Bilingual Legal Assistant: Case Management & Trial Prep
Kanner & Pintaluga
Kanner & Pintaluga in Chicago seeks a Legal Assistant to support attorneys and manage case files. The role involves secretarial tasks, drafting pleadings, e-filing in state and federal courts, and coordinating depositions and meetings. Strong organizational skills and experience with case management software are essential. The ideal candidate has 2 years of legal assistant experience, is comfortable speaking with clients, and possesses excellent customer service. Full-time, Monday–Friday hours. #J-18808-Ljbffr Kanner & Pintaluga
- ...Search Group in Chicago, Illinois, is seeking a Litigation Assistant to support attorneys in complex litigation matters. Responsibilities include managing case systems, overseeing document reviews, and assisting in trial preparation. You will mentor junior paralegals and...Suggested
- ...litigation team. This onsite role focuses on writing discovery and managing cases from intake through resolution. Candidates should have at... ...coordinating medical records, preparing pleadings, and assisting attorneys across all phases of litigation. #J-18808-Ljbffr Lee...Suggested
- Clyde & Co US LLP in Chicago seeks a legal assistant with 5+ years of experience to support attorneys and paralegals in a fast-paced... ...high-volume legal documents, filing pleadings, calendar management, trial prep, filing systems like iManage, and coordinating travel and...Suggested
- ...Slowikowski supports attorneys and paralegals by tracking court filings, maintaining case records, and aiding trial preparation. The position requires strong organization and the ability to manage competing priorities in a high-volume environment. Ideal candidates are...Suggested
- ...Attorney to join its civil litigation team. The position focuses on case strategy and professional development, handling depositions and... ...work with mentorship from senior attorneys and participate in trial preparation, discovery, and client communications. #J-18808-...Suggested
- ...have at least five years of experience in civil defense litigation and will perform duties including document preparation, legal research, and trial preparation. This role requires strong organizational skills, proficiency in legal software, and the ability to...Full time
- ...all phases of litigation, from inception to trial and resolution. The role requires at least five... ...strong drafting, organization, and time management skills. Proficiency with Microsoft Office Suite and Filevine or similar case management software is essential. #J-18808-...Work at office
- ...will provide advanced support to attorneys across personal injury cases, coordinating deadlines, preparing for trial, and mentoring junior staff. The role emphasizes independent work, strategic case management, and strong client communication. The ideal candidate has five+...
- ...and prepare pleadings, motions, discovery, and other case-related documents. You will manage cases from intake through resolution, coordinate hearings, maintain client communication, and assist attorneys with trial prep, document review, and court filings. You will work...
- ...with a team to provide comprehensive litigation support, including trial preparation and client service. Candidates should have a minimum... ...Office 365. This onsite position plays a key role in ensuring successful case outcomes. #J-18808-Ljbffr Talent Acquisition LLCWork at office
- ...Essential Responsibilities Assist with providing... ...medical, and/or other legal documents Help with translation... .... Assisting with case management system tasks & data... ...return/repeat clients, prep/organize/close physical... ...relevant field preferred Bilingual in Spanish/English...BilingualPart timeWork at officeLocal areaAfternoon shift
- ...committed to delivering exceptional legal services with a personalized... ...professionals to join our Case Management and Paralegal Departments .... ...We’re seeking Legal Assistants and Case Managers who bring... ...management software, and typing Bilingual (Spanish-English) required Prior...BilingualFull timeWork at office
- ...opportunities in insurance defense. You must include salary requirements with your resume and cover letter. The Paralegal will handle case file management, discovery, document drafting, and client reporting, requiring attention to detail and strong organizational skills. #J-188...Full time
$60k - $70k
Patterson Law Firm, LLC is seeking a paralegal with 3-5 years of litigation experience to support attorneys across case preparation, discovery, and filings. The role emphasizes organization, research, and client coordination within a collaborative, professional environment...- Morgan & Morgan in Chicago is looking for a Litigation Paralegal to assist attorneys and handle various legal responsibilities. The ideal candidate will have at least 2 years of experience in a related field, especially Personal Injury. This full-time position offers a...Full time
- A national law firm is seeking a Litigation Paralegal for their Chicago office. The role involves managing case files, preparing legal documents, and supporting attorneys in litigation processes. The ideal candidate should have a minimum of five years in civil litigation...Work at office
- ...energetic, detail-oriented, and able to manage busy attorneys while working independently... ...Responsibilities include drafting routine legal documents, coordinating proceedings,... ...witnesses, preparing deposition materials, and assisting with discovery. The role may include...
- ...seeking a diligent Paralegal to join their legal team in Chicago. The Paralegal will... ...legal research, drafting documents, and managing case files. Ideal candidates will have at least... ...skills and attention to detail, and be bilingual in Spanish. This position offers comprehensive...Bilingual
$50k - $70k
...Workers' Compensation Legal Assistant We are seeking a detail-oriented... .... The Legal Assistant will manage case files, coordinate with medical... ...documentation. Prepare trial exhibits and assist attorneys... ...standards. ~ Preferred: bilingual skills or additional language...BilingualWork at office- ...for a diligent Paralegal to join their legal team in Chicago. The role involves conducting... ...legal research, drafting documents, and managing case files while coordinating with clients... ...2 years of relevant experience, and be bilingual in Spanish. The position offers benefits...Bilingual
- Erie Neighborhood House in Chicago seeks a full-time Paralegal (40 hours/week) to support the Legal Services team. Based at 1634 W. Van Buren St, you will perform case management, intake, and document preparation for immigration matters under supervision. Fluency in...BilingualFull time
- ...dynamic and fast-paced law firm looking for a Litigation Legal Assistant to join our growing insurance defense team. This role... ...in legal assistance, legal document preparation, case management, discovery, and trial preparation. The successful candidate will be a detail...Work at office
$115k - $185k
...meaningful personal injury cases while gaining hands-on... ...attorneys and legal professionals. WHY TORKLAW... ...not limited to: Help manage personal injury cases... ...WE'RE LOOKING FOR ~ Bilingual (English/Spanish) required... ...with a strong focus on trial work ~ Minimum of 3...Bilingual$115k - $185k
...is ideal for an experienced trial attorney who is passionate about... ..., and a proven ability to manage cases while delivering exceptional... ...phase of litigation Conduct legal research and prepare legal briefs... ...the applicable State Bar Bilingual in English and Spanish...Bilingual$85k - $90k
Clyde & Co US LLP is seeking a legal assistant with 5+ years experience to provide excellent secretarial and administrative... ...rules, and procedures Prepare for and assist in trials Assist Paralegals in organizing case files and records maintenance Assist with travel arrangements...Work at officeRemote workWorldwide- ...years’ experience in tort matters. This role focuses on case strategies, client communication, and legal negotiations. The firm offers a dynamic work... ...opportunities for growth, and year-end bonuses. Candidates with trial experience are encouraged to apply. #J-18808-Ljbffr...
- ...Commercial Litigation group. The role involves managing litigation across the lifecycle of... ...top-of-market compensation and a focus on trial readiness, providing serious development... ...candidates who thrive in high-stakes environments. #J-18808-Ljbffr Advocates Legal Recruiting
- ...of experience to handle a wide range of cases, including commercial litigation, product... ...medical malpractice. The ideal candidate will manage case workups, draft key motions, develop... ...in depositions and court proceedings; trial and appellate experience is valued. #J-1...
- ...investigations, witness interviews, pleadings, and research across multiple offices. The role emphasizes e-discovery, document review, and trial prep, with a focus on timely client service in a fast-paced environment. Qualified candidates have at least 5 years of paralegal...Remote job
$55k - $70k
...Specialist to oversee court docket activity and assist with trial preparation. This full-time role requires... ...of relevant experience, particularly in managing high-volume litigation tasks. Key responsibilities include maintaining case records, processing filings, and...Full time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Legal Assistant: Case Management & Trial Prep. Be the first to apply!
- intake paralegal Chicago, IL
- paralegal family law Chicago, IL
- legal admin Chicago, IL
- temporary legal assistant Chicago, IL
- legal assistant paralegal Chicago, IL
- weekend legal assistant Chicago, IL
- entry level legal assistant Chicago, IL
- assistant paralegal Chicago, IL
- executive legal assistant Chicago, IL
- paralegal Chicago, IL


