U.S.-Based Tax Accountant (CPA/CA) for AI Training

Role Overview

Apply your U.S. tax expertise to help evaluate and improve next-generation AI systems. You will interpret sales and use tax law, translate statutory requirements into precise review criteria, and assess whether formal AI-generated legal translations accurately reflect the source law. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

• Interpret sales and use tax statutes and regulations across U.S. state jurisdictions, including individual subsections and occasional federal tax provisions.
• Create statute-grounded rubrics that break legal text into discrete, testable requirements, independent of any AI output.
• Assign appropriate severity levels, critical, secondary, or minor, based on the actual statutory significance of each requirement.
• Review formal AI translations of statutes and score them pass or fail against established rubrics.
• Verify that conditions, thresholds, AND/OR logic, exceptions, and defined terms are represented accurately.
• Write clear, self-contained test scenarios for failed criteria, including edge cases, specific facts, dates, amounts, and expected outcomes.
• Identify and flag discrepancies, statutory exceptions, and genuine legal ambiguities.
• Submit structured written evaluations through a digital review platform.

Qualifications

• Active CPA license, Chartered Accountant designation, or experience as a U.S. tax attorney.
• Demonstrated ability to interpret U.S. tax statutes and regulations, beyond tax return preparation.
• Strong knowledge of legal logic, including conditions, thresholds, AND/OR structures, exceptions, and defined terms.
• Precise written communication skills that allow another reviewer to reach the same conclusion from your criteria.
• Exceptional attention to detail, particularly when evaluating exceptions and edge cases.
• Comfort delivering structured feedback in a digital review environment.

Preferred Qualifications

• Experience with sales and use tax, state and local tax, or multiple state tax jurisdictions.
• Enrolled Agent designation or relevant federal tax experience for scenario review work.
• Experience reviewing or validating AI-driven or technology-based tax content.
• Background training teams or providing written feedback on legal or tax language.
• Interest in the intersection of technology and tax compliance.

Work Terms

• Remote contract engagement.

Compensation

• $65 to $70 per hour.