Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - review AI outputs in your specialty

Mercor

We're looking for experienced scientists and engineers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. What you'll do Your work will include: Building workspaces: reviewing files, memos and records a real team would have for a project or case. Writing tasks: drafting realistic requests in your language that a colleague or client might send, grounded in local practice, regulations and terminology. Defining what good looks like: writing clear grading criteria and checking whether an AI agent's work would meet your professional standard. Reviewing AI work: going through an agent's step-by-step work, spotting mistakes such as wrong calculations, missed details or incorrect local rules, and correcting them. Requirements Experience as a scientist or engineer in research or industry (master's or PhD a plus) Native or fluent in Mandarin Chinese Bachelor's degree from a recognized institution in mainland China Comfortable with quantitative analysis, technical documentation and data-heavy problem solving Details Remote, about 21 hours per week, hourly, pilot running Oct 23 to Nov 19. #J-18808-Ljbffr Mercor

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - review AI outputs in your specialty in New York, NY vacancy
  • $50 per hour

     ...scientists and engineers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'...  ..., and create grading rubrics based on real stem work as it's done in mainland China. Requirements 5+ years as a scientist or... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

    STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote review track for evaluating AI outputs across mandarin stem review reasoning, calculations, and research workflows. Reviewers grade derivations and assumptions, reproduce key results, and document the correct method... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $85 per hour

     ...for experienced lawyers who are native or fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You'll build...  ...grading rubrics based on real law work as it's done in mainland China. Requirements 5+ years of legal practice Native or... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $60 per hour

    Human Resources Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote evaluation track for reviewing mandarin generalist evaluation prompts and...  ...rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write...  .... Why this role matters AI data reviewers help turn mandarin... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $85 per hour

    Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China) is a remote review track for evaluating AI outputs in legal review workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning, and policy adherence; flag risk; and document the corrected analysis so the modeling team... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Mercor seeks a Mandarin-speaking legal professional for a remote,...  ...about 21 hours/week). You will review and draft tasks in legal...  ...legal practice experience, a mainland China law degree, and deep knowledge...  ...employment law to evaluate AI outputs and ensure quality. The... 
    Mandarin language
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    Local area

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Inorganic Chemistry and Materials Synthesis Experts to contribute to advanced AI research initiatives. In this role,...  ...chemistry, and materials synthesis. Review and validate AI-generated scientific...  ..., or AI-generated research outputs. Commitment: Minimum 10 hours per week... 
    10 hours per week

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...delivery for a team of senior domain experts training and evaluating AI agents. You'll own throughput, quality...  ...finance, consulting, law, medicine, STEM and HR. 5+ years running delivery programs...  ...professionals, quality control and review workflows, and daily delivery targets... 
    Hourly pay
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...is seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin Chinese to help train and evaluate AI agents on realistic professional tasks in a remote,...  ...tasks, draft requests, define grading criteria, and review AI outputs for accuracy and compliance with PRC labor practices... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...professionals fluent in Mandarin to train and evaluate AI agents on realistic...  ...creating and reviewing tasks, defining grading...  ...validating agent outputs in a corporate...  ...Oct 23 to Nov 19. A mainland China Bachelor's degree and...  ...strong knowledge of Chinese financial practice... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • About the work We are building expert-authored forecasting and research data used to evaluate and improve AI models on real political and financial analysis. Each task asks...  ...event's expected political and market impact Review model-generated analyses and grade them... 
    Odd job

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native Dutch speakers...  ...each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling. Report on overall listener satisfaction and where the narration... 
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin Chinese to train and evaluate AI agents on realistic professional tasks. You will work in realistic digital workspaces, reviewing documents and communications to craft authentic tasks and grading criteria... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Part time
    Local area

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  • $830 per unit

    What You'll Do Listen to short Mandarin Chinese audio recordings and transcribe them accurately...  ...will not be paid Transcriptions are reviewed for accuracy, guideline compliance, and signs of machine-generated or AI-assisted output before payout. Important Notes This project... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    For contractors

    Appen Limited

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 per hour

     ...experienced data science/engineering professionals fluent in Mandarin to train and evaluate AI agents on realistic tasks. This remote, part-time...  ..., workspaces, and grading rubrics based on real stem work from mainland China. The ideal candidate has 5+ years in research or... 
    Mandarin language
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...use clinical judgment to review and improve healthcare AI training data. The work includes...  .... Evaluate AI system outputs and identify improvements...  ...emergency medicine, or a related specialty are valuable for this work...  ...model outputs. Clinical experts help make these systems... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $120 per hour

    Medical Expert, Spanish (Spain) — AI Clinical Review is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch clinical review. Reviewers grade differential reasoning,...  ...disputed cases against published evidence or specialty guidelines. Maintain reviewer-quality... 
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...check audio and text data for an AI training initiative. Your...  ...Segment audio recordings and review existing transcriptions for errors...  ...and verbal proficiency in Mandarin Chinese (Traditional). Strong...  ...Payment is based on completed output and consistent productivity is... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job

    Unknown

    New York, NY
    2 days ago
  • Mercor is seeking experienced HR professionals fluent in Mandarin to train and evaluate AI agents on realistic tasks in Mainland China contexts. This remote, part-time role involves building workspaces, writing prompts, and creating grading rubrics based on HR work. You... 
    Mandarin language
    Remote job
    Part time

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...build a flexible, AI-driven platform that...  ...than North Korea and China. Through Lazarus...  ...chain bridges, and Chinese OTC networks. China...  ...team’s subject-matter expert on North Korea and...  ...-laundering flows. Mandarin and/or Korean...  ...take ownership of the output and ensure quality.... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Flexible hours

    Chainalysis

    New York, NY
    1 day ago
  • $60 per hour

     ...Mandarin Document Reviewer Contact Review - Washington, DC Location: Remote Start Date: Negotiable...  ...Ability to read/write Mandarin Chinese. THE FOLLOWING SKILLS ARE PREFERRED...  ...with document review, privilege review, expert testimony, legal research, and foreign... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Contract work
    Remote work

    Contact Government Services LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • Agency is seeking an experienced Mandarin Chinese voice actor to contribute to AI training by recording scripted material and evaluating AI outputs for linguistic accuracy. The role involves providing feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression to... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Remote — US-eligible · Contractor Finnish Transcription Expert — Remote AI Audio Review is a remote evaluation track for reviewing finnish transcription...  ...AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    3 days ago
  • Category: Robotics & Embodied AI · Pay: Hourly rate confirmed after the interview process...  ...— US-eligible · Contractor Robotics Expert | Remote AI Data and Motion Review is a remote review track for evaluating robotics review outputs against real-world physical-AI... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    New York, NY
    5 days ago
  • $60 per hour

     ...the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and...  ...range $60.00/hr - $60.00/hr Mandarin Document Reviewer Contact Review - Washington,...  ...to read/write Mandarin Chinese. THE FOLLOWING SKILLS ARE PREFERRED...  ...review, privilege review, expert testimony, legal research,... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    CGS Federal (Contact Government Services)

    New York, NY
    1 day ago
  • Tobii Dynavox is seeking a Regional Content Reviewer for Traditional Chinese (Mandarin) to evaluate and culturally adapt AAC content for the target language community. This remote, project-based role focuses on linguistic and regional relevance, ensuring content meets... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job

    Tobii Dynavox

    New York, NY
    2 days ago
  • AI Trainer Jobs in the United States is seeking a Chinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL) on an hourly...  ...Chinese AI training projects for Mainland China. Your role includes reviewing AI-generated Simplified Chinese content, evaluating output against guidelines,... 
    Chinese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    SuperAnnotate AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...documents (e.g., Institutional Review Board, Grants and Contracts...  ...the cognitive health of older Chinese Americans. Participants will...  ...and read proficient English, Mandarin and Cantonese.Employer DescriptionStrength...  ...more than 9,000 primary and specialty care physicians; 13 joint-... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Traineeship
    Work at office
    Local area

    Mount Sinai Health System

    New York, NY
    13 hours ago
  • Welocalize is seeking a Content Reviewer to evaluate and refine AI-generated summaries for local language accuracy...  ...role focuses on Traditional Chinese (Taiwan) content, ensuring tone, structure...  ...texts when needed, and edit AI outputs to enhance clarity and effectiveness... 
    Chinese language skills
    Remote job
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $18 per hour

    Good at both Korean and Chinese? Put your language skills to work!...  ...Chemin is looking for Korean + Mandarin/Traditional Chinese speakers to...  ...an ongoing Translation Quality Review project for e-commerce content...  ...in language, translation, or AI-related work Benefit USD 0.0... 
    Mandarin language
    Chinese language skills
    Remote job
    Extra income
    Immediate start

    Chemin

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to STEM Expert, Mandarin Chinese (mainland China) - review AI outputs in your specialty. Be the first to apply!