Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Swedish Copywriter

Full-time

Paintgun

Role Description

We’re looking for a Copywriter with strong hands-on experience in social-first creative, especially UGC-style content and organic social storytelling. This role is ideal for someone who understands how content performs on platforms like TikTok, Instagram Reels, Meta, and YouTube Shorts — and knows how to write hooks, scripts, and concepts that feel native to the feed. This is not a traditional brand copywriting role. We are specifically looking for candidates with real experience creating or scripting UGC and organic social content.

  • Write high-performing UGC scripts for paid social campaigns across TikTok, Meta, and other short-form platforms
  • Develop social-first concepts, hooks, ad angles, and video structures designed for conversion
  • Collaborate with creative strategists, editors, creators, and media buyers to improve ad performance
  • Adapt messaging quickly based on performance insights and creative testing results
  • Contribute to organic social content ideation where needed

Qualifications

  • Proven hands-on experience writing for social-first video content
  • Strong experience creating UGC scripts is required
  • Deep understanding of TikTok/Reels-style pacing, hooks, retention, and creator-led storytelling
  • Ability to write direct-response focused copy that feels native and authentic
  • Portfolio or examples of relevant UGC / organic social work required
  • Paid social experience is a plus, but not essential

Benefits

  • Flexibility to work remotely from anywhere
  • Competitive compensation based on experience
  • Opportunity to work on fast-moving creative campaigns with direct performance impact
  • Collaborative environment focused on experimentation, speed, and creative performance

Company Description

Paintgun is a dynamic creative agency focused on building high-performing paid social ads that drive measurable growth. We work at the intersection of creative strategy, performance marketing, and production — helping brands create ads that actually convert.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Swedish Copywriter in Remote vacancy
  •  ...of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an International Creative Writer with Swedish based in United States. This is a freelance creative writing opportunity focused on shaping engaging dialogues for an advanced... 
    Swedish
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    jobgether

    United States
    1 day ago
  •  ...distributors and our own 27 subsidiaries. In total, we have 2,400 employees and the group's headquarters is located just outside Paris. The Swedish subsidiary, Vygon (Sweden) AB, is based in Skellefteå. In Sweden, we currently have 15 employees, where the Swedish sales team... 
    Swedish
    Contract work
    Remote work
    Worldwide
    Night shift

    Rekryteringsspecialisten

    United States
    15 hours ago
  •  ...Dorado is seeking AI Data Specialists to improve AI-generated content in Swedish. This freelance, remote role offers a flexible, part-time schedule with 10+ hours per week and immediate start. You will collect, evaluate, annotate data, perform pairwise comparisons,... 
    Swedish
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Dorado

    United States
    3 days ago
  • Sontiq is seeking a Swedish-speaking Customer Service Incident Coordinator to join our growing team. This remote role operates Monday to Friday, 10:30 to 19:00, with occasional in-person events at management discretion. Responsibilities include interviewing clients about... 
    Swedish
    Remote job
    Monday to Friday

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    3 days ago
  • BAM Ventures is seeking Swedish-speaking remote annotators to evaluate AI-generated content, ensuring that it's coherent and aligns with real-world expectations. Your role will involve reviewing outputs, identifying deviations, and providing structured feedback to enhance... 
    Swedish
    Remote job

    BAM Ventures

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is looking for a Coding Specialist fluent in Swedish for a freelance AI Trainer project. In this remote position, you'll engage with AI models, verifying software engineering tasks and improving their capabilities in Swedish. Ideal candidates have a degree in computer... 
    Swedish
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 - $120 per hour

     ...Swedish Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About The Role What if your fluency in Swedish could directly shape how AI communicates with millions of people around the world? We're looking for Swedish language experts to evaluate and improve AI-... 
    Swedish
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  •  ...quality customer support via various channels and maintaining strong customer relationships. The ideal candidate should be a native Swedish speaker with good English skills, experienced in CRM systems, and possess strong analytical abilities. Join a diverse, inclusive... 
    Swedish
    Remote job
    Flexible hours

    United States Digital Space LLC

    New York, NY
    15 hours ago
  • $8 - $65 per hour

     ...Swedish Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Finland Are you a Swedish language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training... 
    Swedish
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    United States
    4 days ago
  • $45 - $55 per hour

     ...Remote Business Analyst (Swedish) - 31269 Remote Business Analyst (Swedish) - 31269 2 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. "A leading AI-driven company is hiring Swedish-language analysts to... 
    Swedish
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Turing Inc

    New York, NY
    4 days ago
  • $62 per hour

     ...Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position Details Position: AI Safety Experts — English & Swedish Type: Contract Compensation: $48-$62/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI models and agents to... 
    Swedish
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $10 - $30 per hour

     ...Apply your Swedish language expertise to create clear, culturally accurate communication for Swedish audiences. This remote contract role supports the translation, adaptation, review, and localization of varied content while collaborating with cross-functional teams.... 
    Swedish
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    Canada
    a month ago
  •  ...platforms to ensure compliance with community guidelines. Apply nuanced cultural and linguistic knowledge to interpret content in Swedish , maintaining the integrity of the platform. Identify, flag, and escalate high-priority content that violates safety policies... 
    Swedish
    Full time
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Relocation package

    Mercier Consultancy Group

    Hellenic Republic
    2 days ago
  •  ...Work. Travel. Thrive. Relocate to Greece This Summer and Work Remotely! Are you fluent in Swedish and passionate about helping others? Join us as a Customer Service Representative supporting a global online community fully remote, with relocation support to help... 
    Swedish
    Summer work
    Remote work
    Relocation
    Relocation package
    Day shift

    Freelance Headhunters Collective

    United States
    1 day ago
  •  ...Evaluate outputs from generative music AI models, focusing on lyrical content, voice generation, musicality, and production quality in Swedish, while following English-language directions. Work contributes to improving model quality across genres and production styles in... 
    Swedish
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...Swedish Speaking Aftersales Engineer Location: Landskrona, SE Work Arrangement: Remote Swedish speaking Aftersales Engineer (Remote/Sweden) Advansor is looking for an Aftersales Engineer to become a part of an international team driven by offering the best customer... 
    Swedish
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Home office
    Flexible hours

    Dover Corporation

    United States
    3 days ago
  •  ...responsible for hunting new logos, expanding market share, and maximizing revenue growth in the Nordic region therefore fluency in Swedish or Norwegian is essential. This role requires a self-starter with strong sales acumen, capable of positioning Darktrace solutions to... 
    Swedish
    Local area
    Remote work

    Darktrace Limited

    United States
    1 day ago
  •  ...Accounts Payable team members and report to the Accounts Payable & Treasury Manager. The main requirement of this role is to have Swedish speaking and reading skills as they will be primarily responsible for clients in Sweden. The business continues to grow rapidly... 
    Swedish
    Permanent employment
    Fixed term contract
    Remote work
    Overseas

    Renewable Energy Systems

    United States
    1 day ago
  •  .... This is a role for someone who enjoys combining detailed payroll expertise with a calm, service‑minded approach. In a Danish and Swedish working context, we value transparency, trust, inclusion, work‑life balance, and practical collaboration. You will help strengthen... 
    Swedish
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Ramboll Group A/S

    Brockport, NY
    3 days ago
  •  ...or manufacturing companies is considered a plus. As we work in an international environment, you need strong English skills, while Swedish skills are beneficial.We value a solution-oriented mindset, curiosity, and a willingness to learn. You enjoy understanding both details... 
    Swedish
    Remote work

    Kanthal

    Brockport, NY
    3 days ago
  •  ...Conduct research when information is missing and proactively look for solutions. What you need to succeed in this role: Excellent Swedish and English skills (at least C1 level for both spoken and written); Solid basic technical understanding and personal interest in... 
    Swedish
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Home office
    Monday to Friday

    SupportYourApp

    Remote
    14 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Coding Specialist (Fluent in Swedish) - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a coding expert fluent in Swedish eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery... 
    Swedish
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $2,105 per week

     ...2 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 7/27/2026 About the Position Job - RN - PCU (602) - HCA HealthONE Swedish - 7P - 7A, City: Englewood, State: Colorado, Estimated Start , Shift:3 x 12 Hour Night Shift, 19:00:00-07:00:00, 12.00-3, Length of... 
    Swedish
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Shift work
    Night shift

    Convergence Medical Staffing

    Englewood, CO
    1 day ago
  • $2,105 per week

     ...with Convergence Medical Staffing to find a qualified PCU RN in Englewood, Colorado, 80113! Job - RN - PCU (602) - HCA HealthONE Swedish - 7P - 7A, City: Englewood, State: Colorado, Estimated Start , Shift:3 x 12 Hour Night Shift, 19:00:00-07:00:00, 12.00-3, Length of... 
    Swedish
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Shift work
    Night shift

    TravelNurseSource

    Englewood, CO
    1 day ago
  •  ...Remote Inbound Customer Support & Sales for Swedish (C1 Minimun) Freelancers Barcelona, Spain Or refer someone Are you looking for a flexible, fully remote opportunity with a competitive hourly rate? We are currently seeking Swedish-speaking freelance agents for... 
    Swedish
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Day shift

    Cross Border Talents

    Alloway, NJ
    4 days ago
  • $2,496 per week

     ...8 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: ASAP About the Position Job - RN - Cath Lab (746) - HCA HealthONE Swedish - 6:30A - 4P, City: Englewood, State: Colorado, Estimated Start , Shift:5 x 8 Hour Day Shift, 07:00:00-15:00:00, 8.00-5, Length of... 
    Swedish
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Shift work
    Day shift

    Convergence Medical Staffing

    Englewood, CO
    1 day ago
  •  ...Peak Performance Social Content Creator Established in 1986 in the Swedish mountains, our love for skiing in untouched terrain and embarking on adventures in the wild run deep. Our purpose is simple: to bring this freeride spirit to the world. With our products, we... 
    Swedish
    Remote work

    Peak Performance

    United States
    1 day ago
  • A leading AI and language technology firm is seeking detail-oriented human reviewers to support various AI training projects. You will evaluate prompts, review text, and ensure cultural appropriateness in the work. Ideal candidates have native fluency in their target language...
    Swedish
    Remote job
    Flexible hours

    Lilt

    New York, NY
    4 days ago
  • $1,856 per week

     ...Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 9/28/2026 About the Position Job - TRAVEL - RN - PACU (704) - HCA HealthONE Swedish - 4:30P - 5A, City: Englewood, State: Colorado, Estimated Start , Shift:3 x 12 Hour Night Shift, 19:00:00-07:00:00, 12.00-3, Length... 
    Swedish
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Shift work
    Night shift

    Convergence Medical Staffing

    Englewood, CO
    1 day ago
  • $1,850 per week

     ...Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 8/31/2026 About the Position Job - RN - Postpartum (663) - HCA HealthONE Swedish - 5P - 5A, City: Englewood, State: Colorado, Estimated Start , Shift:3 x 12 Hour Night Shift, 19:00:00-07:00:00, 12.00-3, Length of... 
    Swedish
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Shift work
    Night shift

    Convergence Medical Staffing

    Englewood, CO
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Swedish Copywriter. Be the first to apply!