Bilingual Case Manager
TORKLAW
Please note: This role is for candidates IN OFFICE located in Chicago, Illinois.
Are you highly organized, a strong communicator, and fluent in Spanish and English? TORKLAW, a leading personal injury law firm, is seeking a Bilingual Case Manager to support our attorneys and clients. In this role, you’ll work closely with clients, insurance adjusters, medical providers, and our legal team to ensure cases move smoothly and efficiently. We’re looking for someone who can manage multiple tasks with ease, build strong client relationships, and bring compassion and professionalism to every interaction.
Key Responsibilities
As a Case Manager, you will be involved in all aspects of pre-litigation personal injury cases - from inception to settlement. Your duties will include, but are by no means limited to:
- Strategic Management of Client Cases : Uphold the integrity of our organization by ensuring a rigorous and methodical management of client cases.
- File Organization & Maintenance : Develop, curate, and sustain an organized repository of case files, ensuring easy access and retrieval.
- Streamlined Communication : Serve as the nexus between attorneys, clients, and associated entities, ensuring that communications are prompt, precise, and comprehensively documented.
- Legal Document Preparation : Assist in drafting, revising, and finalizing a range of legal documents and correspondences, leveraging your keen eye for detail.
- Evidence and Record Compilation : Lead initiatives to accumulate records and evidentiary materials, reinforcing the foundational aspects of the case.
- Property Damage Claim Resolution : Navigate the complexities of property damage claims, ensuring just and timely resolutions.
- Lien Negotiation : Engage in strategic negotiations pertaining to liens, ensuring optimal outcomes.
- Deadline Tracking : Implement and maintain a robust tracking system, ensuring no milestones or deadlines are missed.
- Medical Treatment Coordination : Facilitate and oversee the coordination of medical treatments, ensuring client welfare.
- Case Progress Oversight : Monitor and guide the progression of all case aspects, guaranteeing smooth transitions and milestones.
About TORKLAW
TORKLAW is an incredibly fast-moving, innovative law firm that is all about delivering the absolute best client experience and unmatchable legal representation to each and every one of our clients.
We have been entrusted with an awesome responsibility to which we respond with hard work, discipline, and laser focus. As a result awards, accolades, and outstanding results have followed. Here are a few:
- Top 10% of Inc. 5000’s list of America’s fastest growing companies
- Best Law Firm US World News & Report - every year since 2016
- Featured in CNN, Forbes, The Wall Street Journal, Daily Journal, The Advocate
If you would like to be a part of a downright badass team like this, then we can’t wait to hear from you. When you join us, you will be joining a supportive and fun-loving team. You will find yourself in an environment where you can make meaningful contributions, learn, and grow.
As a values-based firm. We believe in:
- Radical Authenticity – Being transparently who we are: with ourselves, with each other, and with our clients & partners.
- Relentless Pursuit of the Win - achieving stellar results by keeping a laser focus on performance and goals.
- Growth Mindset – Continuously learning, growing and developing, as individuals, as a business, and as advocates for our clients.
- Ownership – we take responsibility for our work and actions.
- Results Driven - we focus on the outcome and disregard the level of effort required to achieve those results.
- Respect for Each Other – Supporting each other with kindness and respect, and enjoying the journey together.
- Unwavering Integrity – Standing up for what’s right with consistently sound ethics and courageous honesty.
Requirements
- Bilingual (English/Spanish) is required
- Ideally 3+ years if experience in a similar role (or combined with equivalent education)
- Computer literate and proficient with standard off productivity software
- Effective team player
- Excellent interpersonal and communication skills
- Strong organizational and multitasking abilities
- A problem-solver the ability to handle challenging situations
- Friendly and approachable demeanor
- Some litigation experience is a plus
Benefits
In addition to a competitive salary, this position will receive the following benefits:
- 12 paid holidays annually
- 10 days of paid vacation annually
- 6 days of sick leave annually
- Medical insurance
- Optional Dental, Vision, Life
- 401(k) with 4% fully vested safe-harbor company match
- Regular firm events (happy hours, team building, holiday party, etc)
- Laptops are replaced every 3 years. After 3 years, your work laptop will become your personal laptop.
TORKLAW is a multi-state employer, as such, any salary range provided may not be applicable in all states. Any offer made to a successful candidate will be dependent on several factors that may include years of experience, education, location, etc.
- A community organization is seeking a Full-time Bilingual Case Manager to support survivors of sexual assault and exploitation. This role involves providing direct services, assisting clients with legal processes, and ensuring access to community resources. Candidates...BilingualFull timeRemote work
$60k - $85k
...BILINGUAL CASE MANAGER | PLAINTIFF PERSONAL INJURY PAY: $60K- $85K TORKLAW is a growing plaintiff-side personal injury law firm focused on providing high-quality legal representation and outstanding client support. We are looking for a dedicated and detail-oriented...BilingualWork at office- ...Position Type: Elementary School/Case Manager Date Posted: 6/29/2026 Location: Stewart Campus Date Available: 08/... ...Certification required • Professional Educator License required • Bilingual or ELL certification desired. Preferred Qualification:...BilingualWork at officeLocal area
- ...Position Summary The Case-Manager position is full-time, 40 hours per week (non-exempt, benefits available) and will primarily take... ...access to a vehicle. Subject to driving background check. Bilingual English/Spanish preferred but not required. How to Apply...BilingualFull timeTemporary workLocal area
$53k - $55k
...Case Manager EZRA's Multi Service Center is a community-based service center that provides emergency services to Chicago's Edgewater... ...attention to detail and effective time management skills ~ Bilingual (English/Spanish) preferred but not required ~ Sensitivity...BilingualWork at office$23.99 - $28.79 per hour
...POSITION DESCRIPTION POSITION TITLE : Pathway of Hope Case Manager LOCATION/DEPT : Lawn Corps REPORTS TO : Corps Officer... ...license and clearance of The Salvation Army's MVR process. Bilingual (English/Spanish) with an ability to communicate fluently in...BilingualWork at officeLocal area- ...the-art facilities and the provision of management services and evidence-based rehabilitation... ...Responsibilities Summary: The Case Manager provides ongoing support and... ...appropriately in an emergency situation. Bilingual in English/Spanish preferred, but not...BilingualFull timeContract workTemporary workWork experience placementWorldwideFlexible hours
$25.6 - $27.15 per hour
...Position Title: Rapid Rehousing Case Manager Supervised By: Rapid Rehousing Program Manager Status: Full Time, Non-exempt Wage: $25.60 - 27.15/hr (approx. $50,000 - $53,000/year). If bilingual English/Spanish, employee is eligible for additional $1/hr. (approx...BilingualPermanent employmentFull timeTemporary workCurrently hiringLocal areaImmediate startMonday to FridayWeekend workAfternoon shift- ...preferred. At least two (2) years of customer service or case management experience required; experience in fields related to law, social... ...or working with multi-cultural clients preferred. Bilingual English/Spanish required. Valid driver's license required...BilingualContract workLive inWork at officeLocal area
- ...Work with Us?Exciting Benefits and Opportunities at NYAP! The Case Manager I for La Jornada is responsible for the completion and... ...including word processing, spreadsheet, and database programs. Bilingual (English/Spanish). Fluency in Spanish is required. Minimum automobile...BilingualContract workSummer workInternshipLocal areaFlexible hoursAfternoon shift
$50k - $60k
...reform, community engagement, and legal services. About the Opportunity Job Function CAASE is hiring a full-time Bilingual Case Manager. This position will work under the supervision of the Managing Paralegal as part of CAASE's Legal Department. Their duties...BilingualPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workRelocation packageFlexible hours- ...Staffing is hiring an organized, detail-driven Special Education Case Manager (LBS1) to lead special education compliance at a partner... ...information systems. Experience across K–8 grade levels. Bilingual (English/Spanish) a plus. Why You'll Want to Join Us A...BilingualFull time
- ...continued success. We are seeking experienced Personal Injury Case Managers to join our team and help maintain the standard of excellence... ...of Illinois. Experience using case management software. Bilingual (English/Spanish) Who You Are You perform well under pressure...Bilingual
- ...Position SummaryThis position is responsible for the provision of case management services to tenants of 15 scattered site units of housing in... ...seek applications from women, people of color, immigrant, bilingual, and bicultural individuals, as well as members of the...BilingualWork at office
- Job Summary The Case Manager provides person-centered, trauma-informed support to shelter residents with the goal of increasing stability... ..., and problem‑solving skills. English proficiency required. Bilingual (Spanish or French Creole) preferred. General Physical...BilingualLocal areaShift workDay shiftAfternoon shift
- ...Job Description Job Description Description: The intact case manager provides short term voluntary services to assigned families and... ...service experience with infants, children or adolescents. Bilingual Spanish/English required. Child Welfare Employee License (...BilingualTemporary work
$45k - $50k
...Revision Date: February 2023 SUMMARY OF POSITION: The Case Manager will be responsible for providing direct services to the... ...monitoring, or related experience are required SKILLS: Bilingual - English/Spanish preferred Must demonstrate excellent interpersonal...BilingualFull timeTemporary workWork at officeLocal area- Manage a caseload of higher-need, high-complexity HIV+ clients Provide medical case management services including coordination of medical services, service advocacy, resource... ...proficiency in Microsoft Office preferred Bilingual fluency (English/Spanish) strongly...BilingualWork at office
- ...Job Description Description: SUMMARY OF POSITION: The Case Manager is a key role dedicated to supporting the unhoused and homeless... ...experience working with homeless or at-risk populations. § Bilingual proficiency in English and Spanish is highly preferred. § Exceptional...BilingualTemporary workWork at officeLocal areaImmediate start
$41.21k - $44.3k
...support, and guidance they need to thrive. Job Summary The Case Manager is responsible for providing comprehensive case management, advocacy... ...fieldorat least three (3) years of equivalent experience. Bilingual English/Spanish strongly preferred. Demonstrated ability to...BilingualFull timeWork at officeLocal areaFlexible hoursNight shiftAfternoon shift$48k - $54k
...neighbors living with disabilities. Social services including case management, mental health counseling, job search support, domestic... ...receive case management and social services. Position Summary The bilingual Case Manager primarily supports effective delivery of...BilingualFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workMonday to Friday1 day per week- ...Nurse Case Manager Schedule: Monday - Friday 8:30am - 5:15pm Under the general guidance of the Director of Care Management, the... ...packages of care in a health and/or social care environment. Bilingual ability preferred; may or may not be required based on...BilingualFull timeMonday to Friday
- ...Description Job Description Position Summary: The Medical Case Manager provides comprehensive, patient-centered, and confidential... ...Electronic Health Record (EHR), and MS office applications. ~ Bilingual English/Spanish preferred, but not required. Benefits...BilingualMinimum wageTemporary workWork experience placementFlexible hours
- ...SummaryThis position is responsible for management and administration of day to day operations... ...including: management and support of case management services; management of record... ...from women, people of color, immigrant, bilingual, and bicultural individuals, as well as...BilingualWork at office
- La Casa Norte in Chicago seeks a dedicated Case Manager to support homeless and at-risk youth. Responsibilities include providing case... ...related field or equivalent experience, with strong preference for bilingual individuals. Full-time, flexible hours with competitive...BilingualFull timeFlexible hours
$16 - $23 per hour
...Job Description Job Description Salary: $16-$23 Job Description Bilingual Case Manager -SOT Program The Marjorie Kovler Center is a Chicago-based program of Heartland Alliance International. Since 1987, the Kovler Center has been dedicated to providing survivors...BilingualWork at officeWorldwide- ...and all service needs and goals are participant driven. Our case management philosophy is strengths-based and trauma-informed. Inspiration... ...transitioning from homelessness, preferred ~ Language Skill/ Bilingual Certifications are encouraged but not required...BilingualPermanent employmentFull timeTemporary workWork experience placementWork at officeRemote workWeekend workAfternoon shiftEarly shift
- ...Description Job Description Description: The Foster Care Case Manager ensures overall coordination and management of cases through... ...service experience with infants, children or adolescents. Bilingual Spanish/English required. Must have daily use of a car, current...Bilingual
- ...Job Description Job Description Description: Clinical Case Managers on The Housing and Health Integration Pathway Expansion team will... ...to work effectively with diverse individuals and groups.? Bilingual Spanish preferred. Must have smartphone to utilize Agency...BilingualPermanent employmentContract workTemporary workLocal areaImmediate startWork from home
$52 per hour
...position is responsible for conducting medical management and health education programs for... ...~ Condition Management experience. ~ Bilingual in English and Spanish. ~ Transition of... ...Experience in managing complex or catastrophic cases. ~ Certification in Case Management,...BilingualPermanent employmentRemote workWork from home
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Case Manager. Be the first to apply!
- case manager - part time Chicago, IL
- case manager remote Chicago, IL
- mental health case manager Chicago, IL
- targeted case manager Chicago, IL
- telephonic case manager Chicago, IL
- medical case manager Chicago, IL
- case manager Chicago, IL
- developmental disabilities case manager Chicago, IL
- registered nurse case manager Chicago, IL
- case manager long term care Chicago, IL

