Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Translation & Interpreting Lecturer — Full-Time

The City University of New York

John Jay College of Criminal Justice seeks a full-time Lecturer in Spanish Translation & Interpreting for Fall 2027. The position is tenure-bearing through a Certificate of Continuous Employment after the sixth annual reappointment, with potential promotion to Senior Lecturer after eight years of service. Requirements include a Master’s degree in Translation and/or Interpreting Studies or related field and the ability to teach in two areas (Spanish translation, interpreting, or heritage #J-18808-Ljbffr The City University of New York

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Translation & Interpreting Lecturer — Full-Time in New York, NY vacancy
  • John Jay College of Criminal Justice seeks a full-time Lecturer in Spanish specializing in translation and interpreting. The position begins Fall 2027, with tenure-bearing potential through a Certificate of Continuous Employment after sixth year. The appointed faculty... 
    Full time
    Spanish language skills

    City University of New York

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...language solutions. We offer expertise in medical interpretation through Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video...  ...healthcare sector. Job Description This is a full-time remote position as an English- Spanish Experienced Medical Interpreter in a Blended (OPI... 
    Full time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Kreato Global | BPO and Language Solutions

    New York, NY
    7 hours ago
  • A language solutions provider is seeking an Experienced English-Spanish Medical Interpreter for a full-time remote position. The role involves providing accurate interpretation services in medical, social services, and customer service settings. Candidates should have fluency... 
    Full time
    Spanish language skills
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Kreato Global

    New York, NY
    4 days ago
  • ContactLink Talent is hiring a Spanish Medical Interpreter for a fully remote position. Responsibilities include answering calls according to the...  ...communication skills. Candidates can choose to work full-time or part-time with a clear schedule and monthly payments. #J... 
    Full time
    Spanish language skills
    Remote job
    Part time

    ContactLink Talent

    New York, NY
    1 day ago
  • A language services provider in New Jersey is seeking Remote Contract Spanish Interpreters. This entry-level full-time position requires consecutive interpretation and adherence to ethical standards. Candidates must prove their technical proficiency in English through... 
    Full time
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are...  ...in a quiet home office Help translate Spanish/English conversations for...  ...type Employment type Full-time Job function Job function Customer... 
    Full time
    Spanish language skills
    Remote job
    Long term contract
    Work experience placement
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Kelly

    New York, NY
    1 day ago
  • A language services provider is seeking Remote Contract Spanish Interpreters to provide high-quality consecutive interpretation services. Candidates...  ...interpretation session. This entry-level position offers full-time employment with competitive salary in a diverse and... 
    Full time
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality...  ...a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a...  ...Resume in English at time of Application. Completion...  ..., with a passing score. A full Background Check and Security... 
    Full time
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 - $68 per hour

     ...Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote...  ...serve their community. This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE...  ...Qualifications Fluent in English and Spanish. Must be 18 years of age or older and... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Monday, Friday or Saturday)Benefits of interpreting with Sorenson:Flexible...  ...Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available in the US and...  ...language - either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote... 
    Full time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Overview: As an audio/video interpreter for Spanish in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters...  ...Answer inbound calls in a timely manner Provide superior customer service...  ...Qualifications/Experience: ~ Full fluency in both English and Spanish ~... 
    Spanish language skills
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    2 days ago
  • Language Services Associates, Inc. is looking for an audio/video interpreter fluent in Spanish and English to join their network. You will be responsible for facilitating language communication for the LEP community through audio and video calls on demand. The ideal candidate... 
    Spanish language skills
    Remote job

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

    A leading staffing agency is seeking remote Spanish Bilingual Interpreters to work from home, earning $15 an hour. This long-term contract requires a commitment of at least 25 hours a week. Ideal candidates must be fluent in both Spanish and English, with no previous experience... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Long term contract
    Work from home

    Kelly

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

     ...staffing agency has open opportunities for remote Language Interpreters, specifically looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters. This role allows you to work from home handling high volume inbound calls, translating conversations across various industries. The... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Kelly

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...for the Soninke Video Interpreter role at Language Services...  .../Experience Full fluency in both English...  ...Employment type Full-time Job function Job function...  ...Technology Industries Translation and Localization Referrals...  ...“Interpreter” roles. Spanish Remote Simultaneous Interpretation... 
    Full time
    Spanish language skills
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...& Responsibilities Provide interpreter services between English and...  ...Medical Center. Participate in translation and review of written...  ..., and one (1) year of paid, full-time responsible experience in an...  ...systems environment. Bilingual-Spanish Preferred #J-18808-Ljbffr... 
    Full time
    Spanish language skills

    NYC Health + Hospitals

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...litigation law firm located in the Bronx, NY is looking to hire a Spanish interpreter. The interpreter coordinates and provides interpreting for...  ...communication. The interpreter will also provide sight translation of documents, including but not limited to, consent forms... 
    Spanish language skills

    Pena & Kahn, PLLC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Spanish Interpreter The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening...  ...interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and...  ...respectfully, and appropriately at all times. Be adept at cultural and... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    New York City | Jobs

    New York, NY
    5 days ago
  • $25 - $60 per hour

    Sign Language Interpreter - VRS - Part Time - Manhattan, New York Salary Range: $25-$60 (depending on location...  ...Voice-to-Sign interpreting services. Full and part-time positions are available...  ...- either ASL or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and... 
    Full time
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson Communications

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 per hour

     ...Industrial has open opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work...  ...calls on demand in a quiet home office Help translate Spanish/English conversations for a wide range of... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Long term contract
    Work experience placement
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Kelly

    New York, NY
    16 hours ago
  •  ...kitchen is seeing an increase in individuals and families whose first language is Spanish and we are in need of a volunteer team of Spanish speakers who can serve as volunteer interpreters skilled in English and Spanish, on a rotating basis on Saturdays between 8 am and... 
    Spanish language skills

    University Community Social Services

    New York, NY
    4 days ago
  • Language: Spanish US-Based Interpreter We are currently looking for both OPI/VRI and Onsite US-Based Spanish interpreter. An Onsite Spanish interpreter will provide interpretation services in a variety of settings, including medical, education, empowering individuals... 
    Spanish language skills

    One World Global Services LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters to join its OnDemand PropioONE platform. This role supports clients nationwide from a remote location, delivering high-quality consecutive interpretation. Applicants should have English proficiency... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...We are hiring SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join...  ...experience working as an Interpreter/translator? Would you like to be part of a...  ...advocates for LEP individuals' access to the full range of services available. By... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The...  ...proficiency (LEP) individuals as required.Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document... 
    Spanish language skills
    Casual work
    Freelance
    Remote work

    SOSi

    New York, NY
    1 day ago
  • ContacLink Solutions is hiring an Onsite Spanish US-Based Interpreter located in Brooklyn, NY. As an interpreter, you will play a crucial role in facilitating communication between Spanish and English speakers and ensuring accurate information exchange in a professional... 
    Spanish language skills

    kozmetickesluzby.vecnakraska.sk - Jobboard

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will...  ...as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given...  ...System. Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low levels... 
    Spanish language skills
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    New York, NY
    2 days ago
  • Kreato Global is seeking On-Site Spanish Interpreters to provide accurate consecutive interpretation in Florida's medical environments. This role supports English-speaking healthcare professionals and Spanish-speaking patients to ensure effective patient care. Applicants... 
    Spanish language skills

    Kreato Global

    New York, NY
    2 days ago
  • One World Global Services LLC is seeking experienced Spanish Interpreters for a fully remote position. You will provide professional interpretation services to ensure clear communication between English and Spanish speakers. This role offers flexible schedules, immediate... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Immediate start
    Flexible hours

    One World Global Services LLC

    New York, NY
    5 days ago
  • $35 per hour

    NTC Language Services is seeking reliable in-person Educational Interpreters for the NYC area. This part-time, as-needed role involves providing Spanish-English interpretation within schools, including parent-teacher conferences and CSE/CPSE meetings, in NYC, New York.... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    NTC Language Services

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Translation & Interpreting Lecturer — Full-Time. Be the first to apply!