Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Emirati Arabic Speech & Transcription Freelancer

Dorado

Dorado is seeking Arabic speakers based in the UAE to support speech and text-based language tasks on a freelance, task-based basis. You will record, review, and evaluate Arabic content to help improve language quality for technology and research use. You will work with both Modern Standard Arabic and Emirati dialects, following detailed guidelines to ensure natural and accurate language output. Training will be provided for each task type. #J-18808-Ljbffr Dorado

Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Emirati Arabic Speech & Transcription Freelancer in New York, NY vacancy
  • $26 - $28 per hour

     ...your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions of...  ...Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging. YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A Arabic speaker with strong written communication skills... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • $30 - $60 per hour

     ...function of a Linguist is to determine speech data needs and setting strategic vision...  ...and conduct experiments for evaluating transcription quality. • Develop manual and automated...  ...AI Specialist - Humanities (English and Arabic) Interpreter and Translator: Video, Over... 
    Arabic language skills
    Contract work
    Remote work

    US Tech Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • $18 per hour

     ...content in German (Germany). Job Type: Freelance Location: Work from home Work...  ...what you hear. Follow the provided transcription guidelines to ensure accuracy and consistency...  ...used to evaluate and improve automatic speech recognition (ASR) systems. What We'... 
    Freelance
    Extra income
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    10 hours per week
    Flexible hours

    RWS

    New York, NY
    4 days ago
  • $34 per hour

     ...individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role...  ...at scale Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging Maintain strong throughput while... 
    Suggested
    Work experience placement
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...About the job Croatian Data Labeling Analyst(Speech & Voice) Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable...  ...at scale Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging Maintain strong throughput... 
    Suggested
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    New York, NY
    2 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role...  ...at scale Work with audio and language data, including transcription, categorization, and tagging Maintain strong throughput while... 
    Work experience placement
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Grok for multilingual audio, focusing on voice interactions, speech recognition, and cross-language performance. You will curate and...  .... The role requires strong linguistic insight, careful transcription, and collaboration with engineers to improve tools and manage... 
    Remote job
    Worldwide

    Pantera Capital

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...UK Stenographer (Court Reporter) | Remote – Freelance (Remote UK) Remote UK About eScribers Established in 2005 by court reporting professionals, eScribers provides reporting and transcription services for courts and government agencies. The company is ISO9001 certified... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    eScribers, LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...multilingual audio capabilities. You will be responsible for training speech recognition systems, enhancing interactions, and curating...  ..., a strong command of English, and experience with audio transcription and annotation. This position offers flexible working hours and... 
    Remote job
    Flexible hours

    Pantera Capital

    New York, NY
    4 days ago
  • Arabic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 - $35 per hour

     ...Transcriptionist AI Training $15-35/hr Remote Freelance AUDIO What if your native command of...  ...York to produce precise, high-quality transcriptions of spoken Spanish audio, helping build...  ..., background noise, and natural speech patterns. No prior AI experience needed... 
    Freelance
    Ongoing contract
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...abbreviations for accuracy Receive patients, schedule appointments, and maintain patient records Work with transcription equipment that can include speech recognition equipment, word processing, and computer software Maintain strict adherence to patient... 
    Work at office

    TradeJobsWorkforce

    New York, NY
    1 day ago
  • $110k - $150k

     ...touchpoints, ensuring consistency at every level.Overseeing freelancers and agency partners in video editing and post-production on projects...  ...data retention policies. If at any point you’d like a transcription or summary deleted, please contact your recruiter directly.For... 
    Freelance
    Permanent employment
    Live in
    Flexible hours

    Bumble

    New York, NY
    2 days ago
  • Freelance Transcriber / Linguistic Specialist Join to apply for the Freelance Transcriber...  ...reviewers to support video/audio transcription, quality review, and training material...  ...punctuation, especially in handling non‑speech events (e.g., laughter, background sounds... 
    Freelance
    Contract work
    Remote work

    Uber AI Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • Join a forward-thinking organization as a freelance Arabic teacher, where you can shape the curriculum and inspire students from anywhere in the world. This role offers the flexibility to work remotely, allowing you to balance your teaching with other commitments. With... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote work

    Coursle.com, part of Ondernemersschool BV

    New York, NY
    1 day ago
  • $15 - $35 per hour

     ...AI Training) Remote $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your...  ...metro area to produce accurate, verbatim transcriptions of German-language audio helping build...  ...regional dialects and colloquial speech patterns Why Join Us Work on cutting... 
    Freelance
    Remote job
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...emerging markets. Our client is seeking candidates interested in Freelance/Task-based work for an ongoing project. The hours will align...  ...business processes and outcomes based on your data analysis. Transcription: Transcribe and annotate audio or video files according to... 
    Freelance
    Hourly pay
    Extra income
    For contractors
    Currently hiring
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Volga Partners

    New York, NY
    2 days ago
  • $23 per hour

    Hanna Interpreting Services LLC is seeking bilingual and multilingual individuals to work as freelance interpreters in Pennsylvania. This role allows interpreters to act as independent contractors, setting their own hours and accepting appointments based on availability... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Flexible hours

    Hanna Interpreting Services LLC

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Neal R Gross & Co is looking for skilled Freelance Stenographic Court Reporters to capture and document legal proceedings, including...  ...requires precision and the ability to produce fully verbatim transcripts in ASCII and RTF formats according to client specifications. Successful... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Neal R. Gross & Company

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 per hour

    Are you a freelancer looking for exciting projects and the opportunity to collaborate with a top-tier ecommerce platform? Realigns eStore...  ...Graphic Designing or Editing Voiceover Services (English/Spanish/Arabic/Thai) Influencer Marketing Amazon Virtual Assistant (VA)... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    MaziCTools

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...and owned channels Thoughtfully managing relationships with freelancer, industry, and agency partners, while pushing hard enough to...  ...preliminary job descriptions, generating initial interview questions, transcription and occasionally sourcing prospective candidates. However, AI... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Loopio

    New York, NY
    1 day ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking an Arabic (Yemeni) Language Expert to contribute as a freelance AI Trainer. This remote role involves using your linguistic expertise to help develop AI models, ensuring they accurately reflect Yemeni Arabic dialects and cultural context. Successful... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Freelance Court Reporter StenographerNew York City Office - New York, NY 10017OverviewPosition Type: Contractor Education Level: None...  ...in a variety of settings—on-site, remote, or hybrid—delivering transcripts that meet the highest standards of quality and professionalism... 
    Freelance
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Esquire Deposition Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking an Arabic (Gulf) Language Expert for a freelance AI trainer project. This remote position allows you to leverage your expertise to influence the next generation of AI. You will verify linguistic accuracy and explore various topics in Gulf Arabic, documenting... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $140 - $165 per unit

     ...standards Bilingual Clinicians Bilingual SLPs are especially encouraged to inquire. Languages especially needed: Spanish, Mandarin, Haitian Creole, Korean, Arabic. A bilingual premium is paid on every bilingual evaluation report. #J-18808-Ljbffr Red Door Learning Company
    Arabic language skills
    Daily paid
    Flexible hours

    Red Door Learning Company

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...medication management interest, opportunity for interface with primary care and family support settings. Bilingual Spanish, Chinese, or Arabic strongly desirable. Psychiatrists will offer treatment in facilities that have a Federal Mental Health HPSA (Health Profession... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Weekend work

    FSC, Inc

    New York, NY
    5 days ago
  • Meridial is seeking an experienced Arabic Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. In this remote role, you will use your voice expertise to shape AI training data, ensuring natural, accurate pronunciations. Responsibilities include recording scripts, evaluating... 
    Freelance
    Arabic language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • Esquire Deposition Solutions seeks a Freelance Court Reporter to capture and transcribe spoken testimony using stenographic equipment,...  ...will use CAT software and stenographic tools, deliver certified transcripts on time, and collaborate with attorneys and clients while... 
    Freelance
    Remote job

    Esquire Deposition Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • Cactus Communications is seeking Freelance Transcribers to join their global talent pool for transcription work on various projects. This remote role offers flexible, ad hoc tasks for transcribing audio and video files with high accuracy while following strict guidelines... 
    Freelance
    Remote job
    Flexible hours

    Cactus Communications

    New York, NY
    3 days ago
  • $100k - $135k

     ...Reels, LinkedIn, and Facebook. Use AI-assisted clipping, transcription, and editing tools to scale short-form output without scaling...  ...production review cycles, and delivery standards. Partner with freelance editors, motion designers, and production support as needed... 
    Freelance
    Shift work
    Afternoon shift

    Luxury Presence

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Emirati Arabic Speech & Transcription Freelancer. Be the first to apply!