Nepali Interpreter
$18 - $21 per hourOn Line Interpreters
LanguageLine Solutions is Hiring! At LanguageLine, we strive for a world in which language and cultural barriers no longer exist. Use your language skills to dramatically improve the lives of limited-English speakers, as well as the Deaf and Hard-of-Hearing. Even better, you can do this while working from your own home. LanguageLine has been certified as a Great Place to Work, and is regularly listed as one of America’s top work-from-home employers. Our interpreters serve clients across numerous industries, including health care, 911, first responders, education, government agencies, and all walks of business. As an interpreter, you will receive training that is the best in the industry. We'll ensure that you learn new skills while further developing your skillset. We provide numerous opportunities for advancement. You'll be in a certified ASTM and ISO environment. You'll also be supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and Technology Help Desks. Job Description Work at Home Benipali HU NP Bilingual Nepali-English Video-Phone Interpreter Job Title: Nepali Interpreter Location: Work at Home position in United States Position: Video-Phone Interpreter Pay: $18 - $21 per hour Compensation will not be less than any applicable state or local minimum wage. We Offer: Paid professional interpreter training and continuous development. Incentives for meeting attendance targets. Benefits include: Paid Sick Leave in accordance with applicable law, Medical, Dental, Vision, Employee Assistance Program (EAP), Accident, Critical Illness & Life, AD&D, Insurance Package, Inpatient Hospital, Short Term Disability, and 401K Retirement. Employee Referral Program. Advancement opportunities within the organization. Interpreter support. An inclusive and diverse work environment. Position Overview The Nepali Video-Telephone- Interpreter is responsible for handling calls on demand, and renders the meaning of conversations between Nepali and English speakers. The interpreter breaks the communication barrier in a wide range of industries that LanguageLine Solutions serves: Healthcare, Government, Insurance, Financial, Utilities, Travel & Hospitality, General Business, Law Enforcement, Court, and 911. The interpreter processes information quickly, concisely and recognizes sensitive cultural differences. The interpreter is professional and courteous at all times and uses appropriate terminology and understands common industry procedures and practices. The video and audio interpreting sessions may involve simple or complex, technical or non-technical subjects. This position does not involve written translation however translators and other skilled linguists are encouraged to apply. The interpreters translate verbally. **This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It is essential to ensure a quiet & secure environment** Essential Job Functions Respond to video and audio interpreting sessions promptly and conduct interpretation in a friendly and professional manner. Participate in online, video and audio training sessions. Deliver interpretation services via video and expediently type data on a dedicated device, such as a laptop, desktop computer, mobile phone, or tablet, in order to perform the essential functions of the job. Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions. Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation and polite expressions. Maintain a professional demeanor throughout the video and audio interpreting sessions at all times. Remain calm during video and audio interpreting sessions in the event that one of the primary speakers is incoherent or upset, especially in emergency situations such as 911 calls. Maintain punctuality and availability during scheduled work hours. Follow client instructions, in compliance with protocol to ensure client expectations are met with the Limited English-speaking Person (LEP), avoiding interaction with the LEP without client’s permission. Understand protocol and terminology for various industries including, but not limited to, Medical, Insurance, Finance and Law. Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment. **Some calls may be highly emotional and/or stressful in nature. The interpreter may need to remain on a call for extended periods without breaks due to the nature of the call or may, at times experience high call volumes. The interpreter must have the ability to provide the required, company standards of service within this dynamic environment.** Qualifications Fluency in Nepali and English and skilled in the associated cultural dynamics. Ability to provide cultural competency and assess regional and accent differences to find ways of communicating with the LEP. Excellent listening, retention and note-taking skills to maintain a high level of accuracy during interpretation. Ability to concentrate, stay detached from the conversation, remain neutral and objective at all times, and remain on calls that involve sensitive subjects such as end of life conversations, pregnancy termination, vaccinations, and matters concerning sexual orientation and/or gender expression. Education or work experience in language-related fields such as teaching, language assessment, translation or interpretation preferred. Must be able to adapt to any LLS technology enhancements that improve service delivery and meet client demands. Must be at least 18 years of age. Legally authorized to work in the United States. Applicants for employment in the US must have work authorization that does not now or in the future require sponsorship of a visa for employment authorization in the United States and with LanguageLine Solutions (i.e., H1-B visa, F-1 visa (OPT), TN visa or any other non-immigrant status). High school diploma or equivalent. Candidates who are currently employed by a client of LanguageLine Solutions or an affiliated LanguageLine Solutions business may not be eligible for consideration. Ability to read and write the requested languages – highly preferred. **Based on your location, a post-offer, a pre-employment background check and/or drug screen may be required** Technical Requirements Dedicated personal device for business purposes. Desktop / Laptop Computers with any of the following Operating Systems: Windows, MacOS, or ChromeOS. Tablets (iPadOS or Android) are acceptable. Smartphones (iOS or Android) are also acceptable. Restricted brands: Kaspersky products. Huawei hardware. High speed Internet connection for work related electronic communication. This internet connection should provide download speeds of no less than 5 Mbps, upload speeds of 3 Mbps, Ping value of no more than 300 ms, Jitter value of no more than 30 ms. Must have access to a quiet space free from background noise or distraction. Physical Requirements Must be able to operate a keyboard and mouse and remain in a stationary position in front of a computer and webcam the majority of the workday. Must use a headset for prolonged periods of time. Must be able to operate company provided software and systems to perform all aspects of the job. Must have sufficient manual dexterity to type or write. Able to lift up to 26 lbs. May be exposed to moderate noise levels; i.e. computer, audio, telephone. Applications will be accepted for Thirty (30) days from the posting date of November 13, 2026. EEO/AA Statement EEO/AA LLS is an equal opportunity employer, meaning that employment opportunities are made and offered to individuals without regard to race, color, religion, sex, national origin, or any other characteristic protected by federal or state law or local ordinance. LLS will reasonably accommodate employees and applicants with disabilities if the person is otherwise qualified to safely perform all of the essential functions of the position. Should you require accommodations to complete this application and/or the interview process, please let us know immediately. Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment and will not be discriminated against based on race. color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability, age, pregnancy, genetic information or any other consideration prohibited by law or contract. Compliance with Disability Laws It is the policy of LanguageLine that qualified individuals with disabilities not be discriminated against because of their disabilities in regard to job application procedures, hiring, and other terms and conditions of employment. It is also our policy to provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities in all aspects of the employment process. We are prepared to modify or adjust the job application process or the job or work environment to make reasonable accommodations to the known physical or mental limitations of the applicant or employee to enable the applicant or employee to be considered for the position he or she desires, to perform the essential functions of the position in question, or to enjoy equal benefits and privileges of employment as are enjoyed by other similarly situated employees without disabilities, unless the accommodation will impose an undue hardship. Pay Transparency Non-Discrimination Provision The contractor will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information. 41 CFR 60-I.35(c) Important Notice to Candidates There may be LanguageLine imposters on some recruiting platforms, so be aware of the following: LanguageLine does not use Telegram or any other instant messaging platforms to conduct correspondence or interviews with candidates during our recruitment process. LanguageLine never requests applicants or new hires to provide any payment to establish an applicant portal or for any other purpose as part of our onboarding/hiring process for the purchase of equipment or otherwise. Online applications posted through our Careers portal at and are the only way for job applicants to apply with us. Once an online application has been received a unique applicant ID will be assigned which can be verified by all authorized company representatives. If anyone ever asks you for personal information or documents without your first having received an ID which has been authorized, please do not provide them with anything. Company Culture and Mission We are fanatical about people understanding people. We strive to improve the world and empower relationships one word at a time. Our clients, colleagues, and the communities we serve together are our inspiration and the key to success. Excellence is our non-compromising obligation. We learn from each other and are enriched by the diversity of people, thought, and culture. We are united in our differences. We are passionate about seeing people smile when they are understood and are committed to innovation to create more smiles. We make a difference in people’s lives every day. We help to ensure justice, save lives, welcome newborns, and build futures. This is the experience we live for. #J-18808-Ljbffr
$70k
...anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote...SuggestedFull timeContract workRemote work- ...Spanish Interpreter (Remote) Job Description We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding. As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation...SuggestedFull timePart timeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form. Ability and willingness to train/teach others and...SuggestedFull timeFreelanceWork at officeWorldwide
$35 - $68 per hour
...Job Description Job Description We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC: You would be a great fit for this position if you are a self-...SuggestedHourly payPart timeRemote workFlexible hours- ...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters to support our OnDemand PropioONE service. The role focuses on consecutive interpretation, adhering to confidentiality, ethics, and HIPAA standards across medical, legal, and social services domains...SuggestedContract workRemote work
- Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations...Hourly payContract workFor contractorsRemote work
$15 per hour
...Kelly ® Professional & Industrial has open opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound calls. Details of the position...Long term contractPart timeWork experience placementRemote workWork from homeHome officeFlexible hours$15.74 - $65 per hour
...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess...Part timeFlexible hoursShift work- ...security missions worldwide. Job Description Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will support our customer’s interpretation needs in the immigration courts giving respondents...Contract workCasual workFreelanceRemote workWorldwide
- ...anywhere and anytime through innovative technology and language solutions. Founded in 1998, Propio Language Services provides interpreting and translation services that help facilitate communication across healthcare, education, government, legal, social-service, and...Contract workFor contractorsSeasonal workLocal areaRemote work
- ...readmission risk. Responsibilities Assist patients in navigating their care in a medical setting, including simple interpretation for Chinese-speaking patients. Expect community referred patients, and greet and assist with registering patients in the...Full timeWork experience placement
$15 - $17 per hour
...LanguageLine has been certified as a Great Place to Work, and is regularly listed as one of America’s top work-from-home employers. Our interpreters serve clients across numerous industries, including health care, 911, first responders, education, government agencies, and all...Hourly payMinimum wageContract workTemporary workFor contractorsWork experience placementLocal areaImmediate startRemote workWork from homeHome office$15 - $17 per hour
...LanguageLine has been certified as a Great Place to Work, and is regularly listed as one of America’s top work-from-home employers. Our interpreters serve clients across numerous industries, including health care, 911, first responders, education, government agencies, and all...Hourly payMinimum wageTemporary workWork experience placementLocal areaRemote workWork from homeHome office- ...Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter Location: Manhattan, NY We are currently looking for both VRI-On Demand and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including...FreelanceLocal area
- ...Overview Language Services Associates is looking for Urdu interpreters in the Monmouth, NJ area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language communication for the Limited English Proficient (...
- Chess.com is one of the largest gaming sites in the world and the #1 platform for playing, learning, and enjoying chess. We are a team of 600+ fully remote people in 60+ countries working hard to serve the global chess community. We are here to support 250M+ chess players...FreelanceRemote workWorldwide
- ...professional, accurate, and culturally sensitive language services. Founded in 2020, Kreato Language Group LLC provides professional interpreting services across healthcare, legal, financial, customer service, and community settings. Our services include Over-the-Phone...Remote work
- ...This position is for an American Sign Language (ASL) Interpreter To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skills, and/or abilities required...Full time
- ...focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Kaqchikel to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
- ...About Us We are a leading NYC-based language services agency seeking experienced interpreters to join our network of freelance medical interpreters. We provide interpreting services to government and private sector clients throughout the five boroughs in medical, social...FreelanceRemote workFlexible hours
- ...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: Hakha Requirements: 90% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 10or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position...Full timePart timeImmediate startRemote work
- ...focused upon providing professional solutions in the areas of training and talent acquisition. We are currently seeking qualified interpreters fluent in Mam to support a client serving minor populations. Interpreters will facilitate accurate communication between minors...Full timeContract workTemporary workLocal areaShift work
$25 per hour
...In-Person Interpreter (Independent Contractor) Company Overview Baystate Interpreters, Inc., is a leading language service provider supporting clients across the Northeast and beyond in over 350 languages. We deliver high-quality interpreting and translation services...Hourly payDaily paidContract workFor contractorsRemote workFlexible hours- ...Overview Cantonese and Mandarin - International Interpreter Language: Cantonese and Mandarin Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Cantonese/Mandarin and English to join...Full timeFor contractorsFreelanceImmediate startRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
- ...About the Opportunity Expansion International is partnering with our client, a healthcare interpreting and language services provider, to build out a team of Medical Video Remote Interpreters across multiple languages, including Korean. This is a newly scaling programme...Permanent employmentFull timeLive inRemote workWork from homeShift workNight shift
$42 - $50 per hour
CLFC is expanding its sign language interpreter roster to support both on-site assignments across the greater Bronx, NY area and remote/virtual assignments nationwide. We are seeking experienced New York sign language interpreters looking to supplement their existing schedule...Hourly payFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours- ...Are you a skilled Mandarin interpreter based in US looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Mandarin and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment...Full timeFor contractorsImmediate startRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
$100.25 per hour
...Calling All Serbo-Croatian Court Interpreters! Do you have Serbo-Croatian interpreting experience in a legal setting? Metlang is seeking experienced Serbo-Croatian court interpreters for legal proceedings to include, but not limited to, proffers, arraignments, depositions...Hourly payFor contractorsWork at office$55 - $120 per hour
...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Location: Remote (translation and transcription) Remote or on-site in the New York City metropolitan area, NY; Miami, FL; Los Angeles...Hourly payFor contractorsFreelanceWork at officeRemote work- Urgently Hiring For: English & French to Fulani. Job Title: Freelance Remote Interpreter (English + French / Fulani) Location: 100% Remote | Type: Freelance/Independent Contractor | Schedule: Flexible We are seeking fluent multilingual speakers to provide Over-the-Phone...Remote jobFor contractorsFreelanceImmediate startFlexible hoursNight shiftAfternoon shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Nepali Interpreter. Be the first to apply!
- interpreter full time New York, NY
- phone interpreter New York, NY
- medical interpreter New York, NY
- video interpreter New York, NY
- language interpreter New York, NY
- community interpreter New York, NY
- airport interpreter New York, NY
- police interpreter New York, NY
- medical interpreter work from home New York, NY
- interpreter New York, NY


