Bilingual Community Manager - Metropolitan (Dallas)
New Earth Residential LLC
At New Earth Residential we believe in the power of community. Ever dreamed of being a Mayor? Now’s your opportunity! As the Community Manager of a New Earth Residential Community, you'll play a key role in managing all aspects of the property—from welcoming new residents and approving leases to analyzing market trends. As the community's leader, you'll have the responsibility of keeping the property well‑maintained, properly staffed, and profitable. But don't worry—you'll have a great time while doing it! Join one of our communities and enjoy the journey! Metropolitan is 170 units with a Manager, Assistant Manager, and two Maintenance Team Members. Highlighted Employee Benefits Offering mentor program for all team members Compensation package including monthly and quarterly bonuses Health, vision, dental and life insurance 401k benefits 30% rent discount Biannual team celebrations PTO accruals starting at 15 days a year Virtual and on‑site trainings monthly General Summary of Associate Responsibility To support and assist all aspects of the community operations, while reporting to and acting under the direction of the Regional Manager/District Manager/Vice‑President. The Community Manager supports the Regional Manager/District Manager and supervises all community associates. Preferred Education and Experience A minimum of two (2) years of experience as an on‑site Community Manager in multi‑family property management Strong leasing and marketing background as well as superior customer service Demonstrated proficiency in Outlook, Excel, Word, and internet software experience, preferred Community budgeting, preferred Knowledge / Skills / Ability Skilled in assessing and meeting common area and amenity needs, with a keen eye for detail and dedication to community upkeep. Capable of setting priorities independently, managing time efficiently, and delivering on objectives and projects. Adaptable in responding to unexpected issues and managing shifting priorities in a dynamic environment. Excellent verbal and written communication, strong organizational abilities, and a collaborative approach with on‑site staff, residents, supervisors, corporate associates, and vendors. Proficient in English communication, comprehension, speaking, and reading; bilingual candidates are highly encouraged to apply. Responsibilities Welcome prospects and residents with exceptional customer service, using a friendly, consistent greeting. Energize and motivate the on‑site team with a daily check‑in. Conduct daily meetings with the Service Supervisor to stay aligned on priorities. Post and ensure all community income is accurately recorded. Maintain active social media presence with at least three weekly Instagram and Facebook posts. Keep all Internet Listing Services (ILS) updated to maximize visibility. Update Resman with notices, move‑ins, leases, traffic, and availability to ensure accuracy. Walk and inspect make‑ready units to guarantee readiness for new residents. Lease apartments and follow up with new move‑ins to confirm resident satisfaction. Refresh market surveys regularly to stay competitive. Update mileage logs and approve payroll hours for all team members. Walk the grounds with landscapers to ensure exceptional curb appeal. Stay informed on market trends by regularly shopping competitors. Review and approve lease files for accuracy. Respond promptly to emergency situations and complete incident reports when necessary. Community Inspections and Quality Assurance Review Conducts routine inspections throughout the apartment community to ensure high standards are maintained. Financial Performance Manages revenue collection and addresses delinquent accounts efficiently. Provides recommendations for scheduled rent adjustments to optimize community revenue. Oversees accounts receivable and accounts payable processes. Supports the budgeting process to help ensure financial goals are met. #J-18808-Ljbffr New Earth Residential LLC
- Job Description As a Community Disaster Program Manager, you will ensure effective collaboration with Volunteer... ...no more than 45 minutes from the Dallas TX chapter. Minimum Qualifications... ...periods. Preferred Qualifications Bilingual English/Spanish. Experience working...BilingualTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hoursNight shift
- A client-focused staffing agency is seeking an Airport customer experience specialist for a temporary contract in Dallas, TX. The role requires a minimum of 5 years in face-to-face customer service, proficiency in a second language, and the ability to walk extensively...BilingualTemporary work
- Augustine Agency is seeking a Social Community Manager to represent the Avocados From Mexico brand in Dallas, Texas. The role requires 2-4 years of experience in social media or community management and requires bilingual proficiency in English and Spanish. Responsibilities...BilingualFull time
- New Earth Residential LLC is seeking a dedicated Community Manager for a property in Dallas, Texas. In this role, you will oversee all aspects of property management, ensuring a well-maintained environment and a positive experience for residents. The ideal candidate has...Bilingual
- The NRP Group is seeking a Community Manager for its Dallas, TX community, Ascent at Mountain Creek. The role involves overseeing the daily operations of the apartment community, ensuring financial performance and excellent customer service. Qualified candidates will have...Suggested
- ...Systems is looking for a Business Development Representative in Dallas, Texas, responsible for fostering customer relationships and promoting... ...products. The individual will develop annual business plans and manage relationships with key clients. The role includes upselling...Bilingual
- ...America, encompassing more than 200 communities , Lemonade Day operates through partnerships... ..., relationship-driven Dallas Community Manager to lead the growth and long-term success... ...local travel throughout the metropolitan area. This position is open to all...Remote jobFull timeContract workFor contractorsCasual workLocal areaFlexible hoursAfternoon shift
$50k - $80k
QUICK USA is looking for a Business Development Rep/Account Manager in Dallas, TX. This role involves building and maintaining customer relationships while achieving business development targets, focusing on Japanese and American clients. The ideal candidate has a B.S....Bilingual$65k - $90k
...home financing sales goals. Manage an active pipeline by... ...mosques, organizations, and community gatherings. Build relationships... ...communities and Mosques required. ~ Bilingual - English/Urdu or Arabic... ...) Ability to Commute: Dallas, TX 75229 (Required) Ability...BilingualLocal areaImmediate startWorldwideRelocation- Position: Community Manager Dallas, Irving, Plano, and Frisco, Texas Gaines Investment Trust is building our team and looking to connect with experienced Community Managers for our apartment communities in Dallas, Irving, Plano, and Frisco, Texas. This role is ideal for...Temporary workWork at officeFlexible hours
- ...haces! Únete a una de nuestras comunidades y disfruta del viaje. Metropolitan tiene 170 unidades con un Gerente, un Gerente Asistente y dos... ...un Gerente de Comunidad para una propiedad residencial en Dallas. Responsibilities Dar la bienvenida a nuevos residentes. Aprobar...Bilingual
- ...Opportunities Are you a proven property management leader who knows how to drive occupancy... ...looking to connect with talented Community Managers who are interested in future... ...paced, results-oriented environment Bilingual Fluency (English/Spanish) a plus! Valid...BilingualFull timeImmediate start
$23 per hour
...leading financial services provider is seeking a Personal Banker in Dallas, TX. The role involves providing exceptional customer service,... ...must be at least 18 and possess a high school diploma, with bilingual ability in Spanish and English preferred. Join a team focused...BilingualRemote workFlexible hours- A leading manufacturer located in Dallas is seeking a Human Resources Manager to lead the HR & Safety department. This role involves recruitment, employee... ...problem-solving and communication skills, while being bilingual in Spanish. Join a collaborative environment that...Bilingual
$72.5k - $101.5k
Panda Restaurant Group Inc in Dallas, Texas, is seeking a Learning & Development Trainer to conduct training programs and assist in monitoring the effectiveness of training. Ideal candidates will have a Bachelor's degree and at least three years of experience in Learning...Bilingual- Next STEPS Worldwide, located in Dallas, TX, is seeking a Licensed Psychologist (Bilingual - Spanish) to provide psychological services. This role offers an annual salary of $150,000 - $165,000 and a $10,000 sign-on bonus. The ideal candidate will have a Doctorate in Psychology...BilingualWorldwideRelocation package
- Kaizen Lab Inc. is seeking a Licensed Psychologist - Bilingual (Spanish) for our outpatient clinic in Dallas, TX. This full-time position focuses on delivering psychological services in a supportive, multidisciplinary environment. Candidates must have a Doctorate in Psychology...BilingualFull timeRelocation package
- A property management company in Texas is seeking a Community Manager to lead daily operations and ensure resident satisfaction. The role includes overseeing property cleanliness, managing collections, and supporting leasing processes. Strong leadership and organizational...Bilingual
- Community Engagement Manager, Dallas Museum-in-Residence Program Ends on Mon, Jul 6, 2026 4:00 AM The National Women's History Museum is seeking a part-time Community Engagement Manager to serve as the Museum's on-the-ground representative for its Museum-in-Residence...Part timeLocal area
$18 per hour
...Now Hiring: Forklift Operator / Order Picker Location: Dallas, TX Pay: $18/hour starting Schedule: Monday - Friday | 6:0... ...year of experience operating sit-down and stand-up forklifts ~ Bilingual (English/Spanish) ~ Ability to use RF scan guns and computers...BilingualImmediate startMonday to Friday- A food distribution company in Dallas is seeking an Account Executive to drive sales and maintain client relationships. This role focuses... ...effective distributor performance. The ideal candidate is bilingual, possesses strong analytical and negotiation skills, and has a...Bilingual
- Holt-Group-1 is seeking a Bilingual Sales Representative - General Construction for the Irving/North Dallas area. This role is responsible for representing machine sales products, targeting Spanish-speaking customers in agriculture and contracting. The ideal candidate will...Bilingual
$50k
Snelling Staffing DFW is seeking a motivated Recruiter (Bilingual Preferred - English/Spanish) to join our Dallas team. This role offers a fantastic opportunity for... ...across the DFW market. The ideal candidate will manage full-cycle recruiting activities and work onsite in...Bilingual- ...lead drywall operations for commercial projects in the Dallas/Fort Worth area. The role requires managing crews of 10-40 employees and involves overseeing all... ...5-10 years of experience, strong leadership, and bilingual skills. This position ensures adherence to safety standards...Bilingual
$50k
...Administrative Assistant – Up to $50K – Dallas, TX – 1188 Who We Are Bankers Recruiting... ...databases, files, and records. Organizing and managing multiple assignments and supplies.... ...work under pressure and meet deadlines. Bilingual skills are a plus. Interested candidates...Bilingual- ...communications are timely and professional. Manage collections and deposits in alignment... ...life insurance plans Qualifications Bilingual proficiency in English and Spanish preferred... ...the scope and responsibilities of a community manager position. While regional management...Bilingual
- The Law Offices of Sabrina Li in Dallas is seeking a Bilingual Immigration Law Clerk (Spanish) to support case preparation and client communication. Ideal candidates should be bilingual in English and Spanish, enrolled in a JD program or recent graduates, with a strong...Bilingual
$42k
My Utilities, located in Dallas, TX, is seeking a motivated individual for a customer service... ...are organized, responsive, and can manage a high-volume call environment. Benefits... ...training, time off, and medical insurance. Bilingual English/Spanish is preferred but not required...BilingualWork at office$40k - $60k
QUICK USA is seeking an Associate for their Dallas office to focus on corporate and individual tax return preparation, alongside financial statement generation. The ideal candidate should be bilingual in Japanese and English and possess knowledge of accounting principles...BilingualFull timeWork at office- JND is seeking a skilled Software Test Engineer based in Dallas to oversee mobile software quality assurance and testing. The ideal candidate will ensure compliance and seamless delivery of next-generation mobile devices while performing rigorous testing operations. This...Bilingual
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Community Manager - Metropolitan (Dallas). Be the first to apply!
- community manager Dallas, TX
- assistant community manager Dallas, TX
- community impact coordinator Dallas, TX
- community outreach manager Dallas, TX
- content and community manager Dallas, TX
- community impact director Dallas, TX
- community manager remote Dallas, TX
- community association manager Dallas, TX
- community lead Dallas, TX
- community relations coordinator Dallas, TX

