Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Clinical Therapist, Bilingual Spanish

TeamBuilders Behavioral Health

Job Description

Job Description

TeamBuilders is a community-based behavioral health organization with a vision to provide unconditional care to adults, children and families. TeamBuilders’ commitment also translates to its employees and their families. TeamBuilders truly promotes work-life balance and creativity. TeamBuilders encourages employees to pursue their passions, participate in educational opportunities, and enjoy the work they do. TeamBuilders offers supervision and training opportunities to all its staff. TeamBuilders also sets high expectations for achieving excellence in service to the community. The pursuit of excellence is fundamental to employee success and growth within the organization.

The Clinical Therapist is supervised by the Clinical Director, but must work in collaboration with all program managers, coordinators, and staff.  The Clinical Therapist is responsible for psychosocial assessment, consultation, care coordination, crisis intervention services, treatment plan development/monitoring, and conducting individual, group, and/or family therapy for assigned clients.  May include office, home-based, or community-based service provision.   

 

The duties listed below are intended to describe the general nature and level of work being performed. They are not an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required of this position.

Minimum Requirements and Qualifications
  • Minimum Skills / Competencies Required: 

    1. Meet Behavioral Healthcare Documentation Requirements - Ability to document service activity in a timely fashion, express information clearly and concisely, using appropriate terminology, avoiding jargon, and structuring information logically, thoroughly and accurately. 

    2. Positive Language & Attitude - Ability to approach interactions with a positive and helpful tone, maintaining a helpful and upbeat demeanor even in challenging situations.

    3. Effective Communication - Ability to engage in active listening, considering perspective and feelings of others to build rapport and foster collaboration, working as a member of a team.

    4. Proactive Communication - Ability to keep treatment team members informed of progress,  potential barriers, serious incidents, receiving and conveying information clearly and accurately.

    5. Professionalism & Teamwork - Ability to adhere to ethical standards, represent organization in a positive manner, show respect for opinions, contributions, and perspectives of all team members. 

    6. Reliability - Ability of clients, families, stakeholders, supervisors, and colleagues trust that you will follow through to a high standard and meet expectations without constant monitoring.

    7. Reflection & Self-Assessment - Ability to reflect on your experiences, evaluate your progress, and identify areas for growth and improvement.

    8. Time Management & Organization - Ability to allocate time and create a structured & efficient workflow, prioritizing and completing necessary tasks without constant oversight or direction.

    9. Adaptability & Problem Solving - Ability to adjust thoughts, behaviors, and strategies in response to new situations, challenges, and feedback with the capacity to identify issues, analyze information, evaluate options, and find creative solutions to challenges.

    Minimum Qualifications Required:

    1. A Master’s Degree or Doctorate from an accredited college or university in Social Work; Guidance and Counseling; Psychology; or related health field, plus any combination or graduate studies in the above areas and experience in Behavioral Health adding up to two (2) years of experience working with SED children and families.

    2. Current New Mexico licensure is in good standing as one or more of the following: LPCC, LCSW, LMFT, PhD, PsyD, LMSW, LMHC, LPAT.

    3. Thorough knowledge of, and ability to access and coordinate with, community resources.

    4. Demonstrated ability to consistently establish positive, professional relationships and to communicate and work cooperatively with clients, families, colleagues, and community partners.

    5. Proficiency with computers and electronic systems sufficient to maintain compliance with BHSD standards, including use of electronic health records (EHRs), computerized client assessments, and data/reporting systems.

    6. Valid New Mexico driver’s license, reliable transportation, and an acceptable driving record; must maintain required auto insurance coverage in accordance with agency policy.

    7. Ability to obtain and maintain Criminal Records Clearance (local, state, and FBI) in accordance with agency and funder requirements. Employment is  contingent upon successful completion of required background checks.

    8. Current certification in First Aid and CPR, or ability to obtain within the timeframe specified by agency policy after hire, and maintain thereafter.

    9. Current certification in Crisis Prevention Intervention (CPI) or equivalent, or ability to obtain within the timeframe specified by agency policy after hire, and maintain thereafter.

    10. Bilingual/bicultural (English/Spanish) preferred 

    Physical Requirements:

    1. Ability to sit, stand, walk, and travel within the community for extended periods.

    2. May require lifting or moving light objects or assisting clients physically on occasion.

    Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of this job.

General Duties & Responsibilities:

 

  1. Knows and responds to Agency philosophy, policies, and standards of conduct. 

  2. Understands and complies with all contract requirements and State regulations. 

  3. Develops a written psychosocial assessment within 48 hours of admission/assignment of case. 

  4. Attends treatment team meetings, case reviews, and problem-solving sessions.  Consults with agency staff and collateral entities to ensure coordination of services for assigned clients. 

  5. Develops/monitors individualized treatment plans .

  6. Documents client progress toward goals and objectives, re-assessment of needs, quality and timeliness of interventions, and their outcomes.  Documentation includes at a minimum progress notes in DAP format, treatment plans and updates, case notes, program forms, incident reports, and letters of progress as assigned. 

  7. Provides individual, group, and family therapy; home based services; and other clinical services as assigned.

  8. Attends training and supervision as assigned. 

  9. Maintains professional quality client records and performs administrative duties associated with cases in a timely and accurate manner (e.g. UR functions, billing, performance measures, etc.) 

  10. Upholds applicable Code of Ethics (e.g. NASW, ACA, APA).

  11. Available for 24-hour crisis intervention as needed or directed. 

  12. Additional duties as assigned.

Pay is dependent on years of licensed clinical practice as a clinical social worker or mental health counselor. Full-time employees are eligible for paid time off accrual, employer sponsored health benefits (medical, dental, and vision), and an array of additional benefits.

 

Clinical supervision and training is provided to all clinicians regardless of licensure status. Individual supervision and professional training opportunities are a key component of our staff development.

TeamBuilders is proud to be an equal opportunity workplace dedicated to pursuing and hiring a diverse workforce.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Clinical Therapist, Bilingual Spanish in Santa Fe, NM vacancy
  •  ...Requirements: Education/Skills High school diploma or GED preferred Completion of Clinical Phlebotomy training program or equivalent required Bilingual English/Spanish preferred Experience ~2-5 years of phlebotomy, technical, and clerical... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Shift work
    Rotating shift

    Christus Health

    Santa Fe, NM
    -100
  •  ...: Description Santa Fe Recovery Center is looking for a Clinical Therapist who has a passion for helping others while working in a supportive...  ...insurance. # Bi-lingual/Bi-cultural preferred. (English/Spanish) Requirements: Duties and Responsibilities of the... 
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start

    Santa Fe Recovery Center, Inc

    Santa Fe, NM
    29 days ago
  • $196k - $200k

     ...FNP, Family Nurse Practitioner, Primary Care Community Health Clinic, Outpatient Full-Time, Permanent, FQHC 197,600 – 200,000, 5K...  ...Master’s Degree Ability to obtain NM licensure within 3 months Bilingual Spanish, preferred, not required Desire to work on-site Ability to... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    HealthCare Recruiters International

    Santa Fe, NM
    4 days ago
  • $105k - $125k

     ...and medically indigent patients we serve. LCDN operates 3 clinic sites in Abiquiu, El Rito, and Ojo Caliente and 3 School...  ...graduates and those wishing to expand their clinical skills Bilingual in English and Spanish is desirable but not necessary Nurse Practitioners (CNPs)... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Relocation
    Relocation package
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    6AM City

    Santa Fe, NM
    22 hours ago
  •  ...Qualifications Registered Nurse (RN), with 3 years direct clinical care to the consumer in a clinical setting or Licensed...  ...education experience. Condition Management experience. Bilingual in English and Spanish. Transition of Care experience. Experience in managing complex... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Remote job

    HireOps Staffing LLC

    Santa Fe, NM
    1 day ago
  • $54.1k - $155.54k

     ...Application and/or interpretation of applicable criteria and clinical guidelines, standardized care management plans, polices,...  ...- 1+ years’ experience with MCG, NCCN and/or Lexicomp. - Bilingual in Spanish preferred. - Bachelors Degree Education - Diploma or Associates... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    CVS Health

    Santa Fe, NM
    1 day ago
  • $22 - $32 per hour

     ...modifications for injury, limited equipment, or time constraints. Clinical escalation Identify red flags and route members to...  ...with cardiovascular or cardiometabolic populations Bilingual, especially Spanish Early-stage or digital health startup experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Ucardia, Inc.

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...Savings Plan (403b) ~10 Paid Holidays ~ Bilingual Differential (5%) ~ Sign-on Bonus...  ...established by program standards. Maintain clinical records (primarily electronic) according...  ...highly preferred. Bilingual (English/Spanish) highly preferred. Ability to... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Work from home
    Relocation package
    Long distance
    Weekend work
    Afternoon shift

    Growing Up New Mexico

    Santa Fe, NM
    1 day ago
  • $40.3 per hour

     ...direct nursing care to assigned patients consistent with clinical specialty, independent of patient location. Serve as a role...  ...Bachelor's Degree of Science in Nursing PREFERRED EXPERIENCE: Bilingual English/Spanish Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Daily paid
    Price work
    Summer holiday
    Currently hiring
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Weekday work

    University of New Mexico - Hospitals

    Santa Fe, NM
    22 hours ago
  •  ...provide direct nursing care to assigned patients. Provide clinical leadership for other staff and assume relief charge duties...  ...Bachelor's Degree of Science in Nursing PREFERRED EXPERIENCE: Bilingual English/Spanish Bilingual English/Keres, Tewa, Tiwa, Towa, Zuni, or Navajo... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Currently hiring
    Immediate start
    Relocation package
    All shifts
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Weekday work

    University of New Mexico - Hospitals

    Santa Fe, NM
    22 hours ago
  •  ...draft correspondence, and support service coordination in a fast-paced office. The role requires strong organization, attention to detail, and excellent interpersonal skills, with travel for in-person visits as needed. Bilingual English/Spanish preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Inteli-Care LLC

    Santa Fe, NM
    22 hours ago
  •  ...community organizing efforts to empower immigrant and working-class communities statewide. The ideal candidate will be bilingual in English and Spanish and possess strong project management and communication skills. A commitment to social and racial justice is essential... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Groundworks New Mexico

    Santa Fe, NM
    22 hours ago
  •  .... Able to obtain a Notary within 90 days of hire. Personal Injury Experience of at least one year is strongly preferred. Bilingual skills in Spanish are preferred, but not necessary for the right candidate. If you’re excited to bring your talents to a firm that values integrity... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Monday to Friday

    PI Law Firm

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  •  ...knowledge Familiarity with FDCPA: Fair Debt Collection Practices Act (15 U.S.C. §1692 et seq.) and TCPA: Telephone Consumer Protection Act (47 U.S.C. §227) is preferred Bilingual (English-Spanish) is preferred Candidates will need to pass a background check. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    For contractors

    Calculated Hire

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  • $50 per hour

     ...We are looking for a Clinical Pharmacist to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots,...  ...responses Qualifications Fluency in English (native or bilingual level) A current or in-progress medical or healthcare-related... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  •  ...and locations Key Responsibilities: Supervise behavioral therapists on assigned cases Develop ABA curriculum and behavior intervention...  ...care Qualifications: BCBA certification from the BACB (Bilingual in English/Spanish is a plus) Experience working with children with autism... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work

    Upandupaba

    Santa Fe, NM
    1 day ago
  •  ...Registered Nurse Outpatient Clinic Travel Compact State Registered Nurse - Outpatient Clinic Short Term Acute Care Hospital...  ...in the summer. Experience the unique blend of Native American, Spanish, and Anglo influences through the local cuisine, art, and music... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Extra income
    Temporary work
    Summer work
    Local area

    AMN Healthcare

    Santa Fe, NM
    1 day ago
  • $16 - $21 per hour

     ...Compensation varies by geography, hours worked, and performance. ~ Bilingual speakers in eligible locations may receive an extra $3,000...  ...fluency in English and the following language(s) are required: Spanish Where You'll Be Working In this worksite-based role, you'... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Summer work
    Immediate start
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Verizon

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  • $78 - $82 per hour

     ...Licensed Occupational Therapist This is a contract position providing therapy to infants and toddlers in their natural environment...  ...rate $78-$82 To apply email resume and cover letter. Bilingual Developmental Specialist This is a contract position... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    New Vistas

    Santa Fe, NM
    4 days ago
  • $21.05 per hour

     ...****@*****.***. Applicants have rights under Federal Employment Laws: Know Your Rights Pay Transparency Family and Medical Leave Act (FMLA) Employee Polygraph Protection Act E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) FedEx
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    FedEx

    Santa Fe, NM
    2 days ago
  • $40 per hour

     ...Midwives, Certified Registered Nurse Anesthetists, Clinical Nurse Specialists, Registered Nurses. Therapists: Physical Therapists, Occupational Therapists,...  ...performance. Qualifications Fluency in English (native or bilingual level). A current or in progress medical degree.... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  • $2,500 Sign-on Bonus JOB CATEGORY: MENTAL HEALTH / THERAPIST / BEHAVIORAL HEALTH / REMOTE / SOCIAL WORK POSITION SUMMARY: This is...  ...of Master’s degree from an accredited college or university. Bilingual Spanish or Navajo preferred. Certificates, Licenses, Registrations New... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Relocation package

    New Mexico Medical Group

    Santa Fe, NM
    4 days ago
  •  ...Qualifications Minimum of two years of leadership experience within a housekeeping department at a luxury hotel or resort. Bilingual in English and Spanish, with the ability to speak, read, and write fluently in both languages. Proficient in utilizing technology and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    Auberge Collection

    Santa Fe, NM
    1 day ago
  •  ...Competence in secretarial, word processing, phone etiquette, spelling and grammar Ability to read and write in English required. Bilingual in Spanish preferred. Experience: Five years administrative/office experience required. (With two years? experience substituted for... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office

    Direct Jobs

    Santa Fe, NM
    22 hours ago
  •  ...guest during every visit. * Demonstrate clear verbal communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred. * Achieve objectives in a fast-paced, rapidly changing environment. * Work both... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop

    Santa Fe, NM
    22 hours ago
  • $21 per hour

     ...Receptionist - Bilingual Guadalupe Credit Union is seeking a friendly, detail-oriented Bilingual Receptionist to join our team! In this...  ..., experience with multi-line phone systems. Bilingual in Spanish and English is required, including the ability to understand... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Guadalupe Credit Union

    Santa Fe, NM
    4 days ago
  • $45k

     ...programs, track program metrics, and contribute to campaign planning and implementation. Other Information/Requirements: Bilingual English/Spanish required. Strong communication, relationship-building, and facilitation skills. Commitment to social, economic, and racial... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Groundworks New Mexico

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  •  ...REQUIREMENTS EDUCATION AND/OR EXPERIENCE: High school diploma or general education degree (GED) required. Bilingual (English/Spanish) preferred. CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS: New Mexico Board of Dental Health Care Certification in the following... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Relocation package

    Presbyterian Medical Services

    Santa Fe, NM
    3 days ago
  • $73.72k

     ...We're Hiring: Bilingual Branch Manager Location: On-site in Santa Fe, NM Status: Full-Time (40 hours/week) Starting Salary:...  ...specialized training or apprenticeship program. Bilingual in Spanish and English is required, including the ability to understand and... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Apprenticeship

    Guadalupe Credit Union

    Santa Fe, NM
    22 hours ago
  • $22.3 per hour

     ...Department of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) FedEx
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Shift work

    FedEx

    Santa Fe, NM
    12 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Clinical Therapist, Bilingual Spanish. Be the first to apply!