Technical Writer/Editor II
$58k - $64kUniversity of Texas at Austin
**Job Posting Title:**Technical Writer/Editor II**----****Hiring Department:**Applied Research Laboratories**----****Position Open To:**All Applicants**----****Weekly Scheduled Hours:**40**----****FLSA Status:**Non-Exempt from FLSA**----****Earliest Start Date:**Immediately**----****Position Duration:**Expected to Continue**----****Location:**PICKLE RESEARCH CAMPUS**----****Job Details:**## PurposeTo write, maintain, and prepare technical documents for high frequency active sonar systems in the Advanced Technology Laboratory (ATL). ## Responsibilities* Supports project leads by performing the duties of a primary or support writer on multiple projects. This includes writing and maintaining technical user guides, O&M manuals, and other documents in HTML, PDF, and Microsoft Word formats as well as maintaining assigned Gitlab issues.* Participates in testing and verification of sonar components, as needed, in office and field environments to develop and validate technical documentation.* Participates in peer editing and publishing processes.* Supports the development and management of revision control practices, documentation, and tools.* Participates as a member of the documentation team internal IT working group and supports the management of IT resources, processes, and internal documentation.* Provides photography and videography support to the documentation team, including capturing and editing multimedia content as needed.* Other related functions as assigned. ## Required Qualifications* Bachelor's degree in English, technical writing, or similar field.* At least two years of professional or technical writing/editing experience.* Strong organizational skills and focus.* Strong analytical and problem-solving capability* Able to work under pressure and accept supervision.* Ability to work independently as well as with peers, clients, and management.* Relevant education and experience may be substituted as appropriate. US Citizen. Applicant selected will be subject to a government security investigation and must meet eligibility requirements for access to classified information at the level appropriate to the project requirements of the position. ## Preferred Qualifications* Master's degree in English, technical writing, or similar field.* Prior military or related government documentation development experience.* Eligibility for immediate access to classified information.* At least four years of professional or technical writing/editing experience.* Demonstrated knowledge or ability to produce software, hardware, or technical documentation.* Experience writing hardware assembly, maintenance, and/or operation procedures.* Experience writing user guides and/or operating procedures.* Experience creating, maintaining, or adhering to an internal style guide.* Experience with and/or knowledge of photo and video editing software tools and techniques.* Experience with and/or knowledge of authoring tools such as MadCap Flare, Adobe Creative Suite, Microsoft PowerPoint, and Microsoft Word.* Experience with and/or knowledge of source control tools such as GitLab and Microsoft Azure DevOps.* Knowledge of source integration strategies (SIS) or configuration management (CM) for documentation.* Knowledge of HTML, XML, CSS, and other markup languages.* Some understanding or familiarity with Linux.* Demonstrated knowledge or ability to express and present key principles. ## General NotesAn agency designated by the federal government handles the investigation as to the requirement for eligibility for access to classified information. Factors considered during this investigation include but are not limited to allegiance to the United States, foreign influence, foreign preference, criminal conduct, security violations, drug involvement, the likelihood of continuation of such conduct, etc. Please mark \"yes\" on the application question that asks if additional materials are required. Failure to attach all additional materials listed below may result in a delay in application processing. Visit our website ( for additional information about Applied Research Laboratories. UT Austin offers a competitive benefits package that includes: · 100% employer-paid basic medical coverage · Retirement contributions · Paid vacation and sick time · Paid holidays Please visit our Human Resources (HR) website to learn more about the total benefits offered. ## Salary Range$58,000-$64,000+/negotiable depending on qualifications. ## Working Conditions* Standard office conditions* Repetitive use of a keyboard at a workstation* Use of manual dexterity* Possible weekend, evening and holiday work* Possible interstate/intrastate travel ## Required Materials* Resume/CV* 3 work references with their contact information; at least one reference should be from a supervisor* Letter of interest #J-18808-Ljbffr The University of Texas at Austin
$58k - $64k
Job Posting Title: Technical Writer/Editor II Hiring Department: Applied Research Laboratories Position Open To: All Applicants Weekly Scheduled Hours: 40 FLSA Status: Non-Exempt from FLSA Earliest Start Date: Immediately Position Duration: Expected to Continue...SuggestedFor contractorsWork at officeImmediate startWeekend workAfternoon shift- University of Texas at Austin seeks a Technical Writer/Editor II to write, maintain, and prepare technical documents for high frequency active sonar systems at the Pickle Research Campus. You will support multiple projects, edit materials, and manage documentation workflows...Suggested
$75k
...Instructional Designer II - REMOTE Austin, TX, 78703, USA Job Description Summary Responsible for design, development, and maintenance of dynamic eLearning, instructor led, blended or performance support training solutions and tools that enhance the capabilities and productivity...SuggestedFull timeWork experience placementWork at officeRemote work- Ryder System, Inc. is seeking an Instructional Designer II to design, develop, and maintain dynamic eLearning, instructor-led, blended, or performance-support training solutions for Ryder employees. Collaborate with subject matter experts to create effective objectives...SuggestedRemote job
- The University of Texas at Austin is seeking a Technical Writer/Editor II to write and maintain high-frequency sonar documentation at Pickle Research Campus. You will prepare user guides, operation manuals, and related documents in HTML, PDF, and Word formats, while managing...Suggested
$60 - $65 per hour
Technical Writer 3 (25R0016246)- Austin, TX- Onsite (Local to Austin only) Technical Writer 3 (25R0016246)- Austin, TX- Onsite (Local to Austin... ..., and using data to support staff, programs, and operations. II. CANDIDATE SKILLS AND QUALIFICATIONS Minimum Requirements:...Long term contractFull timeFreelanceWork at officeLocal areaFlexible hours- ...We’re Hiring | Technical Writer – Expert (Contracts Specialist) | Remote Opportuntiy Local from North Carolina highly preferred Job Type: Contract We are looking for an experienced Technical Writer / Contracts Specialist with strong expertise in drafting and managing...Contract workLocal areaRemote work
- ...Engineers Project Engineers Integration and Test Engineers Info Security Systems Engineers Structural Engineers Technical Writers Configuration/Data Management Click 'APPLY NOW' to register for this event. L3Harris Technologies is proud to be...Local area
- ...contract opportunity and located in downtown Austin. Will need to be onsite 3-4 days per week. Overview Our client is seeking a Technical Writer to help document and standardize IT processes, procedures, and technical environments. The organization is currently assessing...Contract work3 days per week
- ...Technical Writer Anywhere Type: Contract-to-Hire Category: Technical/Proposal Writer Industry: Life Sciences Workplace Type: Remote Standard Hours: Open Reference ID: JN -102026-109140 Date Posted: 10/19/2026 Shortcut: Description...Contract workWork at officeRemote work
- ...Technical Writer Anywhere Type: Contract-to-Hire Category: Technical/Proposal Writer Industry: Life Sciences Workplace Type: Remote Standard Hours: Open Reference ID: JN -102026-109140 Date Posted: 10/19/2026 Shortcut: Description...Hourly payContract workWork at officeLocal areaRemote work
- ...Supports project leads by performing the duties of a primary or support writer on multiple projects. This includes writing and maintaining technical user guides, OandM manuals, and other documents in HTML, PDF, and Microsoft Word formats, as well as maintaining assigned...Work at office
- ...Requirements Background in cross-discipline technical documentation & content management Ability to adapt to external audiences, processes, tools, formats, and styles Experience administering tools to create, manage, and publish Experience reading and writing pseudo code...
- ...Technical Writer 3 Texas Department of Public Safety requires the services of Technical Writer 3, hereafter referred to as Candidate(s), who meets the general qualifications of Technical Writer 3, Applications/Software Development and the specifications outlined in...Hourly payDaily paidFor contractorsWork at officeImmediate startMonday to FridayFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- Technical Writer / Editor Role Type: Contractor Location: United States, Canada, United Kingdom We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems. You’ll use your expertise...Remote jobFor contractors
$61.37 per hour
...Job Title: Senior Technical Writer Location: Hoboken, NJ, 07030 Duration: 5 Months Job Type: Temporary Assignment Work Type: Remote... ...with Madcap Flare (at least 3 years’ experience) and HTML editors Have experience working with UX designers to create user interface...Temporary workRemote work- We are currently looking for a Technical Writer for a 100% remote position supporting a large federal government healthcare modernization project. This role partners closely with development teams to create accurate technical documentation and support the deployment,...Remote jobFull time
- ...Job Title: Technical Writer (CPU CORE DOCUMENTATION) Location: Austin, TX Note: This is a part-time position THE ROLE As a CPU Core Documentation Engineer, you will have a unique opportunity to work with the entire design community — from CPU to SOC teams to produce next...Part timeWork at office
- ...Senior Technical Writer Apex Fintech Solutions (Apex) powers innovation and the future of digital wealth management by building tech-forward solutions that help simplify, automate, and facilitate access to financial markets for all. Our robust suite of fintech software...Work from homeShift work
$120k - $150k
...About the Opportunity We're looking for a Senior Technical Writer to help drive the use of SeekrFlow and deliver a best-in-class experience for developers on our platform. This role requires technical depth in AI, a knack for user-centric communication, and the ability...Full timeRemote work- Create manuals, SOPs , reports , and project documentation . Collaborate with app teams to document features and workflows . Ensure clarity, accuracy, and compliance with state policies. Manage multiple assignments with minimal supervision. Preferred Skills: Microsoft Office...Contract workWork at office
$4,832 per month
...visas. You must be a Texas resident to work for the Texas Workforce Commission or willing to relocate to Texas. Who You Are A Technical Writer I is someone who gathers and verifies information and evidence through interviews, reviewing, and analyzing records and logs....Full timeWork experience placementH1bWork at officeRelocationWork visa$60k - $100k
Description Tech Writer/Editor (Edifecs) SAIC has an exciting opportunity for a Tech Writer/Editor to support the Edifecs application suite... ...briefs, proposals, instruction books, catalogs, and related technical and administrative publications concerned with work methods...Work at officeRemote work- University of Texas at Austin seeks a Technical Writer/Editor I to write, maintain, and prepare technical documents for high frequency active sonar systems in the Advanced Technology Laboratory. You will create documents in HTML, PDF, and Word, manage GitLab issues, and...Work at office
- ...Manufacturing Technical Writer Confluent Medical Technologies is dedicated to working collaboratively with our customers, taking their projects from rapid prototype into high volume production. Our unparalleled technical expertise, proven experience and partnership...Visa sponsorshipWork visa
- The University of Texas at Austin’s Applied Research Laboratories seeks a Technical Writer/Editor III to write and maintain technical documents for high frequency active sonar systems at Pickle Research Campus. You will produce user guides and manuals in HTML, PDF, and...
- 1 week ago Be among the first 25 applicants Direct message the job poster from TechTrueUp Job Title: Technical Requirements Writer Is this position onsite OR Remote: Onsite-Round Rock, TX. The Technical Requirements Writer on our Controls Modernization team in Round Rock...Contract workFreelanceRemote work
- University of Texas at Austin is seeking a Technical Writer/Editor III for the Advanced Technology Laboratory at the Pickle Research Campus. The role writes, edits, and maintains technical documents, including user guides and manuals, in HTML, PDF, and Word, and tracks...
- DLH Corp. is seeking a Public Health Technical Writer to support CDC/HIV prevention programs in a hybrid Atlanta-based role. You will craft technical, scientific, and consumer HIV content for web pages, SOPs, and reports, ensuring plain language principles and 508 compliance...
- Enduring Games is seeking a Technical Writer to develop and manage cross-discipline technical documentation and content. The role involves creating published materials, APIs documentation, and adapting content for external audiences, formats, and styles. Familiarity with...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer/Editor II. Be the first to apply!
- technical author Austin, TX
- technical communicator Austin, TX
- technical writer remote Austin, TX
- software technical writer Austin, TX
- technical documentation specialist Austin, TX
- cybersecurity technical writer Austin, TX
- technical report writer Austin, TX
- technical illustrator Austin, TX
- gmp technical writer
- technical author

