Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Senior Legal Proofreader: Precision in Complex Documents

RR Donnelley

RR Donnelley in Phoenix, AZ is seeking an experienced editor to proofread complex legal documents, ensure precision, and apply Chicago/Bluebook style consistently. If you love language, grammar, and the zen of detailed editing, this stable role is for you. Requirements include Editing, Writing, English Literature or Journalism, or 1 year of legal experience; Bachelor's in English/Journalism preferred. Must commute to Phoenix. #J-18808-Ljbffr RR Donnelley

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Legal Proofreader: Precision in Complex Documents in Phoenix, AZ vacancy
  • $23.08 per hour

     ...skilled editor/writer with a background in English literature, journalism, or copyediting to polish complex legal documents and ensure precise language. You will proofread, compare originals, and apply style guides (Chicago, AP, Bluebook). The role is full-time, hybrid (... 
    Document
    Senior
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Remote work

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  •  ...Donnelley is seeking an experienced editor and proofreader for legal documents in Phoenix, AZ. The role emphasizes precision, strong grammar, and attention to detail, with...  ..., or copy editing. The editor will proofread complex legal texts, ensure consistency with style guides... 
    Document
    Senior
    Legal
    Remote job
    Trial period

    R.R. Donnelley

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...Phoenix seeks an editor with a passion for language to proofread complex legal documents, ensure accuracy, and maintain proper style across Chicago...  ...formats. If you excel at detail and enjoy the zen of precision, we want to talk. The role is onsite with night-shift hours... 
    Document
    Senior
    Legal
    Night shift

    RRD USA

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...Donnelley is seeking a meticulous editor to polish complex legal documents in a 3rd shift onsite in Phoenix. If you excel...  ...literature, this role fits your passion for precise language. Responsibilities include proofreading to Chicago Manual of Style, Bluebook, and California... 
    Document
    Senior
    Legal
    Night shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • Opensity Solutions, headquartered in Phoenix, AZ, seeks a meticulous Proofreader to review legal and marketing documents with precision. You will proofread for grammar, spelling, punctuation, and formatting while handling occasional document processing tasks and ensuring... 
    Document
    Senior
    Legal

    Opensity Solutions

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • RR Donnelley in Phoenix, AZ seeks a detail-oriented editor for a full-time, onsite 3rd shift in Legal & Document Processing. You will polish complex legal documents, ensuring accuracy in spelling, punctuation, and citations, and verify accuracy against originals. Candidates... 
    Document
    Senior
    Legal
    Full time
    Night shift

    e:so

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • RRD, a leading provider of marketing, packaging, print, and supply chain solutions, seeks a detail-oriented Proofreader to review complex legal documents for accuracy and consistency. You will compare documents, review cross-references and citations, follow style guides... 
    Document
    Senior
    Legal
    Afternoon shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • RRD is seeking a detail‑oriented legal proofreader to join our Phoenix area team. This full‑time role runs Monday-Friday, 3:00 pm to 11:30 pm, and involves meticulous proofreading of complex legal documents for spelling, punctuation, and style accuracy across multiple guides... 
    Document
    Legal
    Full time
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $23.08 per hour

     ...In this role, you’ll dive deep into the nuances of legal documentation, ensuring every word is precise and every sentence is polished. It’s a perfect fit...  ...and/or Journalism Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency, spelling, dictation... 
    Document
    Senior
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Shift work
    Night shift

    Justia

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • Opensity Solutions is seeking a detail-oriented Proofreader to review legal and marketing documents with accuracy and consistency. You will perform proofreading and light document processing, ensuring high standards in grammar, spelling, and formatting, while upholding... 
    Document
    Legal

    Opensity Solutions

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $26 per hour

     ...include IT and technology solutions, document processing and administrative...  ...they do best. **Job Descriptio**n A Proofreader is responsible for review of legal and marketing documents as requested...  ...).* Ability to work through complex document markups and instructions... 
    Document
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Shift work

    Opensity Solutions

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • RR Donnelley in Phoenix, AZ is seeking a meticulous editor with a passion for language to proofread complex legal documents and ensure flawless style. You will compare texts against originals, check authorities, and apply Chicago, Bluebook, and California style guidelines... 
    Document
    Legal
    Work at office
    Night shift

    Justia, Inc.

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $23.08 per hour

    2nd Shift Monday-Friday 3:00PM-11:30PM Responsibilities Include: Proofread complex legal documents to ensure consistency spelling dictation syntax punctuation and grammar using the appropriate style (firm style The Chicago Manual of Style The Bluebook and California... 
    Document
    Senior
    Legal
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work
    Afternoon shift

    RR Donnelley

    Phoenix, AZ
    17 days ago
  •  ...team of professionals!   Remote U.S. Legal Scopist/Proofreader (Independent Contractor) Location...  ...Legal Scopists to scope legal documents.  This independent contractor position...  ...Must be detail-oriented, able to scope complex legal content accurately. Computer... 
    Document
    Legal
    Weekly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    eScribers

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • $26 per hour

     ...IT and technology solutions, document processing and administrative...  ...desire to review client firm legal and marketing documents and the...  ...software Prepare and edit complex documents, spreadsheets, charts...  ...as required Spell check, proofread and/or cross-check documents... 
    Document
    Legal
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Global Business Transformation Solutions, LLC (GBTS)

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  •  ...Senior AccountantCaribou is looking for a high-integrity...  ...hyper focused on the precision of our accounting...  ...workflows including preparing complex journal entries and...  ...Accounting team to establish, document and enforce GAAP-...  ...supplemental life and health, legal, and pet insuranceUp to... 
    Document
    Senior
    Legal
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Caribou Services

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...our ability to solve complex planning, environmental...  ...through construction with precision and care. Our strong...  ...us. Summary The Senior Civil Project Engineer...  ...complex construction documents, estimating...  ...messaging. Understands legal risks. Other Other... 
    Document
    Senior
    Legal
    Work at office
    Local area

    DOWL

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $130k - $150k

     ...collaboration and access to a strong legal support platform. Handle...  ...litigation expertise in a senior role with long-term growth...  ...insurers, and other clients in complex civil defense matters. Our...  ...briefs, and other litigation documents. Conduct and defend depositions... 
    Document
    Senior
    Legal
    For contractors
    For subcontractor
    Remote work

    Orion Placement

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • $160k - $200k

     ...and research Join a business-focused legal team that values practical thinking, strong...  ...business owners and companies navigate complex legal matters with practical, business-minded...  ...discovery requests, and other litigation documents Handle depositions, hearings,... 
    Document
    Senior
    Legal
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Orionplacement

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...Senior Counsel, Real Estate About the Company Publicly traded commercial real...  ...with a focus on real estate to join their legal team. The successful candidate will be...  ...drafting, reviewing, and negotiating legal documents for complex retail real estate transactions. This... 
    Document
    Senior
    Legal

    Confidential

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...Senior eDiscovery Counsel About the Company Nationally recognized...  ...governance, and data-related legal matters. Industry Legal...  ...expert advice to clients on complex discovery and information...  ...a wide range of legal documents, including ESI agreements, protective... 
    Document
    Senior
    Legal
    Remote work

    Confidential

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...Senior Real Estate Counsel About the Company A national renewable energy...  ...negotiating a variety of project documents, advising clients on a range of legal and business matters, and serving...  ...who can independently manage complex transactions, build strong client... 
    Document
    Senior
    Legal
    Permanent employment
    Remote work

    Confidential

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • A leading healthcare software company is seeking a Senior In-House Litigation Attorney to manage complex litigation and provide regulatory counsel. This role focuses on creative legal strategies to minimize risk and handle high-stakes disputes. The ideal candidate holds... 
    Senior
    Legal
    Relocation package

    Epic Corp

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  •  ...title and survey review and will support complex real estate transactions. Responsibilities...  ...closing management, title/survey review, document drafting of CC&Rs and HOA docs, licensing...  ..., tax filings, due diligence, searches, legal filings, and post-closing support. #J-18... 
    Document
    Senior
    Legal
    Full time
    Work at office

    Snell-

    Phoenix, AZ
    6 days ago
  • $103.75k - $174.75k

     ...American ExpressDescriptionThe Senior Manager of Detection...  ...pathsPrepare clear and well documented alert summaries and supporting...  ...maintaining strong relationships in a complex multi-national...  ...skills with Technology, CEG, Legal and risk oversight functionsExperience... 
    Document
    Senior
    Legal

    American Express

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...Senior Business Immigration AnalystAbout the Role: Fragomen...  ...to navigate the complex world of global immigration...  ...agencies, including document gathering, document review...  ...the ability to proofread documents, draft fluent...  ...s identity, confirming legal authorization to work in... 
    Document
    Senior
    Legal
    Local area
    Immediate start

    Fragomen Worldwide

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  •  ...Phoenix is seeking an experienced Litigation Paralegal to support a team of attorneys dealing with complex litigation matters. The role involves drafting legal documents, managing the discovery process, and maintaining effective communication with clients. The ideal candidate... 
    Document
    Senior
    Legal

    1800lionlaw

    Phoenix, AZ
    3 days ago
  • $420k

     ...reach their full potential.We are seeking a senior-level associate (7-9 years of experience)...  ...team, defending clients in high-stakes, complex litigation matters of national and...  ...practice;6. Comfort with analyzing complex legal issues, for example, jurisdictional, choice... 
    Senior
    Legal
    Full time
    Worldwide

    Perkins Coie

    Phoenix, AZ
    6 days ago
  • $50k

     ...committed to delivering exceptional legal services to our customers...  ...impacting our business. As a Senior Attorney at Liberty Mutual,...  ...policyholders in moderately complex civil litigation matters involving...  ...and execution of legal documents and motions. Manage and co-chair... 
    Document
    Senior
    Legal
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Liberty Mutual

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  •  ...Senior Business Immigration Analyst About the Role...  ...clients to navigate the complex world of global...  ...government agencies, including document gathering, document...  ...including the ability to proofread documents, draft fluent...  ...s identity, confirming legal authorization to work in... 
    Document
    Senior
    Legal
    Local area
    Immediate start

    Fragomen Worldwide

    Phoenix, AZ
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Senior Legal Proofreader: Precision in Complex Documents. Be the first to apply!