Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

SEO Content Manager (m/w/d) - Deutschsprachig

We Love X GmbH

About the Job As an SEO Content Manager, you’ll be responsible for pushing out outstanding, high-quality German content at scale for the German market. Your focus will be on execution: creating, refining, and coordinating content that meets high editorial standards and performs strongly in search. You’ll work closely with SEO Managers and the Product Team, translating SEO direction into excellent content output. Working in a flat, collaborative setup, you’ll be encouraged to challenge ideas, ask questions, and contribute insights. If you love turning strategy into reality, obsess over content quality, and enjoy working hands‑on with writers and experts, this role is for you. This is what you'll do Execute SEO content initiatives for the German market across multiple verticals, including iGaming, online casino, and sports betting. Own the end‑to‑end content production process: briefing, reviewing, editing, and publishing high‑quality SEO content. Build and manage a network of German‑language freelance writers to ensure a consistent flow of content. Work closely with SEO Managers to implement SEO recommendations and ensure content meets performance and quality standards. Review, edit, and proofread content with a strong focus on clarity, structure, tone, and user value. Provide clear, actionable feedback to freelancers to continuously improve content quality. Coordinate timelines and deliverables with freelancers and internal stakeholders to ensure deadlines are met. Act as a strong quality gatekeeper, ensuring all published content aligns with brand, product, and SEO requirements. This is what you’ve got Proven experience managing and editing content produced by freelancers. Hands‑on experience with SEO fundamentals and content optimization (you know how SEO works, even if you’re not defining the strategy). Experience with iGaming, online casino, and/or sports betting content. Fluent German (C2) with strong written and verbal English. A sharp editorial eye and high standards for written content. Strong organizational skills and the ability to manage multiple content streams. Comfortable working in a fast‑paced, flat, startup‑style environment. Experience in affiliate marketing is a plus. About Us We Love X is a leading force in the affiliate space, dedicated to making advertising always add value. Starting as a SEA‑focused company, we've expanded into broader PPC channels, TV advertising, and SEO. As the world's largest affiliate in the dating market, we operate 200 websites across 12 languages, specializing in driving high‑quality traffic and simplifying purchasing decisions with effective marketing funnels. Driven and founder‑led, our bootstrapped and independent status allows us to innovate and quickly adapt to market needs. Join us in creating the super affiliate of tomorrow's dating industry. #J-18808-Ljbffr We Love X GmbH

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the SEO Content Manager (m/w/d) - Deutschsprachig in New York, NY vacancy
  •  ...NVIDIA DDN is the global leader in AI and multi-cloud data management at scale. Our cutting‑edge data intelligence platform is designed...  ...AI and data storage. Job Description We are looking for an SEO, GEO & Content Optimization Manager who blends analytical rigor with strong... 
    Suggested
    Local area

    DDN

    New York, NY
    4 days ago
  • $70k - $80k

     ...WME and Oracle’s Moat and has offices in Beverly Hills, New York City, and Las Vegas. ( Job Description We are seeking a Content Marketing Manager who will be the owner of all creator-facing content, communications, and storytelling for Captiv8's social commerce products... 
    Suggested
    Temporary work
    Freelance
    Flexible hours

    Unavailable

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...the brand, we're stepping into a much louder, more culturally present moment. And we're hiring a full-time in-house Content Creator and Social Media Manager to make it happen. Role Description This is not an agency-facing social strategist. This is a creator. You'll be... 
    Suggested
    Full time

    Feel Good Foods LLC

    New York, NY
    15 hours ago
  • $106k - $130k

     ...solutions. We are looking for a strategic content marketer to join the Ads Content...  ...inclusive of identifying story opportunities, managing approvals, and delivering content in the...  ...Comfortable with content management systems, SEO best practices, and analytics tools. Willing... 
    Suggested
    Work at office
    Worldwide
    Relocation package

    Dormont Manufacturing Company

    New York, NY
    4 days ago
  • $120k - $135k

     ...role Are you ready to develop compelling content for the hottest company in the fast‑growing...  ...wants you! As the Content Marketing Manager, you will advance our mission to help enterprises...  ...Optimization (ASO) and traditional SEO best practices, advertising goals, engagement... 
    Suggested
    Remote work

    Swimlane

    New York, NY
    10 hours ago
  • $100 per hour

     ...team, growing fast with huge momentum - join early. As our Content Marketing Manager , you’ll lead our end-to-end content strategy and shape how...  ...on social and website channels Work closely with web, video, SEO, product, growth, and sales teams Refine and maintain a consistent... 
    Immediate start
    Relocation
    Weekend work

    Dormont Manufacturing Company

    New York, NY
    4 days ago
  • $155k - $175k

     ...Employment Law and Labor Law on behalf of Management, in the U.S. News - Best Lawyers® "Best Law Firms". The Senior Content Marketing Manager plays a pivotal role in executing...  ...content development guidelines. • AEO, SEO, GEO & Optimization: Use best practices and... 
    Flexible hours

    Jackson Lewis P.C.

    New York, NY
    3 days ago
  • $145k - $185k

     ...Senior Content Marketing Manager New York, NY About Kalepa: Insurance is a $7T global industry built on professional labor: underwriting...  ..., ghostwriting, publishing, and performance tracking Own SEO and AEO initiatives to improve discoverability across traditional... 
    Work at office
    Remote work

    Kalepa Corporation

    New York, NY
    2 days ago
  • $75k - $150k

     ...communities. The Role We are looking for an exceptional content marketing talent to drive content strategy and execution for...  ...candidate is an exceptional writer, strategic thinker, and project manager with a knack for breaking down complex topics into compelling,... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    3 days per week

    Veeva Systems

    New York, NY
    3 days ago
  • $85k - $115k

     ...entertainment companies. We create world‑class content, which we distribute across our portfolio...  ...New York City. Responsibilities: Execute SEO and GEO strategy across the TODAY.com and...  ...and zero‑click environments Ability to manage multiple priorities, balancing daily... 
    Work at office
    Local area

    NBCUniversal

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...market where our next wave of creators lives. You will be our first SEO & AEO hire, building the organic discovery engine from scratch....  ...systems that change the scale of what one person can do – from content pipelines and programmatic page generation to monitoring to... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    SUNO

    New York, NY
    15 hours ago
  • $65k - $95k

     ...Canada Only | Full-Time | $65,000-$95,000 We’re not hiring an SEO Manager to just chase rankings. We’re hiring a strategist who turns search...  ...hands‑on role for a marketer who blends technical expertise, content instincts, and AI‑powered insights to move the needle for... 
    Full time
    Summer work
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Visa sponsorship
    Shift work

    Level Agency

    New York, NY
    4 days ago
  • $77k - $90k

     ...Corporation, the world’s leading media, entertainment, and content company, which gives us access to the most valuable data and insights, talent and audiences. Your Impact The Manager provides day-to-day SEO leadership for advanced/large clients, broadens overall engagements... 
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    2 days per week

    Hearst Communications, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $85k - $100k

     ...Senior SEO Manager job at Single Grain. Remote. We’re looking for a humble, hungry, and smart Senior SEO Manager to join our team. In this...  ...deploying various SEO tactics, including but not limited to content planning and creation, backlink building, and technical website... 
    Remote work
    Home office
    Flexible hours

    Single Grain

    New York, NY
    4 days ago
  • $100k - $120k

     ...redefining the law space. Responsibilities SEO and AEO Strategy: Own and execute the...  ...departmental initiatives. Team Leadership: Manage direct reports while providing strategic...  ...Advanced experience analyzing and optimizing content for organic lead generation Proven... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Morgan & Morgan

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...running hundreds of billions on behalf of members. It''s a serious audience and a genuinely fascinating world. We''re looking for a Content Manager who writes well, enjoys being on camera and on a microphone, and gets genuine satisfaction from building relationships over... 

    Asset Owner Network

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...scientific workflows, helping R&D teams not only manage data but also contextualize and learn...  ...Uncountable seeks a results-oriented Content Marketing Manager to join our small yet powerful...  ...cadence, brand tone, messaging, content, SEO objectives, etc.), ensuring all content... 

    Uncountable Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • $106.3k - $159.5k

     ...solutions. We are looking for a strategic content marketer to join the Ads Content...  ...inclusive of identifying story opportunities, managing approvals, and delivering content in the...  ...Comfortable with content management systems, SEO best practices, and analytics tools. Willing... 
    Work at office
    Worldwide
    Relocation package

    Unity Technologies

    New York, NY
    2 days ago
  • $60k - $64k

     ...is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Content Manager based in United States. This role sits...  ...ensuring content is both compelling and aligned with SEO and marketing goals. You will collaborate... 
    Flexible hours

    Jobgether

    New York, NY
    15 hours ago
  • $145k - $190k

     ...Overview The Content Manager is a central member of the firm's Communications team, leading content development and marketing initiatives that support the Firm’s industry-leading reputation. Working closely with colleagues across Communications, Digital, Business Development... 
    Work experience placement

    MAP SSG Inc

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Content Marketing Manager At Range, we're building towards a world where anyone can live the financial life they imagine for themselves. If that sounds like a mission you want to be a part of, let's create it together. We're building AI-powered wealth management. Investments... 
    Freelance
    Work at office
    Relocation
    Monday to Friday

    RANGE

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...funding/investors, fully remote position. About the role As an SEO Manager at collystring, you’ll build strong client relationships by...  ...client needs to maintain competitive positioning. Identify SEO content needs for long‑form blog content and transactional pages. Develop... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    collystring

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...The Role We are looking for an SEO Manager to join our growing team at Wpromote! Our ideal candidate will have a passion for establishing...  ...ecosystems by implementing changes across technical SEO, content, and AI search optimization in order to comply with evolving search... 
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Wpromote

    New York, NY
    4 days ago
  • $100k - $160k

     ...career at the frontier of AI, come build it with us. As Content Marketing Manager, you will define and execute the content strategy that positions...  ...the lifecycle value of strategic assets Fluency in SEO, AEO, and content distribution strategies, with a strong grasp... 
    Work at office
    Shift work

    Profound

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...We are looking for an experienced SEO Manager with deep expertise in Google Search, Google News, and Google Discover. This role is critical in driving high-quality organic traffic, improving content visibility, and building sustainable growth channels through advanced... 

    AInvest Fintech Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...be their first experience with a brand that actually speaks to them. This role owns that first impression. We are looking for a Content Manager who will be the face of Común. You will create content that is clear, warm, and credible — appearing on camera, behind the... 
    Full time
    Freelance
    Seasonal work
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Comun Banking

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Terra is seeking a Content Manager to lead content across a diverse range of client accounts, owning both strategy and execution. This role...  ...sound judgment, and reliable follow through. Collaborate with SEO, paid media, design, and development partners to deliver cohesive... 
    Summer work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    terrahq

    New York, NY
    1 day ago
  • Social Media & Email Marketing Manager Cherub is building the AI-powered relationship infrastructure for private capital, helping founders...  ...matter, why they matter, and how to turn them into content that drives attention, engagement, and growth. You should have... 
    Remote work

    S27a

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...strive to develop games that sharpen mental well‑being and deliver remarkable user experiences. We are looking for a talented Content Manager to join ZiMAD’s Magic Jigsaw Puzzles team. Responsibilities Source and select game content using specialized tools and services... 
    Remote work

    ZiMAD Computer Games

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Unrivaled Sports is building the nation’s most exciting, community-driven youth sports brand—and we’re looking for a Social & Content Manager who lives and breathes sports culture to join our team. This is an editorial role with creative muscle: you’ll shape the voice... 
    Full time
    For contractors
    Freelance
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours

    Unrivaled Sports

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to SEO Content Manager (m/w/d) - Deutschsprachig. Be the first to apply!