Script & Video Reviewer (Native English)
cny100 - cny200 per hourPart-time
About Us We are a fast-growing AI short drama production company focused on the North American market. Our team produces English-language vertical short dramas (1–3 minutes per episode) distributed across major overseas short-drama platforms. We are building a remote review team to ensure our scripts and finished episodes meet native-level language and cultural standards. Position Overview We are looking for native English speakers from the United States or Canada currently residing in China to join our team as part-time Script & Video Reviewers. This is a fully remote position with flexible hours — you can work from anywhere, anytime. You will help us polish English scripts and review finished episodes from a native audience's perspective. Key Responsibilities 1. Script Review
- Review English scripts for natural, idiomatic language;
- Flag Chinglish, awkward phrasing, or machine-translation traces;
- Check dialogue for character consistency and believability;
- Identify cultural references, slang, or humor that may not
land with North American audiences. 2. Video Review
- Watch finished episodes and verify subtitle accuracy;
- Flag cultural sensitivities, stereotypes, or potentially
offensive content;
- Assess pacing, emotional beats, and overall viewer engagement
from a North American perspective;
- Provide concise, actionable feedback using our review template. Requirements - Native English speaker with U.S. or Canadian citizenship;
- Currently studying or residing in China (Guangzhou preferred but
not required — the role is fully remote);
- Strong attention to detail and a good sense of storytelling;
- Background in English literature, film/media studies, journalism,
communications, or cultural studies is a plus but not required;
- Prior editing, writing, or review experience is welcome but not
essential — we provide a review guide and sample annotations;
- Ability to meet 24–48 hour turnaround deadlines;
- Willingness to sign a standard NDA (all scripts and episodes are
pre-release confidential material). Compensation & Benefits - Per-episode payment, based on length and difficulty:
• Script review: 50–150 CNY per episode
• Video review: 30–80 CNY per episode
- Monthly settlement (paid by the 10th of the following month);
- Flexible workload — typically 3–5 episodes per week, adjustable
based on your schedule;
- Paid trial assignment (we do not ask for free work);
- Internship certificate available after 40+ cumulative hours;
- Opportunity to grow into a Script Consultant role with higher
compensation for outstanding performers;
- Long-term, stable collaboration — we release new titles every month. How to Apply Please click "Apply Now" and include:
1. Your nationality and current city in China;
2. Your university and major (if currently a student);
3. A brief description of any relevant writing, editing, or
review experience;
4. Your weekly availability (approximate hours). We review applications on a rolling basis and will contact shortlisted
candidates for a brief chat and a paid trial task.
- Review English scripts for natural, idiomatic language;
- Flag Chinglish, awkward phrasing, or machine-translation traces;
- Check dialogue for character consistency and believability;
- Identify cultural references, slang, or humor that may not
land with North American audiences. 2. Video Review
- Watch finished episodes and verify subtitle accuracy;
- Flag cultural sensitivities, stereotypes, or potentially
offensive content;
- Assess pacing, emotional beats, and overall viewer engagement
from a North American perspective;
- Provide concise, actionable feedback using our review template. Requirements - Native English speaker with U.S. or Canadian citizenship;
- Currently studying or residing in China (Guangzhou preferred but
not required — the role is fully remote);
- Strong attention to detail and a good sense of storytelling;
- Background in English literature, film/media studies, journalism,
communications, or cultural studies is a plus but not required;
- Prior editing, writing, or review experience is welcome but not
essential — we provide a review guide and sample annotations;
- Ability to meet 24–48 hour turnaround deadlines;
- Willingness to sign a standard NDA (all scripts and episodes are
pre-release confidential material). Compensation & Benefits - Per-episode payment, based on length and difficulty:
• Script review: 50–150 CNY per episode
• Video review: 30–80 CNY per episode
- Monthly settlement (paid by the 10th of the following month);
- Flexible workload — typically 3–5 episodes per week, adjustable
based on your schedule;
- Paid trial assignment (we do not ask for free work);
- Internship certificate available after 40+ cumulative hours;
- Opportunity to grow into a Script Consultant role with higher
compensation for outstanding performers;
- Long-term, stable collaboration — we release new titles every month. How to Apply Please click "Apply Now" and include:
1. Your nationality and current city in China;
2. Your university and major (if currently a student);
3. A brief description of any relevant writing, editing, or
review experience;
4. Your weekly availability (approximate hours). We review applications on a rolling basis and will contact shortlisted
candidates for a brief chat and a paid trial task.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Script & Video Reviewer (Native English) in China vacancy
cny10,000 - cny15,000 per month
...posters, invitations). Produce engaging bilingual content and video (scripting, filming, editing, and publishing). 4. Event Support... ...excellent teamwork, and coordination skills. *Language: Native English speaker with daily communication skills in Chinese (HSK6 +...Native EnglishVideoFull timeWork at officecny17,000 - cny19,000 per month
Job Details: Position: English Teaching Students age: 3-8 years old, mainly 4 to 5 years... ...Desired skills and experience: Native English Speaker only Bachelor degree... ...years teaching experience Required Information: Current Resume Current Photo or VideoNative EnglishVideoFull timecny17,000 - cny19,000 per month
...Free meals Flight allowance Medical insurance offered Paid holiday Desired skills and experience: Native English Speaker only Bachelor 120 hours TEFL or 2 years teaching experience letter Required Information: Current Resume Current Photo or VideoNative EnglishVideoFull timecny18,000 - cny20,000 per month
Job Details: Position: English Teaching Students age: 3-8 years old, mainly 4 to 5 years... ...Desired skills and experience: Native English Speaker only Bachelor degree... ...years teaching experience Required Information: Current Resume Current Photo or VideoNative EnglishVideoFull timecny17,000 - cny18,000 per month
Job Details: Position: English Teaching Students age: 3-12 years old Workload: 40 working... ...Desired skills and experience: Native English Speaker only Bachelor degree... ...years teaching experience Required Information: Current Resume Current Photo or VideoNative EnglishVideoFull timecny21,000 - cny22,000 per month
...Date: ASAP / Aug 2026 Package: 22k All in Requirements: Native English speaker Energetic, bubbly, and engaging personality Previous... ...daily lessons, support children's social & academic growth, and communicate with parents. To apply: Send CV & 1-min intro video.Native EnglishVideoFull timeImmediate startcny20,000 - cny22,000 per month
Job Details: Primary School Position: English Teaching Workload: 40 working hours per... ...Desired skills and experience: Native English Speakers Bachelor TEFL Primary... ...English teaching experience Required Information: Current Resume Current Photo or VideoNative EnglishVideoFull timecny21,000 - cny23,000 per month
...insurance offered Paid holiday Desired skills and experience: Native English Speaker only Bachelor TEFL or 2 years teaching experience... ...least 1 year young Kids Teaching experience Required Information: Current Resume Current Photo or short introduction videoNative EnglishVideoFull timeWork at officecny20,000 - cny25,000 per month
Native English Teaching Jobs – China | Aug/Sep 2026 Start Kindergarten Native English speakers from major English-speaking countries... ...available. Know a qualified teacher? Refer them — bonus paid once placed. Send CV + photo + reference letter +video to apply.Native EnglishVideoFull timeOverseascny15,000 - cny17,000 per month
...Details: Kindergarten Position: English Teacher Workload: 40 working... ...Chinese National Holiday Desired skills and experience: Native English Speaker only Bachelor 120 hours TEFL or TESOL Required Information: Current Resume Short Introduction videoNative EnglishVideoFull timecny22,000 per month
Job Details: Kindergarten Position: English Teacher Workload: 40 working hours per week... ...Desired skills and experience: Native English Speaker only Bachelor 120 hours... ...teaching experience Required Information: Current Resume Short Introduction videoNative EnglishVideoFull timecny15,000 - cny20,000 per month
...Group: 7-10 years old(Grade 1-3) Teacher Requirements: Native English Speakers only+experience in primary schools or kindergarten... ...A detailed CV/resume A short and brief self-introduction video University Degree copy Teaching certificates and recommendation...Native EnglishVideoFull timeWork at officeWork visacny14,000 - cny25,000 per month
**Requirements** - Native English speaker with a keen eye for detail. - Ability to produce high... ...' English writing skills. 4. Present videos, create voice-overs, and participate in... ...health insurance. **Application** Review the full job description and if you are...Native EnglishVideoFull timecny20,000 - cny22,000 per month
Job Details: Primary School Position: English Teaching Workload: 40 working hours per... ...Desired skills and experience: Native English Speakers Bachelor TEFL Primary... ...English teaching experience Required Information: Current Resume Current Photo or VideoNative EnglishVideoFull timeSummer holidaycny13,000 - cny15,000 per month
...Management working visa offered Desired skills and experience Good English without accent Bachelor degree Active personality At least... ...experience in China 2 years manager working experience letter Required Information: Current Resume Current Photo or VideoNative EnglishVideoFull timeWork experience placementWork visacny17,000 - cny23,000 per month
...students Age Group: 7-12 years old Teacher Requirements: Native English Speakers only Bachelor’s degree or above Non-criminal... ...A detailed CV/resume A short and brief self-introduction video University Degree copy Teaching certificates and...Native EnglishVideoFull timeWork at officeWork visacny15,000 - cny22,000 per month
Position: Full Time English Teacher Start time: September 2026 Location: Hangzhou... ...-18 years old Teacher Requirements: Native English Speakers only Bachelor’s... ...resume A short and brief self-introduction video University Degree (high quality copies...Native EnglishVideoFull timeWork visaMonday to Fridaycny300 - cny500 per hour
...kindergarten, primary and secondary school students 3. Teaching oral English, reading, literature, science 4. 10-15hours per week depending... ...to contact us with your CV, better with self introduction video or teaching video contaction (prefer talk via wechat directly)Native EnglishVideoHourly payWeekly payFull timeWork at officeWeekend workAfternoon shiftWeekday workcny22,000 - cny26,000 per month
...Responsibilities - Deliver high - quality ESL (English as a Second Language) instruction to... ...relationships. Requirements - Native Speaker: Must be a native English speaker... ...including a recent photo and a short teaching video clip). 2. Scanned copies of degree...Native EnglishVideoFull timeSummer holidayWork visacny15,000 - cny16,000 per month
We are now inviting applications for Oral English Teacher for the academic year 2026... ...than 22 classes per week (include record video lessons).Student ability can vary between... ...building activities. Requirements: Native English speaker. Bachelor degree or above...Native EnglishVideoFull timeContract workWork at officeLocal areacny20,000 - cny27,000 per month
...prepare lesson plans and join daily activities. ## Requirements Native English speaker, female preferred. Bachelor’s degree + TESOL/TEFL.... ...## Apply Send CV, photo, passport, certificates and intro video. Include your salary expectation and interview availability.Native EnglishVideoFull timeContract workSummer holidayVisa sponsorshipWork visacny20,000 - cny24,000 per month
...Responsibilities 1. Deliver full-English immersive lessons for kids aged 1.... ...aids. Requirements 1. Native English speaker from UK, US, Australia... ...6 2. Interview process: Document review → Online demo lesson → Comprehensive video interview 3. The school provides...Native EnglishVideoFull timeSummer holidayOverseasWork visacny18,000 - cny19,000 per month
...for academic success in an international English-medium environment. Students in this programme... ...week Desired Skills and Experience: Native English speaker holding citizenship from... ...-date CV/Resume; A brief introductory video (welcomed but not strictly required)....Native EnglishVideoFull timeContract workSummer holidayWork at officeVisa sponsorshipWork visacny164.58k - cny202.23k per year
...IECO staffs is available from college. *Requirements* 1. Native English speaker. We are looking for foreign talents preferably from: U... ...recommendation letter is preferable. 6.A self introduction video within 5 minutes is preferred. *Remark*: Only shortlisted candidates...Native EnglishVideoFull timeContract workSummer holidayWork at officeImmediate startWork visaWeekend workWeekday workcny30,000 per month
...quality programs from the UK, USA, and China. English is taught as a first language by foreign... ...40 minutes per class) Requirements 1. Native English speaker from English-speaking... ...director/head 3. Demo Class — Recorded video or live demo (20–40 min) showcasing communication...Native EnglishVideoFull timeContract workPart timeVisa sponsorshipWork visacny29,000 - cny30,000 per month
...quality programs from the UK, USA, and China. English is taught as a first language by foreign... ...40 minutes per class) Requirements 1. Native English speaker from English-speaking... ...director/head 3. Demo Class — Recorded video or live demo (20–40 min) showcasing communication...Native EnglishVideoFull timeContract workPart timeLocal areaVisa sponsorshipWork visacny16,000 - cny20,000 per month
...Overview We are seeking a passionate, energetic, and dedicated Native English‑speaking Female Teacher to join our international early... ...Please send your CV, a recent photo, a 1‑minute self‑introduction video, and copies of your degree & TEFL certificate. Shortlisted candidates...Native EnglishVideoFull timeSummer holidayVisa sponsorshipWork visaMonday to FridayDay shiftWeekday workcny18,000 - cny22,500 per month
...thinking. This is not a textbook or drill-heavy English teaching job. We use stories to build... ...(transferable skills welcome) - Native-level English - Genuine interest in children... ...process (if shortlisted): 1. Short intro video 2. Handwritten essay: a book that...Native EnglishVideoFull timeWork experience placementSummer workLocal areaWork from homeRelocationTrial periodVisa sponsorshipWork visaRelocation packageMonday to FridayFlexible hoursShift workcny30,000 - cny35,000 per month
Vacancies: English Live Stream Teacher Company： Training center Ideal Candidate Requirements... ...English & Education majors preferred • Native English speaker • Warm, professional... ...fully provided; strictly follow teaching scripts without casual unplanned chatting •...Native EnglishFull timeWork experience placementCasual workcny30,000 - cny35,000 per month
Hi Teachers, I am looking for native English speaker teachers for immediate and upcoming vacancies in China. ESL High school teacher needed in August Salary: -28k to 30k -Housing Allowance Requirement: -Native Speakers -1-3years of experience · Additional...Native EnglishFull timeImmediate start
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Script & Video Reviewer (Native English). Be the first to apply!
