Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Sr. Legal Proofreader 2nd Shift

$23.08 per hour
Full-time

RR Donnelley

2nd Shift Monday-Friday 3:00PM-11:30PM

Responsibilities Include:

  • Proofread complex legal documents to ensure consistency spelling dictation syntax punctuation and grammar using the appropriate style (firm style The Chicago Manual of Style The Bluebook and California Style Manual)
  • Compare documents word for word against originals to ensure an accurate conversion
  • Review cross-references and defined terms for accuracy and review Table of Authorities for accuracy and style
  • Check handwritten revisions/electronic red lines against working draft to ensure all corrections are made accurately
  • Conduct separate checks for the format text accuracy and statistical data
  • Ensure that the content of the document is accurate clear and complete and that the material is organized logically
  • Use established proofreading marks to note corrections
  • Follow established policies and procedures at all times
  • Perform additional duties as assigned

Qualifications :

  • High school diploma or equivalent required; Bachelors degree in English/Journalism or 1 years of legal experience preferred
  • Knowledge of various style guides (The Chicago Manual of Style AP Style The Blue Book and California Style Manual)
  • Intermediate knowledge in Microsoft Office Suite and other core applications preferred
  • Strong written and verbal communication skills including expert-level knowledge of the English language grammar spelling and punctuation
  • Proven ability to work through complex legal document markups and instructions in a timely manner to meet strict deadlines
  • Ability to prioritize various requests and deadlines simultaneously
  • Exceptional attention to detail
  • Ability to interact with clients and team members in a professional and respectful manner at all times.
  • Ability to work in a fast-paced environment and meet pressing deadlines
  • Familiarity with legal terminology and a variety of citation and brief formants used in legal work preferred

Additional Information :

The rate of pay for this role at the noted RRD location is $23.08 / hour. Typically roles follow step progressions to a target rate or set increments over time. Depending on the role in addition to the hourly rate of pay the total compensation package may also include overtime shift differential call-in and/or stand-by pay. RRDs benefit offerings include medical dental and vision coverage paid time off disability insurance 401(k) with company match life insurance and other voluntary supplemental insurance coverages plus parental leave adoption assistance tuition assistance and employer/partner discounts.

#LI-NH1

#WLPHX

#LI-Hybrid

#RRDCORP

At RRD we value innovation authenticity and integrity. To uphold the security and fairness of our hiring process we ask that candidates refrain from using AI tools during interviews to ensure an authentic and secure experience. We appreciate your cooperation as we work to maintain a transparent and equitable hiring process.

All employment offers are contingent upon the successful completion of both a pre-employment background and drug screen.

Remote Work :

No

Employment Type :

Full-time

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Sr. Legal Proofreader 2nd Shift in Phoenix, AZ vacancy
  • $23.08 per hour

    2nd Shift Monday-Friday 3:00PM-11:30PM Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency spelling dictation syntax punctuation and grammar using the appropriate style (firm style The Chicago Manual of Style The Bluebook and California... 
    Afternoon shift
    Senior
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $23.08 per hour

     ...role, you'll dive deep into the nuances of legal documentation, ensuring every word is...  ...Must be able to commute to Phoenix, Arizona Shift Schedule: Monday through Friday, 7:00am -...  ..., Journalism Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency... 
    Senior
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Trial period
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift

    RR Donnelley & Sons

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • RR Donnelley is seeking an experienced editor and proofreader for legal documents in Phoenix, AZ. The role emphasizes precision, strong grammar, and attention to detail, with a background in English, journalism, or copy editing. The editor will proofread complex legal texts... 
    Senior
    Legal
    Remote job
    Trial period

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • RR Donnelley & Sons is seeking a meticulous editor to proofread complex legal documents, ensure consistency, and polish sentences. This full-time...  ...and the ability to meet tight deadlines, including a night shift from 10:00 PM to 6:30 AM. #J-18808-Ljbffr RR Donnelley & Sons
    Senior
    Legal
    Full time
    Night shift

    RR Donnelley & Sons

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • Opensity Solutions, headquartered in Phoenix, AZ, seeks a meticulous Proofreader to review legal and marketing documents with precision. You will proofread for grammar, spelling, punctuation, and formatting while handling occasional document processing tasks and ensuring... 
    Senior
    Legal

    Opensity Solutions

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...Donnelley in Phoenix seeks an editor with a passion for language to proofread complex legal documents, ensure accuracy, and maintain proper style across...  ...precision, we want to talk. The role is onsite with night-shift hours and onboarding. You will collaborate with legal teams... 
    Senior
    Legal
    Night shift

    RRD USA

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • RR Donnelley in Phoenix, AZ seeks a detail-oriented editor for a full-time, onsite 3rd shift in Legal & Document Processing. You will polish complex legal documents, ensuring accuracy in spelling, punctuation, and citations, and verify accuracy against originals. Candidates... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Night shift

    e:so

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • RRD is seeking a detail‑oriented legal proofreader to join our Phoenix area team. This full‑time role runs Monday-Friday, 3:00 pm to 11:30 pm, and involves meticulous proofreading of complex legal documents for spelling, punctuation, and style accuracy across multiple guides... 
    Afternoon shift
    Legal
    Full time
    Monday to Friday

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $23.08 per hour

     ...skilled editor/writer with a background in English literature, journalism, or copyediting to polish complex legal documents and ensure precise language. You will proofread, compare originals, and apply style guides (Chicago, AP, Bluebook). The role is full-time, hybrid (3... 
    Senior
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Remote work

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • RR Donnelley is seeking a meticulous editor/proofreader to handle legal documents with precision and clarity. This role rewards a sharp eye for detail...  ..., journalism, or related fields. On-site training and a shift from 3 days on-site to 2 days remote after a 90-day... 
    Senior
    Legal
    Remote work
    Trial period
    Shift work

    Rrdonnelley

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • RR Donnelley is seeking an experienced editor to proofread and polish legal documents, ensuring precise language and impeccable formatting. The role welcomes candidates from English literature, journalism, or professional editing backgrounds and requires a strong eye for... 
    Senior
    Legal
    Remote work
    Trial period

    RR Donnelley & Sons

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $26 per hour

     ...to excel in what they do best. **Job Descriptio**n A Proofreader is responsible for review of legal and marketing documents as requested and performs proofreading...  ...consistency, and attention to detail. The scheduled shift of this position is Saturday to Wednesday 7:00p.m to 4... 
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work

    Opensity Solutions

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • RR Donnelley is seeking an editor for legal documentation in Phoenix, AZ. The role emphasizes precise language, proofreading, and formatting across complex legal texts. Open to...  ...be able to commute to Phoenix, Arizona. Shift: Sunday-Thursday 11PM-7:30AM with hybrid work... 
    Legal
    Remote work
    Shift work
    Night shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    11 hours ago
  • $26 per hour

     ...Operators possess a desire to review client firm legal and marketing documents and the ability...  ...both Document Specialists and clients. Shift Details: This is a Phoenix Arizona based...  ...transcripts as required Spell check, proofread and/or cross-check documents to ensure... 
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Global Business Transformation Solutions, LLC (GBTS)

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $75k - $80k

     ...Flexible Spending Account (FSA) Lifestyle Spending Account (LSA) ~ Accident Insurance ~ Hospital Indemnity Coverage ~ Legal & Identity Theft Protection ~ Paid Time Off ~401(k) with employer match Why Join Arrowhead Valley Retirement... 
    Afternoon shift
    Senior
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Flexible hours

    Resort Lifestyle Communities

    Peoria, AZ
    1 day ago
  •  ...Health, Dental, Vision ~ Life Insurance ~ Short- & Long-Term Disability ~ HSA, FSA, LSA ~ Accident & Hospital Indemnity ~ Legal & Identity Theft Protection ~ Paid Time Off ~401(k) with employer match Why RLC? Fast-growing, family-owned company... 
    Afternoon shift
    Senior
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Weekend work

    Arrowhead Valley Retirement Community

    Peoria, AZ
    3 days ago
  • $80k

    Overview Job Title: Sr. Litigation Paralegal (10+ Years Experience) About Us: Zwillinger Wulkan is a respected litigation firm known...  ...commitment to excellence, strategic advocacy, and results-driven legal representation. Our practice covers a wide range of litigation areas... 
    Senior
    Legal
    Full time

    Zwillinger Wulkan PLC

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...Banking industry preferred ~ Bachelor’s degree in related field ~ Intermediate to advanced knowledge of applicable regulatory and legal compliance obligations, rules and regulations, industry standards and practices. ~ Intermediate to advanced experience sourcing,... 
    Senior
    Legal
    Full time

    Recruiters Recruiting Recruiters

    Phoenix, AZ
    more than 2 months ago
  •  ...Summary: The Sr. Human Resources Generalist manages a wide range of HR functions, including employee relations, benefits administration...  ..., and immigration compliance while partnering with external legal counsel, government agencies, managers, and employees to ensure timely... 
    Senior
    Legal
    H1b
    Local area
    Visa sponsorship

    Azbil North America Inc

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $125k

     ...Consultants to support proposals, RFPs, demos, and solution alignment. Expert technical sales support and strong Sales Operations and Legal partnership to help move opportunities forward. A highly referenceable customer base and a proven hosted SaaS solution with 96%... 
    Senior
    Legal
    Local area
    Remote work

    UKG

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $122k - $156k

     ...prior employment verification, and criminal background checks. Results of the background check are individually reviewed based upon legal requirements imposed by our regulators and with consideration of the nature and gravity of the background history and the job offered... 
    Senior
    Legal
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Citizens Bank

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...functional activities across marketing creative analytics technology and franchise teams. Ensure programs comply with established brand legal privacy and operational standards. Support the evaluation and implementation of new CRM programs technologies tools and... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Remote work

    California Closets

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $58.4k

     ...Sr. HR Generalist Job Locations US-AZ-Phoenix | US-AZ-Flagstaff Primary Posting Location : City Phoenix Primary...  ...Full Time Category Professional: (IT, Finance, Legal, HR, Talent Acquisition, Administrative, Customer Service) Minimum... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Advantage Solutions

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  •  ...Maintain financial reporting processes •  Develop case models •  Make recommendations to minimize financial, opportunity, and legal risk •  Present findings •  Manage multiple projects What you will have: •  B.S. in Accounting / Finance •  5+ years of analytical... 
    Senior
    Legal
    Immediate start

    The Resource Link, Inc

    Phoenix, AZ
    a month ago
  •  ...About the Team The Legal & Corporate Affairs team is responsible for safeguarding the company's reputation, ensuring we are operating with integrity and in line with our strategic initiatives. The Legal team provides high-quality legal services, ensures legal compliance... 
    Senior
    Legal
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Jobleads-US

    Phoenix, AZ
    11 hours ago
  •  ...Job Description 1. Role Serve as a senior member of the Health, Safety and Environment (HSE) legal team at Honeywell Aerospace, a new public aerospace company. This position reports to the General Counsel - HSE within the Legal Department and works closely with... 
    Senior
    Legal
    Permanent employment
    Temporary work
    Worldwide
    Flexible hours

    Honeywell

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...City/State: Phoenix, Arizona Department Name: Pharmacy-Hosp Work Shift: Day Job Category: Pharmacy Pharmacy careers are better at...  ...process. Handles narcotic medications following all federal and legal requirements as set through policy and procedure. Understands all... 
    Afternoon shift
    Senior
    Legal
    Price work
    Traineeship
    Internship
    Shift work
    Night shift

    Banner Health Corporate

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $79.04k - $83.2k

     ...requirements for a secure facility. Comfort working primarily night shifts and flexibility to temporarily move to day shifts when project...  ...support services; wellness benefits; pet insurance; and legal/identity-theft protection. Workplace Type This is a fully... 
    Afternoon shift
    Senior
    Legal
    Hourly pay
    Permanent employment
    For contractors
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift
    Day shift

    Aerotek

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...Senior Counsel A well-established financial institution is seeking a Senior Counsel, Commercial Finance to join its legal team. This individual will serve as a key advisor to lending and business teams, providing legal support across a broad range of commercial credit... 
    Senior
    Legal
    Full time

    Larson Maddox

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $76.7k - $85.7k

     ...broad insurance areas, products or special contracts. Travel is required to attend customer service calls, mediations, and other legal proceedings. Qualifications : ~ High School Diploma; Bachelor's degree from a four-year college or university preferred. ~ Five... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Philadelphia Insurance Companies

    Phoenix, AZ
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Sr. Legal Proofreader 2nd Shift. Be the first to apply!