Croatian Linguistic Lead Tester in Austin, TX
$30 per hourweloglobal
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
We are looking for a Croatian Linguistic Lead Tester to join a long-term project in Austin, Texas.
As a Linguistic Lead Tester, you’ll help bring high-quality Croatian content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for end users. The Onsite Lead Tester is responsible for the overall quality of their language at an account level, as well as the main point of contact for Language Leads.
This role is ideal for someone with native-level fluency in Croatian, fluency in English, and strong communication skills.
We’re looking for someone who is comfortable working with customers and stakeholders at different levels, can provide clear, concise, and constructive feedback, and confidently present information and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists.
The ideal candidate also enjoys supporting and training others, sharing knowledge, and helping the team grow, and is available to work full-time.
MAIN RESPONSIBILITIES
- Managing linguistic tasks
- Coordination of the linguistic team
- Reviewing copies and giving feedback to testers
- Sharing feedback received from the client
- Supporting testers in understanding corrections resulting from the arbitration process
- Acting as liaison for terminology, style issues, product features and questions
- Supporting the onboarding process of new testers
- Identifying linguistic-specific training needs for the language
- Creating, maintaining, and delivering linguistic training programs
- Quality management planning and execution
- Client engagement
- Linguistic assets management
- Completing assigned tasks in a quality and timely manner.
REQUIREMENTS
- Onsite in our offices in Austin, TX.
- W-2 (eligible for benefits based on hours worked).
- Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm, with a 1-hour lunch break, 35 hours per week).
- To be eligible for this role, you’ll need a valid visa permitting you to work in the USA.
IDEAL BACKGROUND: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation, and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday
▪️ Employee Assistance Program
Following the eligibility requirements
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan
Hourly rate: $30
Job Reference: #LI-JC1
$7,203 per month
Job ID: SRJ_7203Location: Austin, TXSalary: USD 64-65 / Hourly (C2C)Employment Type: C2C, Full... ...Title: AI / MLOps LeadLocation: Austin, TX ,USASkillsAI/ML EngineeringExperience (... ...(MaxJob DescriptionWe are seeking a Tech Lead for a support related role for deployed ML...SuggestedHourly payShift workWeekend workSRI Tech
Austin, TX2 days ago$45k
...The Lead Organizer is responsible for building power through community organizing and advocacy campaigns in the local area. Specific... ...the public narrative on our campaigns. Location Greater Austin, TX (occasional travel may be required in the future). Hybrid position...SuggestedFull timeLocal areaFlexible hours$47.61k - $76.18k
...determined by a variety of factors including, but not limited to: business considerations, local market conditions, and internal equity, as well as candidate qualifications, such as skills, education, and experience. Location City: Austin State: Texas #J-18808-Ljbffr VetJobsSuggestedFull timeWork experience placementLocal areaRelocationMonday to FridayShift workAfternoon shift$12 per hour
...Lead Bartender Sage Hospitality Group is set to hire a Lead Bartender for our newly built lobby bar, Brass Poppy, located within the Hotel Van Zandt in Austin, Texas! Located in the heart of Austin's Rainey Street District, Hotel Van Zandt is a 319-room independent...SuggestedShift work$25 per hour
Now Hiring Autonomous Vehicle Operators Pay starts at $25.00 an hour Available schedules: Tuesday Saturday or Friday Monday 40 hours per week AM & PM shifts available: Early morning, daytime, and evening schedules are offered MUST HAVE (NON-NEGOTIABLE REQUIREMENTS...SuggestedFull timeImmediate startFlexible hoursShift workAfternoon shiftEarly shift- Customer Experience Coordinator - Austin, TX (Arboretum) In 2014, VEG was born with a mission to help people and their pets when they need it most. This meant challenging the status quo and fixing everything that was wrong with the ER experience. Since then, we’ve expanded...Full timeFlexible hoursNight shiftWeekend work
- ...L.E.A.D - Shift Lead At Nando's, we want to be the most loved restaurant brand in North America, sharing the spirit of Nando's PERi - PERi with everyone who chooses to access it. We will redesign and build a business that thrives as it answers fully it is consumers...Hourly payAll shiftsShift work
$23 - $25 per hour
...Job Description Job Description Position: Production Supervisor Location: Site A - Austin, TX Salary: $23 - $25/hr We are seeking a Production Supervisor to lead and manage quality assurance and containment activities at our Tesla Austin, TX facility,...Permanent employmentFull timeWork experience placementImmediate startFlexible hoursShift workQuick Hire Staffing
Austin, TX10 days ago$70k - $100k
Talent & HR Specialist job at Workiz. Austin, TX. This role will be the first dedicated HR hire on the ground in our New Austin hub, with... ...Acquisition (Primary Focus - ~80%) Own End-to-End Recruiting: Lead the full-cycle recruitment process for roles across our customer...Work at officeLocal areaRemote workMonday to Friday- MTM Transit in Austin, TX is seeking a Talent Acquisition & Employee Engagement Specialist to lead full-cycle recruitment for hourly operations roles while supporting onboarding, employee engagement, and HR administrative tasks. You will partner with Operations, Training...Hourly pay
- SkyWater Technology, Inc. is seeking a Talent Acquisition Partner for our Austin, TX site to attract and recruit top talent across a variety of roles. This on-site, full-time role partners with hiring managers to build pipelines and deliver a positive candidate experience...Full time
- The Addison Group is partnering with a well-established energy company in Austin, TX, seeking an experienced HRIS Manager to join its HR Operations team. This individual will oversee HR systems, manage HRIS processes, and ensure the accuracy and integrity of employee data...
- Maintenance Supervisor - Austin, TX# Maintenance Supervisor - Austin, TXAustin - Austin , TX 78753## OverviewSalary Range$25.00 - $27.00 Hourly##... ...dependable, and service-oriented **Maintenance Supervisor** to lead our maintenance operations and help ensure our community...Hourly payTemporary workFor contractorsFlexible hours
$150k - $235k
...Job Description Overview We are seeking a Senior Water Market Leader to join our team in Austin, TX. Your role Strategy/Marketing: Provide water industry-leading knowledge and prominence to AtkinsRéalis business projects and initiatives. Drive strategy for...Full timeContract workTemporary workLocal areaFlexible hours- ...Lead Solar Installer - TX Lead Solar Installer Job Description Classification/Position Type: Non-Exempt/Full-Time/Monday through Friday 7... ...regard to their race, religion, sex, color, national origin, age, or disability. Working Place: Austin, Texas, United States...Full timeFor contractorsFor subcontractorLocal areaLong distanceMonday to FridayAfternoon shift
SEL Construction Corporation
Austin, TX3 days ago $21 per hour
...Maintenance Lead Apartment Community Location: Austin, TX Employment Type: Full-Time Compensation: $21 hr About the Role We're looking for an experienced and dependable Maintenance Lead to join our property management team. In this role, you'll be the go-to person...Full timeFor contractors- ...Evereve Pt Lead Stylist Evereve inspires women to move forward in their fashion so that they feel fully alive. By offering modern, curated trends from 150+ brands, including our own best-selling linealong with warm, genuine advicewe deliver a styling experience made...Part timeImmediate startFlexible hours
- Lead Access Control Technician - Austin Preferred Technologies, LLC Apply for the Lead Access Control Technician - Austin role at Preferred Technologies... ...Must be at least 18 years of age. Must possess a valid TX driver’s license, successfully pass an MVR (Motor...Full timeImmediate startNight shift
- PAZ Veterinary - East in Austin, TX seeks a Veterinary Practice Manager to lead daily operations, support staff development, and drive initiatives that enhance client and patient care. You will ensure high standards of service while maintaining PAZ East’s unique culture...
- ...Lead Stylist Reports To: Store Manager FLSA Status: Non-Exempt Location: 3211 Palm Way Ste. 132, Austin, TX 78758 WHO WE ARE: Since 2009, American Threads has grown into a multi-location brand with boutiques across Texas, Arizona, Georgia, and Florida alongside...All shiftsShift workWeekend workAfternoon shift
- ...Job Description Job Description Full-Time Lead Handyman / Home Service Technician – Austin, TX TruBlue Westlake is launching in Austin, and we're hiring our first Lead Handyman — a foundational hire who will work side-by-side with the franchise owner to build a...Full time
- Dominium Management Services is seeking a Lead Maintenance Technician to join Capital Crossing, a 240-unit community in Austin, TX. You will oversee maintenance to ensure a great living experience for residents and supervise on-site staff. This role includes a $1,500 sign...Relocation package
- Infinitum, based in Austin, TX, is hiring a Lead Accounts Payable Specialist to own day-to-day A/P for our growing manufacturing business. This is a full-time, on-site role reporting to the Accounting team and working cross-functionally with Operations. You will manage...Weekly payFull time
$23 per hour
Job Title: Security Officers, Lead Position $23/hour Full-Time (Austin) Job Type: Full-time (Must Be Able To Start Immediately) Location: Austin, TX Job Description: We are hiring full-time Lead Security Officers to join our team. The ideal candidate will be available...Full timeImmediate startFlexible hours$26 - $28 per hour
Welo Data is seeking a Croatian Language Analyst to support our Speech & Voice AI team. This is a full-time, 100% onsite role based in Austin, TX, with a pay rate of $26-$28 per hour, depending on location and experience. Responsibilities include labeling and annotating...Croatian language skillsHourly payFull time- Haas Electric, a division of Haas Home Technologies, is seeking a Journeyman Electrician - Foreman in Austin, TX. This full-time on-site role leads electrical crews, oversees installations, and ensures safety standards are met. You will install, maintain, and repair electrical...Full time
- ...business through in-branch customer meetings, informative seminars, lead utilization, and client appreciation.As one of the key leaders... ...Fidelity from hiring and/or associating with individuals with certain Criminal Histories.SummaryLocation: Austin, TXType: Full timeFull timeLocal area
Fidelity Investments
Austin, TX3 days ago $25 - $26 per hour
A leading recruitment firm is seeking an Engineering Technician in Austin, TX. You will perform testing and maintenance on advanced semiconductor equipment, assist in troubleshooting, and support R&D efforts. Qualifications include an associate degree in electronics and...Hourly payContract work- VC Stack in Austin, TX is seeking an Investor Relations Manager to lead team operations and enhance investor relationships. This pivotal role involves managing customer service, ensuring effective team performance, and driving revenue growth through improved investor engagement...
- Job DescriptionJob Description Job Description Job Title: HVAC Lead Installer Location:Austin, TX Company:McCullough Heating and Air Conditioning About Us: McCullough Heating and Air Conditioning is the largest family-owned residential HVAC service provider in Austin...Hourly payFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Croatian Linguistic Lead Tester in Austin, TX. Be the first to apply!
