago
  •  ...Position Summary The Senior Data Analyst is responsible to deliver insightful metrics...  ...as well as monitoring performance and quality assurance processes to pinpoint areas...  ...Power BI) and mastery in data analysis languages including SQL, Python, and R ~... 
    Remote work
    Language
    Flexible hours

    OrganOx

    United States
    5 days ago
  • ManpowerGroup is seeking a Data Quality Analyst - French Language Specialist to support data quality, content evaluation, and AI initiatives. This 3-month...  ...schedule with on-site days in Redmond, WA, and some remote options. You will author guidelines for French-language... 
    Remote work
    Language
    Contract work

    ManpowerGroup Global, Inc.

    Redmond, WA
    12 hours ago
  • $30 - $60 per hour

     ...completeness. This fully remote, 16-week project offers...  ..., or otherwise low quality. The role combines structured...  ...-level, project-based freelance role. Prior experience in quality assurance, data annotation, content...  ...chatbot evaluation, large language model testing, data-... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Worldwide
    Weekday work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • $27 per hour

     ...motivated native Danish speaker to join our Data Quality Analytics team. In this role, you’ll...  ...worldwide. Data Quality Analyst – Danish Language Specialist 4 Month Contract possible...  ...WA,Burlingame, CA or NYC (Mon/Fri Remote, Tues/Wed/Thurs Onsite) 8:30 AM –... 
    Remote work
    Language
    Weekly pay
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Experis Technology Group

    Redmond, WA
    5 days ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality AnalystWelo Data is looking for experienced, detail-oriented...  ...our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center...  ...is a 100% onsite position — remote work is not available for this...  ...We're Looking ForNative-level language proficiency and a university... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Contract work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Washington DC
    5 days ago
  •  ...employment visas. As the Software & Data Quality Assurance Analyst I , you will be responsible for...  ...telecommuting status of this position is remote, which means that employees in remote...  .... Familiarity with programming languages such as .NET, VB Script, C#, JavaScript... 
    Remote work
    Language
    Home office
    Shift work

    National Commission on Certification of Physician Assistants...

    Johns Creek, GA
    4 days ago
  • $55.1k - $99k

     ...the flexibility to work remote from home. Candidate...  ...Interpret and analyze data from multiple sources including...  ...knowledge of SQL/query languages. Knowledge of...  ...set job alerts for “Data Analyst” roles. Florida, United...  ...-$100,000.00 1 day ago Freelance Data Analyst (Python) -... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Full time
    Contract work
    Live in
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Centene Corporation

    Orlando, FL
    12 hours ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersFreelance...  ...Transcribers, and InterpretersLocation:Remote (translation and...  ...one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese,...  ...accordance with designated style and quality standardsUse domain-specific... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Hourly pay

    JTG

    Reston, VA
    5 days ago
  •  ...Rosetta Stone, the experts in language learning with products that provide an immersive learning...  ...needs of each module. This is a remote 1099 consulting role for 6 months for candidates...  ...Creative Suite to create and edit high-quality images for Rosetta Stone Sapphire... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Contract work

    IXL Learning

    Remote
    5 days ago
  •  ...Remote Position: Freelance Game Translators Our client is a global leader in providing multilingual...  ...for providing the highest quality translations of game promotional documents...  ...descriptions, etc. for the following language pairs: 1 Chinese (Simplified) to Thai... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Local area

    BSF Talent Recruitment

    United States
    4 days ago
  •  ...across communities and markets. We are currently seeking freelance interpreters to provide language interpretation services from English to and from all...  ...interpretation assignments taking place on-site (OSI), via video remote interpretation (VRI), or over the phone (OPI),... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    For contractors

    Piedmont Global Talent

    Washington DC
    4 days ago
  •  ...Language Services Associates, Inc. seeks freelance interpreters for Kurdish and Arabic or Persian on-demand audio/video calls, serving LEP communities across the US. You will work as an independently contracted interpreter, handling sessions via a web-based platform and... 
    Freelance
    Remote work
    Language

    Language Services Associates

    New York, NY
    3 days ago
  • $103k - $121k

     ...client sites four days per week and work remotely one day. A member of our recruitment...  ...details. Position Summary The Data Quality Analyst will support a Data Domain’s data governance...  ...to AI, Generative AI, or Large Language Models (LLMs) and their potential application... 
    Remote work
    Language
    Full time
    Work at office
    Local area
    1 day per week

    MUFG Bank, Ltd.

    Jersey City, NJ
    6 days ago
  •  ...MasterWord Services, Inc. is seeking remote Polish interpreters for its Remote Interpreting Services (RIS) program. This freelance role offers flexible hours and the ability to...  ...complete onboarding quickly. Join a team making a real impact through language. #J-18808-Ljbffr
    Freelance
    Remote work
    Language
    Work from home
    Flexible hours

    MasterWord Services, Inc.

    United States
    5 days ago
  • $60 - $90 per hour

     ...experience providing professional language services, foreign language...  ...in-person, and possibly remote, support for new hires with onboarding...  ...Sign Language This is a freelance contract position and will be...  ..., and abilities, or market data, determine the final salary.... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Contract work
    Local area

    Ascensus Global Inc.

    Charlotte, NC
    2 days ago
  •  ...in the United States seeks a Freelance Transcriber / Linguistic Specialist for a critical remote role. The successful candidate...  ...audio and video content, perform quality checks, and develop training...  ...materials. Proficiency in multiple languages such as French, German,... 
    Freelance
    Remote work
    Language

    Uber AI Solutions

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...seeking contributors for a paid data collection project involving...  ...to gather thousands of high-quality images, along with metadata...  ...where applicable. This is a remote, freelance, task-based opportunity with...  .... Eligible Countries & Languages We are currently seeking contributors... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Work at office
    Flexible hours

    DATAmundi

    New York, NY
    2 days ago
  • $67.52k - $85.22k

    Pay Plan Title: Quality Data Analyst II Working Title: Quality Data Analyst II – Performance Measures FLSA Status: Exempt Posting Salary Range: $67,524 - $85,222 Office Location: Remote within North Carolina. POSTING DETAILS: Make an Impact Trillium Health... 
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    Trillium Health Resources

    North Carolina
    10 days ago
  •  ...Overview DecisionPoint seeks a Data Quality / Governance Analyst to support Task 3 data governance, accuracy, and cross-system alignment...  ...and governable enterprise data. This position is fully remote. Duties & Responsibilities Validate Task 3... 
    Remote work
    Full time
    For contractors
    Local area

    DecisionPoint | Cortek

    Remote
    7 days ago
  •  ...Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Korean legal translation and/or editing services. This is...  ...written accuracy, and the ability to deliver high-quality work remotely. Candidates should have at least three years of... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Ongoing contract

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Freelance Technical Translators (Medical Benefits) TransPerfect is seeking...  ...a dedicated team of preferred language specialists who will play a key role in delivering high-quality MedBens translations for our...  ...tight deadlines. Freelance/remote – candidates can be located... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Contract work

    TransPerfect

    Remote
    17 days ago
  •  ...TELUS Digital AI Community is seeking a detail-oriented Online Data Analyst for a part-time, long-term freelance role. You will work from home to help improve digital maps used by millions by researching and evaluating data across web-based tasks. No prior professional... 
    Freelance
    Remote work
    Part time
    Work from home

    Jobs for Humanity

    Brooklyn, NY
    5 days ago
  •  ...translator and proofreader to join our remote freelance team. The role focuses on automotive-related...  ...Hebrew translations, copy-editing, and quality checks while ensuring terminology...  ...on technical content, delivering accurate, consistent language at a #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Remote work
    Language

    Welocalize

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Outbound Sales for Spanish Speaking Freelancer (Remote) Madrid, Spain Or refer someone Job Openings Outbound Sales for Spanish Speaking...  ...dynamic and international projects Requirements Croatian language level C1 (written and spoken) English level B2 Freelance... 
    Freelance
    Remote job
    Language
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Day shift

    Cross Border Talents

    Albemarle, NC
    2 days ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Meridial is looking for a Science Specialist who is fluent in German for a remote freelancing opportunity. This position will involve challenging advanced language models on scientific topics and ensuring the accuracy of responses. Ideal candidates will have a relevant... 
    Freelance
    Remote work
    Language
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Language Data Quality Analyst (Remote). Be the first to apply!