Spanish Translator
$31 - $33 per hourFull-time
Harris Lane Recruiting
Role Description
We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces in different languages, making sure to maintain their original meaning, format and tone. Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.
- Read given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
Qualifications
- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
- Fluency in at least two languages in addition to your native language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills
- BSc in Translation, Interpreting or similar field
- Additional certification in Linguistics is a plus
Vacancy posted 25 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Translator in Remote vacancy
- Spanish Translator Responsible for translating member materials from English to Spanish, primarily non‑technical health care content, and promoting language access for Limited English Proficient (LEP) members across Oregon. Responsibilities Translate member materials from...SuggestedFor contractorsWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours
CareOregon
United States4 days ago $28 - $32 per hour
Spanish Translator Department: Technical Employment Type: Part Time Location: Online River LLC Compensation: $28.00 - $32.00 / hour Description We are seeking a skilled and detail-oriented Spanish Translator to join our team. The Spanish Translator will be responsible...SuggestedFull timePart timeCasual workShift work$35 - $40 per hour
Online River is looking for a skilled Spanish Translator to join their team in Los Angeles. The role involves translating documents between English and Spanish, proofreading, and ensuring cultural appropriateness. The ideal candidate should be fluent in both languages,...SuggestedRemote jobHourly payPart time- Freelanceshop seeks a highly skilled Remote Translator (Spanish to English) to support its international clients. The role involves translating various technical documents and collaborating with engineers and product managers. The ideal candidate has 2-4 years of translation...SuggestedRemote jobFlexible hours
- Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote role... ...Translation or related fields. Strong writing skills in English and Spanish (Spain) are required, along with creativity and an...SuggestedRemote jobFreelance
- Online River is seeking a skilled Spanish Translator to join their team on a part-time basis. The ideal candidate will be responsible for translating a variety of documents between English and Spanish, ensuring accuracy and cultural appropriateness. This position requires...Remote jobPart time
- A Veteran-Owned Translation Services Firm is looking for skilled Spanish Document Translators to join their USCIS contract team. The role requires fluency in both Spanish and English, along with the ability to handle sensitive immigration documents with confidentiality...Remote jobContract work
- ...ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We support USCIS and other federal agencies with secure... ...language solutions in more than 80 languages. We are seeking Spanish Document Translators to join our USCIS contract team. This...Permanent employmentFull timeContract workRemote workFlexible hours
- ...Seeking qualified independent contractors, the remote Spanish Interpreter (OPI / VRI) will facilitate accurate communication through over-the-phone and video remote interpreting, maintaining impartiality and confidentiality. Key responsibilities Facilitate accurate interpretation...For contractorsRemote work
Virtual Vocations Inc
United States3 days ago - ...8 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities... ...in the industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere...Contract workRemote work
Telelanguage
Houston, TX21 hours ago - One World Global Services LLC is seeking a remote interpreter to facilitate communication between Spanish and English speakers. The ideal candidate will be fluent in both languages and possess strong listening and note-taking skills. Candidates are preferred to have a minimum...Remote job
- A leading interpreter service provider is seeking skilled Spanish Interpreters for remote, on-demand Over-the-Phone Interpretation (OPI). The role requires native-level proficiency in Spanish and English along with strong listening skills. You will provide real-time interpretation...Remote jobFlexible hours
- Prisma International Inc. is looking for qualified Spanish interpreters to join their independent contractor team. The role involves on-site interpretation assignments within Washington state, requiring a thorough background check and fluency in both Spanish and English...Remote jobFor contractors
- Canadian Spanish Interpreter job at One World Global Services. Remote. Language: Canadian Spanish Interpreter We are currently looking for both VRI and on-site Canadian Spanish interpreters. A Canadian Spanish interpreter will provide sign language interpretation services...Remote jobLocal area
- ...8 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities... ...the industry. We currently have a need for Onsite Contract Spanish Interpreters in the Houston, TX metro area who have a sincere...Contract workSeasonal workRemote work
Propio Language Services
Houston, TX1 day ago - ...Prisma International is actively recruiting experienced/qualified SPANISH Interpreters located in WISCONSIN to join our team as... ...provide at least one of the following accreditations: American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher...For contractorsRemote work
Prisma International
United States2 days ago - ...Spanish Interpreter (Remote) We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding. As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation services...Full timePart timeImmediate startRemote workFlexible hours
One World Global Services
United States2 days ago - ...8 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities... ...interpreters in the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service PropioONE....Contract workImmediate startRemote work
Propio Language Services
Kansas City, MO1 day ago - ...Interpretation - St. Petersburg, FL 33701, USA - 07/24/2026 Spanish In-Person Medical Interpreter - On-site Interpretation - St.... ...4/2026 TRA, REV, Proofreading, DTP, Subtitling (various) - Translation - 07/23/2026 Central American Spanish Linguists - Remote -...Remote workShift work
Adastra
Baltimore, MD1 day ago - ...International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our... ...DSHS) Language Testing and Certification (LTC). American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher education...For contractorsRemote work
Prisma International
United States4 days ago - ...that bridge vital communication gaps in the global healthcare sector. The Role We are seeking a skilled, highly motivated English-Spanish Interpreter to join our 100% remote team in Latin America. Initially focused on OPI, this role offers a clear pathway to advance into...Remote work
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Peru, IL3 days ago - ...in their area. Join our exceptional team and enjoy great job satisfaction along with flexible hours. We have an immediate need for Spanish interpreters in the Norfolk area. Requirements Fully bilingual Excellent communication and listening skills Familiarity with medical...Part timeFor contractorsReliefLocal areaImmediate startFlexible hours
Rapport International LLC
Norfolk, NE1 day ago - ..., ensuring smooth communication in the healthcare sector. Job Description This is a full-time remote position as an English- Spanish Experienced Medical Interpreter in a Blended (OPI & VRI) environment. The medical interpreter will be responsible for providing accurate...Hourly payFull timeRemote work
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Peru, IL2 days ago $25 - $30 per hour
Position Objective: Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non-clinical settings throughout the Health System. Essential Job Duties: Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities...Full timeLuminis Health
Annapolis, MD2 days ago- ...anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services...Contract workSeasonal workLocal areaRemote work
Propio Language Services
Wenatchee, WA1 day ago $23.34 - $33.37 per hour
...comprehensive accommodation of interpretation requests. Provides translation service (both sight translation & written translation) of... ...interpreting experience 2-3 years preferred ~3. Fluency of English and Spanish, both written and verbal. ~4. Prior training of medical...Hourly payRemote workShift workMass General Brigham
Boston, MA21 hours ago- ...Providing on-site interpretation services and on demand sight translation services for Linguava's clients, patients, and family members.... ...requirements. Demonstrate native or near-native fluency in both Spanish and English Pass Linguava's Language Evaluation and skills...Contract workFor contractorsRemote work
Linguava
Portland, OR2 days ago - ...to furnish information. The Unconventional, LLC is a wholly-owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc. Job Title Translator (Spanish), DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 US (Primary) Remote, Virtual, US - AL US...Full timeFor contractorsCasual workRemote work
The Unconventional
United States4 days ago - ...Spanish Interpreter The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter... ...Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for witnesses, victims, and defendants at DANY for the...Work at officeImmediate startRemote workMonday to FridayShift work
Manhattan District Attorney's Office
Bronx, NY3 days ago - ...Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL) services. Job Description We are hiring On‑Site Spanish Interpreters in Whashington to provide accurate, in‑person consecutive interpretation in medical environments. This crucial role...Contract workSeasonal workLocal areaRemote work
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Seattle, WA21 hours ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Translator. Be the first to apply!
