Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based

$26 - $28 per hour

Welocalize

Welo Data Speech & Voice Ai Analyst

Welo Data is hiring Portuguese (Portugal)-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You'll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.

Role details

  • Employment: W2, full-time (40 hrs/week)
  • Location: 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston
  • Pay: $26–$28/hour, depending on location and experience

What you'll do

  • Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
  • Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
  • Maintain strong throughput while meeting quality targets
  • Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
  • Participate in team calibrations for quality alignment

What we're looking for

  • Native-level fluency in Portuguese (Portugal)
  • Strong written communication and language fundamentals
  • 1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor's degree
  • High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
  • US work authorization required (no visa sponsorship)

Benefits

  • Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
  • Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
  • Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based in Boston, MA vacancy
  • $34 per hour

     ...team as Data Labeling Analysts, supporting speech and...  ...with audio, speech, and language data — helping ensure...  ...-level fluency in Portuguese (Portugal) ~ Strong written communication...  ...application materials based on available...  ...how your data is processed, please contact us.... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Boston, MA
    22 days ago
  •  ...accelerating demand reliably and affordably, we are seeking a Senior Analyst in our US Market Analytics team who will use electricity market...  ...job qualifications/characteristics using AI or statistically based scoring. For more information, please view NYC Local Law 144.... 
    Suggested
    Work experience placement
    Local area

    National Grid

    Boston, MA
    13 hours ago
  • $61.85k - $126.23k

     ...Research Analyst – US Sports Media Location: Boston, MA. About the Role The US Sports Media analyst will spend approximately 50% of the...  ...reported 10-K data where applicable. Producing five‑year projections based on macroeconomic and industry trends. Reaching out to industry... 
    Suggested
    Contract work
    Local area
    Flexible hours

    S&P Global

    Boston, MA
    2 days ago
  •  ...Known for its commitment to Spanish-speaking and Brazilian Portuguese-speaking communities, the firm collaborates closely with...  ...communication, and personalized legal support in multiple languages. Family-Based Immigration Paralegal – Role Description A Family-Based Immigration... 
    Portuguese language skills

    ImmigrationJobs

    Boston, MA
    4 days ago
  • $79.56k - $115.72k

     ...people, tech experts, researchers, and systems analysts to advance our mission. As a not-for-...  ...discoveries and invite all applicants to join us and experience what it means to be part of...  ..., inform strategy, and support value-based care programs. PHSO Analytics is the data... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Mass General Brigham

    Somerville, MA
    13 hours ago
  •  ...in the Life of an Online Data Analyst: In this role, you will be working...  ...and evaluation tasks in a web-based environment such as verifying...  ...of information. Join us today and be part of a dynamic...  ...Professional Proficiency in Spanish language Being a resident in United... 
    Part time
    Freelance
    Local area
    Worldwide

    TELUS Digital

    Boston, MA
    4 days ago
  • $80k - $150k

     ...independent investment management firms. With over US$1 trillion in assets under management as...  ...Reporting & Audit.The Financial Reporting Analyst will be a member of the Fund Reporting &...  ...variable compensation, and benefits. The base salary range for this position is:USD 80,0... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Wellington Management

    Boston, MA
    2 days ago
  • $122.5k

     ...Responsibilities For US Applicants: Please submit your application...  ...consideration. The Data Analyst Role This role is open to...  ...least one analytical programming language (e.g., Python, R) •...  ...compensation and benefits package. The base salary for the Data Analyst... 
    Full time
    Work experience placement
    H1b
    Work at office
    Local area
    Visa sponsorship

    Cornerstone Research

    Boston, MA
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Job Description Job Description What if your language expertise could help improve the speech and voice AI systems used by millions...  ..., and tagging. YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A Portuguese (Portugal) speaker with strong written communication skills • Experienced... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Boston, MA
    more than 2 months ago
  • Title: Analyst, Epic Healthy Planet - Value Based CareLocation: Boston (Hybrid)Summary:Community Care Cooperative (C3) is a 501(c)(3) non-profit, Accountable Care Organization (ACO) governed by Federally Qualified Health Centers (FQHCs). Our mission is to leverage the... 
    Work at office
    Flexible hours

    Community Care Cooperative

    Boston, MA
    4 days ago
  • $140k - $175k

    Actuary - US ProgramsAt AIG, we are reimagining the way we help customers to manage risk. Join us as an Actuary - US Programs to take...  ...skillsExcellent communication, presentation, and interpersonal skillsThe base salary range for this position is $140,000-$175,000 and the... 
    Full time
    Work at office
    Shift work

    American International Group (AIG)

    Boston, MA
    1 day ago
  • $38 per hour

     ...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts...  ...actionable way What We're Looking For ~ Native-level language proficiency and a university degree (Bachelor's or higher). ~... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Boston, MA
    2 days ago
  • $41.58 - $93.96 per hour

    RN - Hospital Based SUD Services Requisition Number: 10212 Pay Range: $41.58 - $93.96 per...  .../or substance use disorders preferred Portuguese, Spanish, or Haitian Creole-speaking candidates...  ...a difference. Join our team and help us bring Care to the People. #J-18808-... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Daily paid
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Shift work

    Cambridge Health Alliance

    Cambridge, MA
    2 days ago
  •  ...Administrative Support Department : Hospital Based SUD Services Job Type : Part Time...  ...data to resolve problems.  Fluency in Portuguese, Spanish, or Haitian Creole is strongly...  ...you made a difference. Join our team and help us bring Care to the People.... 
    Portuguese language skills
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    Cambridge Health Alliance

    Cambridge, MA
    more than 2 months ago
  • Mass General Brigham is looking for a Senior Data Analyst within the PHSO Analytics team to turn complex healthcare data into insights that improve outcomes and inform value-based care programs. You will partner with clinical, operational, and executive stakeholders to... 
    Contract work

    Mass General Brigham (Enterprise Services)

    Somerville, MA
    2 days ago
  • Mass General Brigham is seeking a Senior Data Analyst for the Population Health Services Organization Analytics team. You will turn complex...  ...data into insights that inform strategy and support value-based care programs. You will develop dashboards, reports, and analytic... 
    Contract work

    Mass General Brigham

    Somerville, MA
    13 hours ago
  •  ...Portuguese Community Ambassador & Legal Liaison Location: Boston, MA (Focus on Framingham...  ...accessible to everyone, regardless of the language they speak at home. As a staple of the...  ...Compensation: Competitive salary plus performance-based bonuses that reward your impact on the... 
    Portuguese language skills
    Local area

    Jeffrey Glassman Injury Lawyers

    Boston, MA
    1 day ago
  • $80k - $150k

     ...clients.About the RoleThe Trade Surveillance Analyst is responsible for supporting the firm’s...  ...apply for one of our jobs, please email us at ****@*****.*** Wellington...  ...variable compensation, and benefits. The base salary range for this position is:USD 80,0... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Wellington Management

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...accelerate your growth in ways you won’t find anywhere else.When you join us, you will have:Continuous learning: Our learning and...  ...experiences.World-class benefits: On top of a competitive salary (based on your location, experience, and skills), we provide a comprehensive... 
    Apprenticeship
    Easy work

    McKinsey & Company

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...Description:We are seeking a CPQ Analyst to join our team in Sunnyvale,...  ...in English and local language.Ability to effectively communicate...  ...offer may vary from this range based upon geographic location, work...  ...employee benefits offered in the US can be found at HPE is an... 
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    2 days per week

    Hewlett Packard Enterprise

    Boston, MA
    1 day ago
  • $157.08k - $227.46k

     ...and X.Title: Principal Strategic Technology Analyst for Technology Strategy BoardLevel: P5...  ...challenge assumptions while remaining evidence-based.Motivated by discovery and learning rather...  ..., applicants for this position - except US Citizens, US Permanent Residents, and... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Day shift

    Analog Devices

    Boston, MA
    13 hours ago
  •  ...skills; ability to work in English (other languages also welcome)WHO YOU'LL WORK WITHDriving...  ...you won’t find anywhere else.When you join us, you will have:Continuous learning: Our...  ...benefits: On top of a competitive salary (based on your location, experience, and skills)... 
    Apprenticeship
    Work experience placement
    Easy work

    McKinsey & Company

    Boston, MA
    3 days ago
  •  ...accelerate your growth in ways you won’t find anywhere else.When you join us, you will have:Continuous learning: Our learning and...  ...experiences.World-class benefits: On top of a competitive salary (based on your location, experience, and skills), we provide a comprehensive... 
    Contract work
    Apprenticeship
    Private practice
    Easy work

    McKinsey & Company

    Boston, MA
    13 hours ago
  •  ...updates. Contract Negotiation, Execution & Cycle Time Accountability Negotiate scope, assumptions, pricing adjustments, and contractual language within the boundaries of established MSAs. Draft, review, and finalize Statements of Work (SOWs), amendments, change orders, and... 
    Contract work
    Remote work

    Mindlance

    Cambridge, MA
    1 day ago
  • $50.48 - $57.69 per hour

    Join Us:Advance Utility Insight as a Senior SUE Analyst — Elevate Data, Strengthen Decisions, Shape InfrastructureAre you a skilled Subsurface Utility Engineering...  .../. Salary Range:$50.48 - $57.69Salary is based on a variety of factors, including, but not limited to... 
    Temporary work
    Work at office

    Clough, Harbour & Associates

    Boston, MA
    1 day ago
  • $100k - $110k

     ...experience the world.KAYAK is looking for a Senior Analyst, Brand Strategy & Measurement to help...  ...the most appropriate methodologies based on the business question, available budget...  ...application or on the job? No problem - just give us a heads-up. We've got you.#LI-AS1... 
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Kayak Europe

    Cambridge, MA
    3 days ago
  • $110k

    Bain Capital Tech Opportunities is hiring Analysts!We are seeking full-time Analysts for summer 2027 start, based in Boston. The ideal candidates will have a strong academic...  .... Today, our partnership approach enables us to pursue strategic growth, build enduring relationships... 
    Full time
    Summer work
    Internship
    Flexible hours

    Bain Capital

    Boston, MA
    2 days ago
  • $141k - $229k

     ...confidence and drive to be bold at work. Join us and build an extraordinary future.About...  ...Forrester Research is seeking a Principal Analyst to lead Forrester’s technology resilience...  ...quality, actionable, analytically deep and fact-based research content throughout the year; i.e.... 
    For contractors
    Remote work

    Forrester Research

    Cambridge, MA
    3 days ago
  • $90k - $157.5k

    We are looking for a Threat Assurance Analyst (AVP) to join the Assurance Analysis team - a...  ...including eligibility for annual performance-based awards (excluding certain sales roles...  ...the globe, institutional investors rely on us to help them manage risk, respond to challenges... 
    Full time
    Temporary work
    Flexible hours

    State Street Bank

    Quincy, MA
    3 days ago
  •  ...relocation assistance**The Zifo Lab Computing Analyst provides both consulting, analytical and...  ...gaps/opportunities for improvement based on industry Best PracticeEvaluate Industry...  ...: Candidate needs to be familiar with the US and International Regulations and Standards... 
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Zifo

    Cambridge, MA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Portuguese (Portugal) Language Analyst - US-based. Be the first to apply!