UX Writer
Jobtailor
Develop Atria's product voice across the app, portal, emails, notifications, and digital member touchpoints. Participate in design reviews and collaborate with product and design on flows, structure, sequencing, and language. Evolve and maintain content systems, including guidelines, voice frameworks, reusable content, test-result descriptions, lifestyle guidance, and wearables context. Collaborate with content, product, design, engineering, legal, and operations to align product language with broader Atria communications. Route content requiring clinical judgment, PHI, legal, or compliance review to the appropriate owner. Support product-adjacent content such as email templates, consent forms, specialty onboarding forms, radiology questionnaires, and SEO/AEO support. Use AI tools thoughtfully by writing prompts, editing outputs, and building content-system guardrails while preserving Atria's voice and member trust. Coordinate with physicians, physician assistants, nurses, radiology technicians, care coordinators, and specialists to ensure clinical accuracy and accessible language. Requirements 5-7 years of content design or UX writing experience on consumer-facing digital products, with a portfolio showing systems ownership — including shipped copy as well as the guidelines and patterns behind it. A track record of contributing to or maintaining content systems at scale: voice frameworks, pattern libraries, or documentation that other people adopt and use. Experience in health care, health technology is preferred, or another regulated, high-stakes industry, where precision and plain language matter and where getting either wrong has real-world and sometimes regulatory consequences. Working knowledge of how LLMs generate and can distort language, and hands-on experience using AI tools in a content workflow without letting them erode voice or exactness. Comfort holding a single brand voice across very different moments — a lab result, an onboarding screen, a scheduling reminder. Judgment about what needs clinician, legal, or compliance review, and the discipline to route it there. Core Competencies Demonstrates expertise in content design and UX writing for consumer-facing digital products, with a strong focus on maintaining brand voice and clinical accuracy. Proficient in developing and managing content systems, including voice frameworks and pattern libraries, while effectively collaborating across multidisciplinary teams. Highest-signal resume keywords Content Design UX Writing Content Systems Management Health Care Experience AI Tools Proficiency Hard Skills Content Design UX Writing Voice Frameworks Pattern Libraries Content Guidelines SEO Support Clinical Accuracy Plain Language Documentation Content Workflow Soft Skills Collaboration Judgment Discipline Industry Keywords Health Care Health Technology Regulated Industry Compliance Consumer-Facing Products Tools & Technologies AI Tools #J-18808-Ljbffr
- ...Overview We are seeking a UX Writer who will craft clear, consistent language for our client's products and digital experiences. This highly collaborative role partners closely with cross-functional team members to create user-centered experiences. As a Content Strategist...UxContract work
$120k - $180k
...UX Writer The Atria Health Institute is a membership-based primary and specialty health care practice with a focus on prevention and longevity. We bring together a multidisciplinary team of renowned physicians to provide proactive, preventive, and precision-based care...Ux$117.59k - $167.98k
...Join Pax8 as a Senior UX Writer and help shape how users experience, understand, and engage with the next generation of intelligent products. Help Define the Voice of a New Product Future This is not a traditional UX writing role. You'll join a team supporting the...UxFlexible hours- ...various teams. Responsibilities include proofreading content, simplifying technical information, and ensuring consistency in documentation. Preferred qualifications include experience in writing user manuals and familiarity with UX writing principles. #J-18808-Ljbffr...Ux
$75.8k - $126.34k
...institutions empower student outcomes with academic integrity. As a UX Researcher, you will be responsible for creating clear, user-... ...aligning on the right content approach. A day in the life: The UX Writer will work closely with designers, researchers, product managers,...UxRemote workHome officeFlexible hours- Pax8 is redefining how users discover and engage with the company’s next generation product experiences. In this Senior UX Writer role, you’ll shape voice, tone, and content strategy for a new product area within the Horizon organization. You’ll partner with product, design...Ux
- Turnitin, LLC is seeking an experienced UX Writer to craft clear, user-centered product content across interfaces, onboarding, and guidance. You will collaborate with designers, researchers, product managers, and stakeholders in a fast-paced, content-driven environment....UxRemote job
- Gong in Dublin is seeking a Senior Product/UX Writer to advance our product documentation architecture, strategy, and design. You will own content for your product pillar and collaborate with Product Managers, Engineers, and Designers to craft concise, helpful microcopy...Ux
- Jimdo is looking for a Senior UX Writer to join its Product team in a fully remote setting. This role is crucial for shaping user-friendly experiences that empower entrepreneurs and small businesses online. The ideal candidate will have a strong understanding of UX principles...UxRemote job
- A mobile app review company is hiring a Remote SEO Writer to review applications and provide insights on user experiences. This role requires a smartphone or tablet, and around 5 hours of work weekly. You’ll need to install apps and assess their performance, highlighting...UxRemote job
- ...to remain neutral and respectful when writing about contested issues and different political views Experience in technical writing, UX writing, instructional design, product documentation, communications, curriculum development, journalism, editing, or content strategy...Ux
$35 per hour
A creative mobile app testing company is seeking a Freelance Creative Writer for a remote role. You'll review mobile apps by installing and testing their performance, focusing on ease of navigation, speed, and reliability. This position allows you to contribute insights...UxHourly payFreelanceRemote workFlexible hours$125k - $145k
...Senior Technical Writer Kizen is seeking an experienced Senior Technical Writer with a strong background in InsurTech, financial, or... .... Familiarity with documentation platforms beyond GitBook. UX/UI Writing experience. Background working in high-growth SaaS...UxWork at officeRemote work- ...the overall customer experience. The ideal candidate is a strong writer with excellent attention to detail, capable of collaborating across... ...Background in electronics is a plus Basic understanding of UX writing principles Experience with visual documentation or basic...UxFull timeMonday to Friday
$45 - $50 per hour
...Base pay range $45.00/hr - $50.00/hr Direct message the job poster from Soho Square Solutions Description Job Title: Senior UX Copywriter – Field Web (Consumer Facing) Type: Contract to Hire (Only W2, 1099) Non-Negotiable / MUST HAVES ~3-5 years of UX...UxContract workPart timeWork at officeRemote work$90k - $115k
...creative expression. Collaborate closely with art, strategy, UX, account, and production to build integrated ideas, not just isolated... ...the Team Provides clear, actionable feedback to writers and creative partners to elevate daily output. Models strong...UxWork at officeShift work- We Are Rosie is seeking a Senior Copywriter for a three-month, remote engagement with a leading tech AI team. You will craft UX copy, onboarding flows, product narratives, and marketing content across app and web experiences. You’ll collaborate with designers, PMs, and...UxRemote job
- A leading solutions firm is seeking a Part-Time Senior UX Copywriter to create user-friendly content for financial services. This remote-friendly position requires 3-5 years of UX copywriting experience, a deep understanding of ADA requirements, and proficiency in Figma...UxRemote jobPart time
$43.1 - $47.86 per hour
...Job Title: Content Writer, Contractor - 6 month contract Location: USA - Remote Hybrid/Remote: Remote Term: 6 month contract... ...Bachelor's degree or education/training background in English, UX writing, technical communications, or journalism. Strong XML and...UxHourly payContract workFor contractorsRemote work- PointClickCare is seeking a Content Writer for a 6-month contract. You will craft in-app content, UI microcopy, and help files, preserving brand voice and accuracy across product updates. Collaborating with Product Leaders and Engineers, you will manage the content release...UxRemote jobContract work
- ...We're seeking a creative, SEO-savvy, and digitally fluent Content Writer to join our Marketing team. This role is primarily focused on... ..., and high quality of the final human-edited work. Web Copy & UX: Write and refresh key web pages, ensuring copy is clear, optimized...UxContract workTemporary workPart timeImmediate startRemote work
$35 per hour
A leading mobile app feedback company is seeking a Freelance App Feedback Writer to explore and review new mobile applications. This remote position allows you to share insights that help developers enhance user experiences. Ideal for self-motivated individuals who enjoy...UxHourly payFreelanceRemote workFlexible hours$35 per hour
...A digital product improvement company is seeking a Remote Social Media Writer to engage in app reviews. This entry-level role offers $35 per hour for approximately 5 hours weekly. You will test various mobile apps, evaluate their performance, and write concise feedback...UxHourly payRemote workFlexible hours- ...execute a variety of communication projects through a wide range of media. The Associate Creative Director is responsible for ensuring that design, copy and UX are greater than the sum of their parts and ladder up to strategic insights on all projects that they lead....UxFull timeWork at officeWork from homeFlexible hours
$35 per hour
...what it’s like to dive into a universe filled with innovative mobile apps and captivating games? As an Entry Level Product Review Writer, you’ll embark on an exciting journey, exploring unique user interactions and unleashing your creativity. Your days will be spent testing...UxHourly payContract workFixed term contractStart working todayRemote work$35 per hour
...Overview Have you ever wondered what it’s like to explore vibrant mobile worlds right from your own space? As a Remote Social Media Writer, you’ll dive into the exciting realm of mobile apps and games, sharing your findings with a community eager to discover innovative...UxHourly payContract workFixed term contractStart working todayRemote work$140k - $160k
...development of long-form and short-form content, maintaining brand tone, consistency, and regulatory compliance (MLR). Collaborate with UX, Tech, and CX teams to align content with user experience and platform requirements. Provide strategic input and creative...UxLocal areaFlexible hours- A dynamic mobile technology company seeks a Junior Review Writer to test mobile apps and provide engaging reviews that will help improve user experiences. This flexible remote role is open to beginners and requires only a smartphone or tablet with internet access. You'...UxRemote jobFlexible hours
- A tech company is seeking an Entry Level Marketing Writer to explore new mobile applications. You will install and test apps, providing insightful summaries to enhance user experiences. This role is perfect for individuals passionate about storytelling and technology and...UxRemote jobFixed term contractFlexible hours
$35 per hour
A mobile app review company is seeking a Beginner SEO Writer to craft informative reviews of mobile apps and games. This remote role requires testing apps, documenting user experiences, and sharing insights without the pressure of deadlines. Ideal for newcomers, it offers...UxRemote jobHourly pay
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to UX Writer. Be the first to apply!


