In-House Counsel for French Legal AI Evaluation
€150 - €160 per hourSaidGig
Evaluate AI-generated responses to practical French-law questions, applying your in-house legal experience to help assess answer quality, accuracy, and usefulness.
Role Overview
This remote, hourly engagement supports benchmarking of legal AI systems. You will run identical prompts through two AI platforms, compare their outputs, and provide structured evaluations.
Key Responsibilities
- Submit the same set of prompts through two AI language-model platforms.
- Review and compare both responses side by side.
- Score each response using a standardized evaluation rubric.
- Provide concise written feedback for every evaluation.
Qualifications
- At least 5 years of experience practicing as in-house legal counsel in France.
- Strong knowledge of French law, particularly commercial and contract matters.
- Exceptional attention to detail and precise written communication skills.
- Ability to work independently, follow a rubric, and meet deadlines.
Work Terms
- Remote role for candidates located in France.
- Hourly engagement with an initial commitment of approximately 10 hours, with potential for additional work.
- All work is subject to a confidentiality agreement.
Compensation
€150 to €160 per hour.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the In-House Counsel for French Legal AI Evaluation in France vacancy
$150 - $160 per hour
...an expert reviewer assessing how AI systems answer real questions of French law. You will run identical... ...concise written feedback for every evaluation. Key Responsibilities Run... ...least 5 years experience as in-house legal counsel practising in France Strong command...HouseLegalFrench language skillsRemote jobHourly payContract workSaidGig
France5 days ago$150 - $160 per hour
...Evaluate and compare AI-generated answers to practical questions involving French corporate and commercial law. In this remote, hourly engagement... ...help assess the quality of legal AI outputs. Key... ...is preferred. Current in-house lawyers are eligible only if...HouseLegalFrench language skillsRemote jobHourly paySaidGig
France1 day ago$150 - $160 per hour
...Help evaluate how effectively AI systems respond to practical questions of French law. In this remote, hourly role, you will apply your... ...litigation expertise to compare legal AI outputs, score them using a... ...preferred. If currently working in-house, you must have moved in-house...HouseLegalFrench language skillsRemote jobHourly paySaidGig
France1 day ago- ...Data Observability for the AI era. Our platform enables enterprises... ...hiring our first General Counsel to lead all legal and compliance matters as we... ...a unique opportunity for a French bar–certified lawyer who... ...a mix of law firm and in-house at a high-growth SaaS/tech company...HouseLegalFrench language skillsFull timeContract work
Sifflet
France18 days ago - ...cross-functional teams, you'll own technical evaluations (including proof of value initiatives... ...GitLab's differentiated position in an AI-driven DevSecOps landscape. What you’... ...Paris region or Lille, speaks excellent French and English. About the team We, the...French language skillsFull timeRemote work
GitLab
Francea month ago - ...agenda for our France, Europe, and Asia teams, the region that houses the large majority of Vibe's engineering and product talent. You... ...and the SVP Engineering , while leading employee relations and French labor law compliance across France. You'll report to our HRBP...HouseFrench language skillsFull timeLocal area
Vibe
France6 days ago - ...confidentiality. Own compliance: Ensure compliance with French labor law and anticipate changes, working hand-in-hand with our Legal team across jurisdictions (FR, ES, US). Keep... ...Document and automate People Ops processes — AI is used daily across Joko, and People Ops is...LegalFrench language skillsFull timeLive inWork at officeRemote workFlexible hours
Joko
France18 days ago - ...will operate at the frontier on tooling and AI. AI is used daily across Joko, and People Operations... .... Own compliance: Ensure compliance with French and Spanish labor law hand-in-hand with our Head of Legal and external counsel, anticipate regulatory changes, and keep our...LegalFrench language skillsFull timeLive inWork at officeRemote workFlexible hours
Joko
France18 days ago - ...increase patient access to the latest medical innovations. Our AI-powered platform currently offers clinical trials from leading companies... ...communicate clearly in both written and oral form in English and French As a full-stack software engineer, you have built and...French language skillsFull timeRemote workFlexible hours
Inato
Francea month ago - ...and transfers. ● Navigate multiple jurisdictions under strict legal deadlines — with precision and no surprises. Employer of Record... ...or EOR management. Skills & Knowledge Deep knowledge of French labor law, social declarations (DSN), and payroll compliance....LegalFrench language skillsRemote jobFull timeContract workApprenticeshipInternshipLocal area
€48k - €62k per year
...power back to investors. We're building the AI-powered one-stop shop for investing, where... ...: Finary is now one of the very few French platforms holding both, offering stocks, ETFs... ...million views per month, produced entirely in-house by a team that treats content like a...HouseFrench language skillsFull time- ...accounting integrity of your portfolio: closing the books accurately, building and leading a team of local finance experts to meet French statutory and regulatory requirements , and making sure every number that reaches Everfield's leadership is right and on time. But...French language skillsFull timeLocal areaRemote work
Everfield
France17 days ago - ...) across pipeline management, forecasting, and account expansion. Regional Strategy: Execute sales strategies tailored to the French mid-market segment and mid-sized enterprises ( ETI ), ensuring fast sales cycles and quick customer time-to-value. Deal Support:...French language skillsFull timeTemporary work
Cloudflare
France6 days ago - ...of, indirect channels where a third party recommends your product (accountants, advisers, brokers, platforms). Familiarity with the French “experts-comptables” and “DAF externalisés” ecosystem is a strong plus. ~ Commercial rigour: comfortable carrying a quota and...French language skillsFull timePart timeWork at officeRemote workWork from home2 days per week
Spiko
France12 days ago - ...compliance, for a fast-growing team spread across France, Spain, and the US. This role is based in France and focuses primarily on our French population, with occasional involvement on cross-country topics alongside the rest of the People team. You'll join as our second...French language skillsFull timeTrial period
Joko
Francea month ago - ...era of the agentic enterprise. To usher in this new era, we seek AI-native thinkers across every function who are energized by the opportunity... ...SnowPro Core (required within 60 days of hire). Fluent in French (regional requirements). Snowflake is growing fast, and we’re...French language skillsFull time
Snowflake
Francea month ago - ...Main Duties In this exciting position, the Swiss French Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in French from Switzerland to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With...French language skillsContract workPart timeWork experience placementLocal areaRemote work
Welo Global
France24 days ago - ...on a mission to give power back to investors. We're building the AI-powered one-stop shop for investing, where you can track your assets... ...our Investment Firm license: Finary is now one of the very few French platforms holding both, offering stocks, ETFs and crypto on a...French language skillsInternship
Finary
France4 days ago - ...on a mission to give power back to investors. We're building the AI-powered one-stop shop for investing, where you can track your assets... ...our Investment Firm license: Finary is now one of the very few French platforms holding both, offering stocks, ETFs and crypto on a...French language skillsFull time
Finary
France4 days ago - ...professional with strong business acumen, experience in infrastructure-related industries, and the ability to operate independently in the French market within a fast-growing international environment. Key Responsibilities Business Development • Identify and develop...French language skillsFull timeContract workImmediate startFlexible hours
- ...compliance, for a fast-growing team spread across France, Spain, and the US. This role is based in France and focuses primarily on our French population, with occasional involvement on cross-country topics alongside the rest of the People team. You'll join as our second...French language skillsFull time
Joko
Francea month ago - ...Demonstrates enthusiasm for the rapidly evolving crypto industry and stays up-to-date with the latest trends and innovations. Fluent in French and English Why Join Us At Bybit, we are committed to fostering a supportive and enriching work environment. Our benefits...French language skillsRemote jobFull timeWork experience placement
- ...international company Preferred to have experience working with French work councils Strong customer service mindset and ability to... ...-solving skills Comfortable using digital platforms and AI-enabled tools to retrieve knowledge, support case resolution and...French language skillsFull time
Pfm
Francea month ago - ...of activity, an information security auditor may conduct audits at various levels, ensuring technical, operational, regulatory, and legal compliance. RISK ANALYSIS: Manage the execution of on-site inspections (audits, penetration tests, architecture analyses)...Legal
Infinity Quest UK
France2 days ago - ...coaching managers through difficult conversations, managing underperformance, and leading exit and termination processes, working with Legal where needed. Over time, you will also identify and develop new managers, coaching them to become more effective leaders. It is a...LegalPart timeTrial periodFlexible hours3 days per week
Bioptimus
Francea month ago - ...processes • Experience working with loyalty offers or campaign calendar management is a plus • Strong written communication skills in both French and English EXPERIENCE NEEDED • Professional experience: 3-5 years in brand content, CRM, or integrated digital marketing •...French language skillsFull timeSeasonal workWorldwide
- ...complexity and drive alignment Commitment to quality, client success, and continuous improvement Languages & Location Fluent in French & English (company-wide working language) You can be based anywhere in France (full remote possible) but be ready to travel...French language skillsFull timeRemote workFlexible hours
Valiantys
France20 days ago - ...Regulatory Operations Coordinate regulatory filings, reporting obligations, audits, and compliance initiatives. Partner with Legal and Compliance to operationalize regulatory requirements. Build processes that support a highly regulated business without slowing...LegalFull time
Merge
France12 days ago - ...team and provide support to Customers. - Valid driver's license. - Ability to work on-site in Hesse. - Fluency in English and French - Full eligibility to work in France. Advantageous: - Previous experience in boat maintenance is highly advantageous. - A...Permanent employmentFull timeContract workPart timeSummer workSeasonal workLocal areaImmediate startFlexible hoursRotating shiftWeekend workFrance5 days ago
- ...offering expertise in property management, investment management, development, and construction services in institutional-quality rental housing. Headquartered in Charleston, South Carolina, Greystar manages and operates over $350 billion of real estate in more than 260...HouseImmediate start
Greystar
France2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to In-House Counsel for French Legal AI Evaluation. Be the first to apply!
