Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Language & AI Voice Evaluator [Remote]

$20 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Language & AI Voice Evaluator is a remote evaluation track for reviewing language ai voice evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.

Why this role matters

AI data reviewers help turn language ai voice evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.

Responsibilities

  • Evaluate language ai voice evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for Language & AI Voice Evaluator assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.
  • Document recurring failure modes so the modeling team can target them in the next training run.

Qualifications

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on language ai voice evaluation or adjacent content for Language & AI Voice Evaluator work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Compare two language ai voice evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Nice to have

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Skills

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • Language AI Voice evaluation
  • Active listening and vocal analysis
  • Objective feedback reporting
  • Strong verbal and written communication

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$20 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 7 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language & AI Voice Evaluator [Remote] in Remote vacancy
  • Senior Applied AI Research Engineer Voicegain · Fully remote ·...  ...Voicegain builds speech-to-text and voice AI infrastructure. Our ASR...  ..., French, Polish, and other languages — not just English. There is...  ...(LoRA/QLoRA or similar), evaluated them rigorously, and know when... 
    Language
    Remote work

    Voicegain

    United States
    4 days ago
  • $24 per hour

    Prolific is seeking an AI Trainer with advanced Tamil fluency to evaluate AI models' understanding of the Tamil language's emotional and cultural nuances. Responsibilities include assessing audio clips, reviewing tones for cultural relevancy, and ensuring quality control... 
    Language
    Remote work
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    2 hours ago
  •  ...Location: Remote / Global Languages: Fluent Mandarin Chinese and...  ...is seeking an experienced TTS Voice Data Project Manager to lead professional...  ...for each TTS use case. Evaluate voice actors based on accent,...  ...fees Voice usage and AI or synthetic-voice rights Training... 
    Language
    Contract work
    Remote work
    Work from home

    AI Data Innovations

    United, PA
    3 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Welo Data is hiring native Polish speakers to support Speech & Voice AI projects through data labeling annotation transcription and language data processing. Full-Time (40 hrs/week) W2 Employee Pay: $26$28/hour 100% Onsite (No Remote Work) Locations: NYC Seattle... 
    Language
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Sanger, CA
    5 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ...You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained...  ...this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment... 
    Language
    Full time
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welo Data

    New York, NY
    7 hours ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is looking for a Hungarian Voice Acting Specialist to perform recordings in a remote setting. Candidates should possess near-native proficiency in Hungarian and fluency in another language, along with a quiet recording environment and a good microphone setup. This... 
    Language
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible...  ...responses, or recording high-quality voice samples, to guide AI learning across...  ...support AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated responses for... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    CNTXT AI

    Brooklyn, NY
    12 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by providing accurate, natural Italian language data. This remote contract role focuses on transcription review, voice recording, captioning, and linguistic feedback. Key Responsibilities Review and correct machine... 
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    23 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ...You'll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained...  ...this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment... 
    Language
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Chicago, IL
    2 days ago
  • Job Overview Are you an experienced French voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly,...  ...’ll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate French speech samples, and provide expert feedback... 
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Agency

    New York, NY
    17 hours ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a Thai Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project, focusing on voice recording in a remote environment. Ideal candidates...  ...in Thai and be fluent in at least one additional language. Responsibilities include recording scripted lines and... 
    Language
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Agency seeks a Thai voice acting specialist for AI training. You will record short scripted reads with expressive, conversational delivery in a quiet...  ...mic. Responsibilities include recording in your dominant language, following directions, and delivering clean audio files... 
    Language
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    Agency.com

    New York, NY
    1 day ago
  • Agency seeks an experienced Czech voice actor to help shape AI training data for advanced language models. You will record scripted material in Czech, evaluate AI outputs for naturalness, and provide feedback on tone and pronunciation. This is a remote freelance contract... 
    Language
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    Agency.com

    New York, NY
    17 hours ago
  • LILT is seeking professional or semi-professional voice talents for a flexible, independent-contractor role. The candidate should...  ..., and a ready-to-use home recording setup. Projects involve AI-related language technology with fast-turnaround timelines and potential AI-voice... 
    Language
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    3 days ago
  • $26 - $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ...You'll be working with audio, speech, and language data - helping ensure models are trained...  ...this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment... 
    Language
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Sunnyvale, CA
    2 days ago
  • $14 per hour

    Spanish - AI Product Evaluator The Project Productive Playhouse is building a talent pool of Spanish...  ...Testing and evaluating AI chatbots or language models through structured conversations, using assigned goals and prompts. Voice-based interactions with AI models - for... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Productive Playhouse

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Help evaluate natural, voice-driven interactions with an advanced AI assistant by completing everyday tasks in Brazilian Portuguese and documenting how the assistant responds. Role Overview In this remote, per-task role, you will use a specialized application on your... 
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    United States
    9 days ago
  •  ...looking for great moderation talent with language experience . We'd love to hear from you if...  ...Able to understand client's brand voice & accurately engage with users Previous...  ...speed requirement of a minimum of 150 mbps AI is a great tool, we encourage using it to... 
    Language
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Night shift

    Social Factor

    Remote
    7 days ago
  • LILT is seeking professional voice talents globally to contribute to multilingual AI and language technology projects. This independent contractor role emphasizes natural, approachable narration with clear speech and thoughtful pacing. Candidates should provide demos,... 
    Language
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Openkrill

    New York, NY
    3 days ago
  • $35 per hour

    Welo Data is seeking native-level Brazilian Portuguese speakers for Project Hydrus, a freelance voice recording project focused on conversational AI. You will submit audition recordings, participate in two supervised recording sessions totaling roughly eight hours, and... 
    Remote job
    Freelance

    Welo Data

    New York, NY
    4 days ago
  • Agency is seeking a Mid-Senior German Voice Acting Specialist - AI Trainer to help build expressive AI voices. You will record scripted material, evaluate AI outputs for pronunciation and naturalness, and annotate errors to guide improvements. Remote, contract role, with... 
    Remote job
    Contract work

    Agency

    New York, NY
    17 hours ago
  • $140k - $160k

     ...to say next. You'll know the frontier of voice AI well enough to tell us what to replace....  ...machine fed by a cascade of classifiers. The language model extracts facts but never routes...  ...budgets feel like in production. Evaluation as a reflex. You’ve built gold sets, regression... 
    Language
    Full time
    Remote work

    CuroAI

    United States
    2 days ago
  •  ...remote contract opportunity contributes to advanced AI projects. Key Responsibilities Record voice-over material from a professional home studio or during...  ...to work on advanced AI projects with leading large language model companies. Application Process... 
    Language
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...About the role Swahili Evaluation AI Evaluator is a remote evaluation track for reviewing swahili generalist evaluation prompts and responses...  ...generalist evaluation Localization review Cultural context Language evaluation Swahili Evaluation Application boundary Creating a... 
    Language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    1 day ago
  • Data Verification Assistant with Chinese language 2 weeks ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Project Overview: We are looking for a responsible and detail-oriented individual to support a temporary project... 
    Language
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    TSMG Holding

    Ellicott City, MD
    16 hours ago
  •  ...Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role...  ...high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design guidelines. The... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    3 days ago
  • Agency in a remote, contract-based role seeks a French Voice Acting Specialist to train AI voices. You will record scripted material, evaluate and annotate AI outputs, and collaborate on prompt design and voice guidelines. Fluency in French and professional voice work are... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    17 hours ago
  • Alignerr is seeking a French Generalist Voice Actor for AI training. You will record high-quality French audio, evaluate AI speech for naturalness, and provide actionable feedback to enhance synthetic voices. This is a remote, hourly contract with flexible scheduling,... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    Chicago, IL
    3 days ago
  • Agency is seeking an experienced Mandarin Chinese voice actor to contribute to AI training by recording scripted material and evaluating AI outputs for linguistic accuracy. The role involves providing feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression to... 
    Remote job
    For contractors

    Agency

    New York, NY
    17 hours ago
  • Meridial is seeking a French Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote contract role is ideal for skilled professionals who can provide nuanced and authentic French voice recordings. You will work on recording scripted material, assessing... 
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Language & AI Voice Evaluator [Remote]. Be the first to apply!