Spanish Translator

$31 - $33 per hour

Full-time

Harris Lane Recruiting

Role Description

We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces in different languages, making sure to maintain their original meaning, format and tone. Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.

Read given material and research industry-specific terminology
Convert text and audio recordings from one language to one or more others
Ensure translated content conveys original meaning and tone
Prepare subtitles for videos and online presentations
Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

Qualifications

Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
Fluency in at least two languages in addition to your native language
Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
Good knowledge of content editing tools
Familiarity with translation software
Time-management skills
BSc in Translation, Interpreting or similar field
Additional certification in Linguistics is a plus

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Translator in Remote vacancy

26 - District Spanish Interpreter and Translator
...District Spanish Interpreter and Translator It is essential that all employees of Pueblo School District 60 understand our mission is to provide a high-quality education that assures each student the knowledge, skills, and dispositions to lead a life of purpose and...
Suggested
Work experience placement
Work at office
Pueblo School District 60
Pueblo, CO
4 days ago
Spanish Translator
$28 - $32 per hour
...Spanish Translator Department: Technical Employment Type: Part Time Location: Online River LLC Compensation: $28.00 - $32.00 / hour Description We are seeking a skilled and detail-oriented Spanish Translator to join our team. The Spanish Translator will be responsible...
Suggested
Full time
Part time
Casual work
Shift work
Online River, LLC
Los Angeles, CA
15 hours ago
VRI/OPI Spanish-English Interpreter
...We are hiring SPANISH-ENGLISH OVER-THE-PHONE & VIDEO REMOTE INTERPRETERS If you are passionate about languages and interpretation... ...Language Services provides high-quality interpreting and translation services worldwide. With over 500 professional interpreters and...
Suggested
Full time
Contract work
Immediate start
Remote work
Worldwide
Flexible hours
Homeland Language Services
United States
4 days ago
Spanish In-Person Interpreter
...Apply Here! (OPI, OSI, TPP, VRI) - On-site Interpretation Spanish Court Certified In-Person Interpreters – Suffolk, NY - On-site... ...-Based EN Yupik Traslation, Editing, Proofreading Services - Translation - United States US-Based English-Spanish Transcriptionist |...
Suggested
Freelance
Remote work
Overseas
Flexible hours
Shift work
Adastra
Salisbury, MD
3 days ago
Spanish Interpreter (W2)
$35 - $68 per hour
...a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Spanish. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing to travel...
Suggested
Hourly pay
Part time
Remote work
Flexible hours
LIS Solutions
New York, NY
4 days ago
Spanish Interpreter
...Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities... ...interpreters in the industry. We have an immediate need for a Remote Spanish Contract Interpreters for our OnDemand service PropioONE....
Contract work
Immediate start
Remote work
Propio Language Services
Newark, NJ
3 days ago
US-Based: Spanish Interpreter (Texas)
...WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS!! LANGUAGE: Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between *****r and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with...
Full time
Remote work
Work from home
Home office
Shift work
One World Global Services
United States
2 days ago
SPANISH Onsite Interpreter - Wisconsin
...Prisma International is actively recruiting experienced/qualified SPANISH Interpreters located in WISCONSIN to join our team as... ...provide at least one of the following accreditations: American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher...
For contractors
Remote work
Prisma International
United States
1 day ago
Onsite Spanish Interpreter - Wenatchee, WA
...anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services...
Contract work
Seasonal work
Local area
Remote work
Propio Language Services
Wenatchee, WA
15 hours ago
Spanish: Interpreter México
...Spanish Interpreter (Remote) We are hiring experienced interpreters to join our team! This is a fully remote position with flexible schedules and immediate availability after onboarding. As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation services...
Full time
Part time
Immediate start
Remote work
Flexible hours
One World Global Services
United States
2 days ago
Spanish Interpreter (Washington)
...International Inc. is actively seeking qualified, professional SPANISH Interpreters located in the state of Washington to join our... ...DSHS) Language Testing and Certification (LTC). American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher education...
For contractors
Remote work
Prisma International
United States
3 days ago
Spanish:Interpreters
...Experienced Interpreters Needed We are hiring experienced interpreters per minute! Language: Spanish Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB wired headset ~ Windows 10 or MacOS Your Responsibilities:...
Hourly pay
Full time
Immediate start
Remote work
One World Global Services
United States
1 day ago
Spanish Interpreter (Wisconsin)
...satisfaction. Prisma is actively recruiting qualified, professional SPANISH Interpreters located in the Eau Claire region of Wisconsin to... ...to provide one of the following accreditations: American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher...
For contractors
Remote work
Worldwide
Prisma International
United States
4 days ago
Spanish Interpreter
$42.26k
...Public Health is seeking a bilingual professional to serve as a Spanish Interpreter supporting programs across the department. This... ...Interpreter provides live verbal interpretation, accurate written translation, and culturally sensitive communication to support equitable...
Full time
Temporary work
Local area
Immediate start
Work from home
Flexible hours
Catawba County, NC
Hickory, NC
1 day ago
Spanish Interpreter
..., ensuring smooth communication in the healthcare sector. Job Description This is a full-time remote position as an English- Spanish Experienced Medical Interpreter in a Blended (OPI & VRI) environment. The medical interpreter will be responsible for providing accurate...
Hourly pay
Full time
Remote work
Kreato Global | BPO and Language Solutions
Peru, IL
1 day ago
Spanish Interpreter
$25 - $30 per hour
Position Objective Provides interpretation services and support to patients and family members in clinical and non-clinical settings throughout the Health System. Essential Job Duties Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform...
Full time
Luminis-Health
Maryland
4 days ago
Spanish Medical Interpreter
$24.11 - $36.17 per hour
...prescriptions, and procedures. Complies with all privacy and confidentiality policies when communicating patient information. May translate written documentation. Within scope of job, requires critical thinking skills, decisive judgement and the ability to work...
Full time
Temporary work
Local area
Remote work
Flexible hours
Shift work
UC Health
Fort Collins, CO
15 hours ago
Spanish Interpreter, DOJ LSS
...owned subsidiary of Yorktown Systems Group, Inc. Job Title Spanish Interpreter, DOJ LSS Location National Capital Region (... ...Interpreter to support the Department of Justice (DOJ) with Translation, Interpretation, Transcription and other Linguistic Support Services...
Full time
For contractors
Casual work
Remote work
The Unconventional
United States
4 days ago
Onsite Spanish Interpreter - Columbus, OH
..., Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life for the communities... ...by bringing in the best interpreters in the industry. Onsite Spanish Interpreters (Columbus, Ohio) We currently have a need for Onsite...
Contract work
Seasonal work
Remote work
Telelanguage
Columbus, OH
15 hours ago
Spanish Medical Interpreter
$24.11 - $36.17 per hour
...prescriptions, and procedures. Complies with all privacy and confidentiality policies when communicating patient information. May translate written documentation. Within scope of job, requires critical thinking skills, decisive judgement and the ability to work with minimal...
Full time
Temporary work
Local area
Remote work
Flexible hours
Shift work
UCHealth
Aurora, CO
4 days ago
Spanish Medical Interpreter II
$27.5 - $44.81 per hour
...socio-economic populations. Ability to accurately interpret and translate medical terminology. For spoken language interpreters:... ...assessment. Proficiency in Microsoft Office applications. Spanish-speaking ability. American Sign Language (ASL) proficiency (...
Hourly pay
Work at office
Remote work
Monday to Friday
UCLA Health
Los Angeles, CA
15 hours ago
Freelance Spanish Interpreter
...Join our team as a Spanish Interpreter (Contractor) . We believe your skills and experience will be a valuable addition to our interpreting services. Position Details: Role: Spanish Interpreter (Contractor) Work Type: Freelance - Flexible Schedule Service...
For contractors
Freelance
Remote work
Flexible hours
ContacLink Solutions
El Paso, TX
4 days ago
Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)
...proficiency (LEP) individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given a written document in... ...the U.S. Immigration System. Ability to speak English and Spanish fluently, including high to low levels of language register, regional...
Casual work
Freelance
Remote work
Worldwide
SOSi
New York, NY
4 days ago
Remote Spanish Interpreter (OnDemand Contract)
...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for their OnDemand service PropioONE, aimed at bridging language gaps with innovative technology. The ideal candidate will deliver quality interpretation across various fields, maintaining confidentiality...
Contract work
Remote work
Propio Language Services
Denver, CO
1 day ago
Full time-Spanish Interpreters
...Job Title LANGUAGE: Spanish Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS What We Offer You: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position...
Hourly pay
Full time
Part time
Immediate start
Remote work
One World Global Services
United States
15 hours ago
Remote Spanish Interpreter (Medical & Legal)
A leading language service provider is seeking Remote Contract Spanish Interpreters to provide consecutive interpretation services. Candidates should possess a passion for helping others through language, communicate effectively, and adhere to confidentiality standards....
Contract work
Remote work
Propio Language Services
Overland Park, KS
2 days ago
Remote Spanish-English Interpreter (Healthcare) - Flexible Schedule
A remote interpreting service provider is looking for bilingual interpreters fluent in English and Spanish. Candidates should have at least one year of interpreting experience, good knowledge of medical terminology, and strong communication skills. The role includes answering...
Remote work
Flexible hours
Homeland Language Services
West Palm Beach, FL
15 hours ago
Spanish Interpreter (Simultaneous) - Court-Certified
...our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. Prisma is actively seeking experienced Court-Certified Spanish Interpreters to join our team of independent contractors. In this role, you will provide simultaneous and/or consecutive onsite or...
For contractors
Remote work
Worldwide
Prisma
United States
15 hours ago
Remote Spanish-English Interpreter (VRI/OPI) - Healthcare
A global language services provider is seeking Spanish-English Over-the-Phone and Video Remote Interpreters. This fully remote position offers flexible schedules and requires a minimum of 1 year of professional interpreting experience. Candidates should have bilingual proficiency...
Remote work
Flexible hours
Homeland Language Services
West Palm Beach, FL
15 hours ago
English / Spanish Language Interpreters - Orlando
$15 per hour
...General Information Name English / Spanish Language Interpreters - Orlando Employment Type Temporary... ...experience not required Education or work experience in teaching or translation considered an asset Comfortable being on camera as...
Long term contract
Full time
Temporary work
Part time
Work experience placement
Local area
Remote work
Work from home
Home office
Kelly Services, Inc.
United States
1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Translator. Be the first to apply!