Tech Linguistic Tester
Welocalize, Inc
- # Tech Linguistic TesterApplylocations: PDX Testing Labtime type: Part timeposted on: Posted Todaytime left to apply: End Date: July 31, 2026 (30+ days left to apply)job requisition id: R0007753If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact View email address on click.appcast.io subject Workday Candidate LoginWhen creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.Thank you!NOTICE: For Privacy Policy please review here**Job Responsibilities:**Job Title Tech Linguistic Tester Department Testing Services Reports To Testing Manager As a Tech Linguistic Tester 1, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.The following is a non-exhaustive list of **responsibilities and areas of ownership** for this role:* Write and report relevant bugs and errors using best practices through internal database system.* Ability to undertake and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.* Native language skills and cultural awareness of native country.* Good oral and written communication.* Highly organized with attention to detail and a commitment to quality.* QA various products in by accurately following testing instructions and test cases* Discover and report defects (bugs) using client specific bug tracking tools* Evaluate translations in the context of software, mobile apps and documentation.* Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language; be able to research and resolve linguistic questions* Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries* Troubleshoot basic problems; be able to communicate effectively and escalate testing issues* Complete assigned tasks in a timely manner and of high quality.Additional Job Details:**REQUIREMENTS****Education Level*** Bachelor's degree (B. A.) from a college or university in related field, or equivalent combination of education and experience.**Experience*** Ability to work onsite and/or remote, depending on your location.* Native-level or fully bilingual fluency (both spoken and written language) in required language(s)* Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language* Strong English skills, both written and verbal* Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint);* Ability to navigate networks and websites with different browsers* Basic knowledge of PC-hardware (desktop and laptop)* Basic knowledge of smart phones (iPhone or Android)**Other Skills*** Be organized and able to work in a fast-paced environment* Candidates with Localization/QA/translation experience or with advanced computer skills are preferred**KEY COMPETENCIES REQUIRED FOR THIS ROLE**Key competencies:* Strong **Company & Industry Awareness*** Can establish & **Develop Processes** and procedures as part of a client program.* Strong **Problem-Solving** skills as to arrive at optimal solution.* Shows excellent **Time Management** skills* A **Plan-Do-Check-Act** cycle approach to tasks and workloads* Takes **Ownership** of deliverables### About UsWelocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, **helping businesses** **communicate, innovate, and grow globally**. Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and **expert human talent**. At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages. With a ***commitment to excellence***, Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices all over the globe.
- J-18808-Ljbffr Welocalize, Inc
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Tech Linguistic Tester in Portland, OR vacancy
- A leading tech firm in Portland, Oregon, is looking for a professional with a strong background in security principles and web application testing. Candidates should have at least 4 years of experience in manual and automation testing, as well as familiarity with security...Suggested
$22 - $25 per hour
Welo Global is seeking a native Hebrew speaker for a short-term project as a Hebrew Linguistic Tester in Portland, OR. Your primary role will involve performing user experience tests on a printer while following instructions in English. This onsite, one-off project is scheduled...SuggestedHourly payTemporary work- 1. Working knowledge of security principles, techniques and technologies such as OWASP top 10 and SANS top 25 classification system. Including knowing them by definition, know how to test and remediate them. 2. Experience supporting development teams to guide them all through...Suggested
- Job Description Job Description About APCON APCON designs and assembles industry-leading network visibility and security technologies in the United States, supporting some of the world's largest and fastest networks. Our solutions provide continuous, high fidelity...SuggestedTemporary workFlexible hours
APCON
Portland, OR25 days ago - Software Quality Assurance Engineer Prepare test plans, develop test cases, and execute tests with a focus on coverage, performance and automation Create, update, maintain and execute automation suites and other testing tools as needed for use by QA. Enhance, ...SuggestedContract work
Damco
Beaverton, OR14 hours ago - This is an independent contractor opportunity and ideal for those interested in localization testing who want to work with mobile apps, websites, and digital content in a dynamic, flexible remote environment. Perform manual testing of digital products (mobile apps, websites...Contract workFor contractorsRemote workFlexible hours
$500 per week
...assignment. Up to $500 per week. Location: Remote (USA) Company: ProductReviewJobs Thank you for your interest in becoming a Paid Product Tester. This opportunity is for completing market research opportunities with independent brands via online or phone. Online studies...Remote workProduct Review Jobs
Clackamas, OR14 hours ago$21 - $29 per hour
About us Johnson Controls, a global leader in thermal management, mission-critical building systems, energy efficiency, and decarbonization, helps customers use energy more productively, reduce carbon emissions, and operate with the precision and resilience required...Hourly payLocal areaJohnson Controls
Lake Oswego, OR4 days ago- A localization testing company is offering a contract opportunity for an independent contractor in Portland, OR. The role involves manual testing of mobile apps and websites to ensure language and cultural accuracy. Candidates should possess native or near-native fluency...Remote jobContract workFor contractors
$50k - $90k
Fire Service Technician - Alarm Repair Location: Vancouver, WA, US, 98660 Requisition Number: 223577 Cintas is seeking a Fire Service Technician - Alarm Repair for our Fire Protection business. Responsibilities include servicing fire alarm systems to the prescribed...Base plus commissionFull timeLocal areaShift workDay shift$25 - $45 per hour
GLOCPA is looking for Product Testers to work from home across the United States. This entry-level position offers flexible hours, allowing for 15-25 hours of work per week, with competitive hourly pay ranging from $25 to $45 based on the project. No experience is required...Remote jobHourly payPart timeSeasonal workWork from homeFlexible hours$25 - $45 per hour
GL Inc. is looking for Product Testers to work from home in the US, offering flexible hours between 15-25 per week with competitive pay ranging from $25 to $45 per hour. Responsibilities include documenting tests, following specific instructions, and providing feedback...Remote jobHourly payWeekly payWork from homeFlexible hours$24 per hour
Test Driver - Portland Portland, OR - Portland, OR 97223 Overview Salary Range $24.00 - $24.00 Hourly Description Kett Engineering is looking for project Test Drivers to work with us at our customer location in Portland, OR! Successful candidates will...Hourly payMonday to FridayShift workNight shiftDay shiftAfternoon shiftKett Engineering
Portland, OR13 days ago$26 - $32 per hour
Job Description Job Description Position Title: Test Technician I Department: Test Reports to: Test Engineer Wage Range: $26-$32 Summary: We are seeking a Test Technician to join our Test Department, supporting the functional testing and diagnostics...Local areaShift workImpact ES-Vancouver
Vancouver, WA7 days ago$21 per hour
...polishing, grinding, and etching processes Operate laboratory and shop equipment including abrasive saws, polishers, grinders, hardness testers, and microscopes Perform metallurgical testing such as hardness testing, microstructural examinations, and grain size...Full timeTemporary workLocal areaShift workDay shiftKelly Services
Portland, ORa month ago- Job Description Job Description The Senior Test Technician is responsible for providing a high level of technical support to the organization by analyzing and resolving complex technical problems requiring application of advanced circuit analysis and/or software ...
Vanguard EMS, Inc.
Beaverton, OR4 days ago - Job Description Specific to this role: You will be doing inspections and maintenance of kitchen fire suppression systems and fire extinguishers. Experience with leading manufacturers such as Ansul, Amerex, Pyro-Chem, and Range Guard is essential. ICC or Manufactures...Temporary workApprenticeshipWork at officeLocal areaFlexible hours
Summit Fire & Security
Portland, OR4 days ago - Job Description POSITION SUMMARY Troubleshoot, test, and inspect electrical apparatus. Perform as "lead" person on projects. Perform other assignments as required. Position requires some technical supervision. RESPONSIBILITIES Perform all aspects of testing and maintenance...Temporary workWork experience placementLocal areaFlexible hoursNight shiftWeekend work
Vertiv Group Corp.
Portland, OR4 days ago - ...and Portland PDX area, is Hiring Immediately for a Water/Fire damage Technician for all positions we are looking for crew chiefs.lead techs,Helpers, with any experience, We do require anyone applying to have some sort of experience who have worked in the past for a...Immediate start
ServiceMaster Restore 9430 - Riverside
Vancouver, WA6 days ago - Fire Suppression Technician (Commercial Kitchen Systems) Portland, OR, United States (On-site) Job Description Specific to this role: You will be doing inspections and maintenance of kitchen fire suppression systems and fire extinguishers. Experience with leading manufacturers...Full timeTemporary workWork at officeFlexible hours
- Sign-on bonus: $1,000. Pay: $34.00 per hour. Roush has an immediate need for a full-time CDL A OTR Test Driver. The selected candidate will need to drive, fly or a combination of the two to retrieve and test drive vehicles locally and nationally. This position is located...Hourly payFull timeImmediate startRelocation package
$20 - $24 per hour
Job Description Job Description Overview: Are you ready to begin your journey towards a rewarding career in the environmental field? Does protecting the environment and gaining hands-on experience as an Environmental Field-Testing Technician interest you? Apply ...Hourly payDaily paidWork experience placementCurrently hiringFlexible hoursAlliance Technical Group
Vancouver, WA18 days ago- Test Score Technician As a Test Score Technician, you will: Provide training on proper test score data entry techniques Conduct testing sessions, when required Review test scores for validity and consistency Enter validated test scores into automated ...
US Army
Portland, OR1 day ago - Performix is seeking an Engineering/Technical Test Engineer I in Tualatin, OR, for a contract position lasting 12 months. The role involves performing visual inspections and comprehensive product testing on electrical components up to 690V. The ideal candidate should have...Contract workLocal area
- ...Priority Placement Program, DoD Military Spouse Preference (MSP) Eligible Priority Placement Program, DoD MR and NG Preference Eligible Tech Receiving Disability Retirement Priority Placement Program, DoD Retained Grade Preference Eligible Reinstatement Veterans Employment...Permanent employmentWork experience placementWork at officeLocal areaRelocation package
U.S. Military Entrance Processing Command
Portland, OR14 hours ago $26.79 - $40.99 per hour
A healthcare provider in Portland, OR is seeking an Exercise Physiologist responsible for administering various cardiac stress tests, including treadmill and stress echocardiograms. The role requires a Bachelor's degree in Exercise Science or a related field and certification...Shift work$17.5 - $18 per hour
Overview WHO WE ARE: Beyondsoft is a leading mid-sized business IT and consulting company that combines modern technologies and proven methodologies to tailor solutions that move your business forward. Our global head office is based in Singapore, and our team is made ...Temporary workWork experience placementLive outCurrently hiringWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hours- MacDonald-Miller Facility Solutions Job Post At MacDonald-Miller Facility Solutions ("MacMiller") we make buildings work better. As the Northwest's leading mechanical contracting firm, we design, deliver and service HVAC, plumbing and automation system solutions for...For contractorsRemote work
$27 - $30 per hour
2 weeks ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Belcan. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $27.00/hr - $30.00/hr Direct message the job poster from Belcan Recruiter...Work experience placementShift workNight shiftWeekend work- Job Description Job Description About APCON APCON designs and assembles industry-leading network visibility and security technologies in the United States, supporting some of the world's largest and fastest networks. Our solutions provide continuous, high fidelity...Temporary workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Tech Linguistic Tester. Be the first to apply!
Related searches
- senior performance tester Portland, OR
- tester Portland, OR
- road techs Portland, OR
- retail sales technology associate Portland, OR
- x-ray tech Portland, OR
- assistive technology Portland, OR
- technology analyst Portland, OR
- tire tech Portland, OR
- travel cath lab tech Portland, OR
- sterile processing tech no experience Portland, OR